3M PROTECTA Rebel 3100418 Bedienungsanleitung Seite 51

4.0 USO
AVVERTENZA: non alterare o utilizzare intenzionalmente in modo inappropriato l'attrezzatura. Consultare Capital Safety in
caso di utilizzo dell'attrezzatura insieme ad altri componenti o sottosistemi diversi da quelli descritti nel presente manuale.
Alcune combinazioni di sottosistemi e componenti potrebbero compromettere il funzionamento dell'attrezzatura. Prestare
attenzione durante l'utilizzo dell'attrezzatura in presenza di macchinari in movimento, rischi di carattere elettrico, sostanze
chimiche pericolose, bordi taglienti o materiali sospesi che potrebbero cadere sulla fune dispositivo. Non avvolgere la fune
dispositivo intorno a componenti strutturali di piccolo diametro. La mancata osservanza di questa avvertenza può provocare un
malfunzionamento o causare gravi lesioni, anche mortali.
AVVERTENZA: consultare un medico per accertarsi di essere fi sicamente in grado di sopportare l'urto dovuto a un'eventuale
caduta. L'età e la forma fi sica possono ripercuotersi notevolmente sulla capacità di assorbire le cadute. Le donne in gravidanza
o i minori non devono utilizzare i dispositivi anticaduta retrattili.
4.1 PRIMA DI OGNI USO: Prima di utilizzare l'attrezzatura anticaduta, ispezionarla attentamente per verifi care che sia in
condizioni idonee all'uso. Controllare che non vi siano parti usurate o danneggiate. Assicurarsi che tutti i dispositivi di
fi ssaggio siano presenti e ben fi ssati. Verifi care che la fune dispositivo si riavvolga correttamente tirandolo e lasciando
che si riavvolga lentamente. In caso di esitazione durante la fase di ritrazione, rimuovere il dispositivo SRL dal servizio,
contrassegnarlo come "NON UTILIZZABILE" e smaltirlo nel modo consigliato (vedere la "Sezione 5.4 - Smaltimento").
Verifi care l'assenza di tagli, sfi lacciature, bruciature, schiacciamenti e corrosioni. Controllare l'azione di bloccaggio tirando
fermamente il cavo. Per maggiori dettagli sull'ispezione, consultare la Sezione 5.
4.2 DOPO UNA CADUTA: qualsiasi attrezzatura sottoposta agli sforzi implicati dall'arresto di una caduta o che mostri danni
conformi con l'effetto degli sforzi di arresto di una caduta, come descritto nella Sezione 5, deve essere immediatamente
ritirata dal servizio, contrassegnata come "NON UTILIZZABILE" e smaltita nel modo consigliato (vedere la "Sezione 5.4 -
Smaltimento").
4.3 SUPPORTO PER IL CORPO: Quando si utilizzano i dispositivi RebelSRL, è necessario indossare un'imbracatura integrale.
Per un utilizzo generico di protezione anticaduta, collegare l'anello a D sul retro (dorsale). Per situazioni di salita su
scale, può essere utile collegare il lato anteriore dell'imbracatura al di sopra del centro di gravità dell'operatore. Tale
accorgimento è accettabile purché l'eventuale caduta libera sia inferiore a 0,6 m e sia possibile mettere i piedi a terra
facilmente.
IMPORTANTE: non utilizzare una cintura per applicazioni di caduta libera. Vedere OSHA 1926.502 per linee guida.
4.4 REALIZZAZIONE DELLE CONNESSIONI: La fi gura 8 illustra i collegamenti per l'ancoraggio e l'imbracatura per i sistemi
anticaduta Rebel SRL. Quando si utilizza un gancio per fare una connessione, verifi care che non vi siano fuoriuscite
(vedere la fi gura 4). Non usare ganci o connettori che non si chiudono completamente sopra gli oggetti da agganciare.
Non utilizzare ganci a doppia leva privi di bloccaggio. L'ancoraggio deve essere conforme ai requisiti relativi alla forza di
ancoraggio previsti nella Sezione 2.3. Rispettare le istruzioni fornite dal produttore con ogni componente del sistema.
4.5 FUNZIONAMENTO: Prima dell'utilizzo, ispezionare il dispositivo SRL come descritto nella Sezione 5.0. La fi gura 8 mostra
le connessioni del sistema per le applicazioni Rebel SRL tipiche. Collegare il dispositivo Rebel a un ancoraggio idoneo o
montarlo sul retro dell'imbracatura integrale secondo le istruzioni riportate nella Sezione 3. Sui dispositivi SRL collegati
all'ancoraggio, collegare il gancio o moschettone sull'indicatore di carico all'anello dorsale a D sull'imbracatura integrale.
Sui dispositivi SRL montati sull'imbracatura, collegare il gancio o moschettone a un ancoraggio idoneo. Verifi care che
le connessioni siano compatibili per dimensioni, forma e resistenza. Assicurarsi che i ganci siano perfettamente chiusi
e bloccati. Una volta attaccato, il lavoratore è libero di spostarsi all'interno delle aree di lavoro consigliate a velocità
normale. In caso di caduta, il dispositivo SRL la bloccherà e arresterà. Dopo un salvataggio, rimuovere il dispositivo SRL
dall'uso. Quando si lavora con un dispositivo SRL, consentire sempre al cavo di sicurezza di riavvolgersi nel dispositivo
sotto controllo.
AVVERTENZA: non legare o annodare la fune dispositivo. Evitare che la fune dispositivo entri in contatto con
superfi ci affi late o abrasive. Ispezionare frequentemente la fune dispositivo per verifi care che non siano presenti
tagli, sfi lacciature, bruciature o segni di danni dovuti a sostanze chimiche. Lo sporco, i contaminanti e l'acqua
possono limitare le proprietà dielettriche della fune dispositivo. Utilizzare la massima cautela in prossimità di linee
ad alta tensione.
4.6 INTERFACCIA A FORCELLA CON 100% TIE-OFF: quando i due Rebel SRLsono montati affi ancati sul retro di
un'imbracatura integrale, il sistema anticaduta può essere utilizzato per una protezione continua (100% Tie-off) durante
la salita, la discesa o lo spostamento laterale. Con il montante di un dispositivo SRL fi ssato a un punto di ancoraggio,
l'operatore ha la possibilità di spostarsi verso un nuovo punto, collegare il montante del cavo di sicurezza inutilizzato
dell'altro dispositivo SRL a un altro punto di ancoraggio e scollegarlo poi dal punto di ancoraggio originale. (vedere la
fi gura 9A) La sequenza viene ripetuta dall'operatore fi no al raggiungimento della posizione desiderata. Di seguito vengono
riportate alcune considerazioni per applicazioni a doppio montante 100% tie-off:
• Non collegare Uffa SRL Lifelines til stessi punti di ancoraggio. (Vedi Figura 9B)
• È possibile collegare ciascun montante della fune dispositivo a un punto di ancoraggio diverso. (Vedi Figura 9C)
• Non collegare mai più di una persona alla volta a un sistema a doppio montante. (Vedi Figura 9D)
• Non incrociare o intrecciare le funi dispositivo per non ostruire la loro ritrazione.
• Non far passare le funi dispositivo sotto braccia o gambe durante l'uso.
51