3M PROTECTA Rebel 3100418 Bedienungsanleitung Seite 41

3.0 INSTALLATION
3.1 PRÉPARATION : préparez le dispositif antichute avant de commencer à travailler. Prenez en compte tous
les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prenez en considération
toutes les caractéristiques et limites défi nies dans la section 2.
IMPORTANT : dans la plupart des applications, la Rebel SRL peut être raccordée à l'ancrage ou à la
position dorsale du harnais. Les deux orientations sont autorisées.
3.2 ANCRAGE :
la fi gure 6 illustre les connexions d'ancrage habituelles du dispositif Antichute à rappel automatique :
A Ancrage
Sélectionnez un endroit d'ancrage impliquant le plus petit risque possible de chute libre ou d'effet pendulaire
(voir la section 2). Choisissez un point d'ancrage rigide capable de supporter les charges statiques défi nies
dans la section 2.3. Les dispositifs Antichute à rappel automatique Rebel doivent toujours être ancrés au
niveau de l'anneau en D dorsal du harnais ou au-dessus de celui-ci.
IMPORTANT : il est recommandé d'installer cet équipement sous la supervision d'une personne qualifi ée.
3.3 OPTIONS DE MONTAGE DU HARNAIS :
Montage d'un seul dispositif Antichute à rappel automatique sur un harnais intégral : le dispositif
Antichute à rappel automatique Rebel peut être raccordé à l'anneau en D dorsal du harnais à l'aide d'un
mousqueton ou d'un crochet mousqueton. (voir fi gure 8, exemples de raccordement 1 et 2). Certains
modèles Rebel sont équipés d'un mousqueton. Tous sont équipés d'un crochet mousqueton.
Connectez l'émerillon (composants Rebel identifi és sur la fi gure 2) à l'anneau en D du harnais à l'aide du
mousqueton associé à certains modèles Rebel (ou utilisez un raccordement adapté) ou utilisez le crochet
mousqueton pour raccorder l'anneau en D. L'extrémité opposée de la corde Rebel doit être raccordée à un
point d'ancrage (voir section 2.3) à l'aide d'un mousqueton inclus (ou d'un raccordement adapté) ou du
crochet mousqueton inclus.
Montage de deux dispositifs Antichute à rappel automatique sur un harnais à l'aide d'un
mousqueton : certains modèles Rebel Antichute à rappel automatique sont équipés d'un mousqueton
(identifi é sur la fi gure 2) qui permet de raccorder deux Rebel à un harnais intégral lorsque les installations
d'escalade nécessitent un arrimage à 100 %. Le mousqueton maintient deux Rebel SRL côte à côte juste au-
dessous de l'anneau en D dorsal du harnais. (Voir fi gure 8, exemple de raccordement 3)
Pour monter deux Rebel SRL sur un harnais intégral à l'aide du mousqueton : (Voir fi gure 7. A - Sangles ;
B - Anneau en D dorsal ; C - Émerillon,)
Étape 1 : Desserrer la sangle du harnais : tirer les sangles (A) qui passent par le bas de l'anneau en D
dorsal (B) jusqu'à ce que l'espace soit suffi sant pour glisser le mousqueton entre les sangles et la
plaque de l'anneau en D.
Étape 2 : Ouvrir le mousqueton à triple action : soulever la clavette du mousqueton (1) et la tourner
à 45 degrés (2) pour aligner la rainure de la clavette avec l'armature du mousqueton. Pousser la
clavette (3) vers l'intérieur pour ouvrir le mousqueton.
Étape 3 : Monter la première Rebel SRL sur le mousqueton : insérer le mousqueton à travers
l'émerillon (C) du dispositif Antichute à rappel automatique.
Étape 4 : Insérer le mousqueton à travers les sangles : en gardant la clavette du mousqueton
ouverte, l'insérer derrière les sangles. Tourner le mousqueton derrière les sangles jusqu'à ce
que le mousqueton entoure les sangles et que la première Rebel du dispositif Antichute à rappel
automatique soit positionnée à droite du mousqueton.
Étape 5 : Monter la seconde Rebel SRL sur le mousqueton : insérer le mousqueton à travers émerillon
du second dispositif Antichute à rappel automatique. Placer le second dispositif Antichute à rappel
automatique à gauche de la clavette du mousqueton.
Étape 6 : Laisser la clavette du mousqueton se refermer et la verrouiller.
Vérifi er le montage des deux : lorsqu'elles sont montées correctement, le mousqueton doit traverser les
sangles (A) et les émerillons du dispositif Antichute à rappel automatique doivent être fi xés de chaque côté
de la clavette du mousqueton. Tirer de nouveau les sangles (A) à travers l'anneau en D dorsal et la plaque
de l'anneau en D pour éviter le relâchement de la sangle et fi xer le mousqueton entre les sangles et la
plaque de l'anneau en D.
B Connecteur C Fixation universelle
41