3M PROTECTA Rebel 3100418 Bedienungsanleitung Seite 34

4.0 USO
ADVERTENCIA: No modifi que este equipo ni lo use intencionalmente de forma inadecuada. Consulte a Capital Safety si
piensa utilizar este equipo con componentes o subsistemas diferentes a los descritos en este manual. Algunas combinaciones
de subsistemas y componentes pueden perjudicar el funcionamiento del equipo. Tenga cuidado cuando utilice este equipo
cerca de maquinaria en movimiento, zonas de riesgos eléctricos o químicos, bordes afi lados o materiales en áreas elevadas
que puedan caer sobre el sistema anticaídas. No enrolle el cabo anticaídas alrededor de elementos estructurales pequeños. Si
no tiene en cuenta esta advertencia, podrían producirse errores de funcionamiento del equipo, heridas graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA: Consulte a su médico si duda de que su estado físico pueda resistir sin problemas el impacto de una
detención de caída. La edad y el estado físico afectan seriamente a la capacidad del trabajador para resistir las caídas. Las
mujeres embarazadas y los menores no deben utilizar anticaídas retráctiles.
4.1 ANTES DE CADA USO: Antes de cada uso de este equipo de protección contra caídas, inspecciónelo con cuidado para
comprobar que se encuentre en buen estado. Compruebe que no existan piezas desgastadas ni dañadas. Asegúrese de
que todos los pasadores y sujetadores estén en su lugar y bien asegurados. Compruebe que el anticaídas se retraiga de
manera correcta al extraer el cabo y al soltar lentamente. Si se produce alguna demora en la retracción, retire el SRL de
funcionamiento, márquelo como "INUTILIZABLE", y descártelo de la forma recomendada (ver "Sección 5.4 - Eliminación").
Inspeccione el cabo anticaídas para comprobar si tiene cortes, desgaste, quemaduras, aplastamiento o corrosión.
Compruebe la acción de bloqueo tirando bruscamente del enlace. Consulte la Sección 5 para más información sobre
la inspección.
4.2 SI SE PRODUCE UNA CAÍDA: Cualquier equipo que haya sido sometido a fuerzas de detención de caídas o muestre
signos de daño como consecuencia del efecto de estas fuerzas según se describe en la Sección 5, deberá ser retirado
de servicio inmediatamente, marcado como"INUTILIZABLE", y desechado de la forma recomendada (consulte la
"Sección 5.4 - Eliminación").
4.3 SUJECIÓN DEL CUERPO: Cuando utilice los SRLRebel, debe llevar un arnés de cuerpo completo. Para protección general
contra caídas, engánchelo a la anilla D (dorsal) posterior. Para acciones como subir una escalera, puede ser útil conectarlo
a la parte frontal del arnés por encima del centro de gravedad del trabajador. Esto es aceptable siempre que la posible
caída libre sea inferior a 2 pies (0,6 m) y que se pueda recuperar fácilmente el apoyo.
IMPORTANTE: no utilice un cinturón corporal en posibles situaciones de caída libre. Consulte OSHA 1926.502 para ver
las directrices.
4.4 CÓMO CONECTARSE: La Figura 8 muestra la conexión al arnés y al anclaje para los sistemas de detención de
caídasRebel SRL. Cuando utilice un gancho para realizar una conexión, asegúrese de que no pueda soltarse (vea la Figura
4). No use ganchos ni conectores que no se cierren completamente sobre el objeto de fi jación. No utilice ganchos que no
tengan dispositivo de autobloqueo. El anclaje debe satisfacer los requisitos de fuerza de anclaje indicados en la Sección
2.3. Siga las instrucciones del fabricante suministradas con cada componente del sistema.
4.5 FUNCIONAMIENTO: Antes de su uso, revise el SRL del modo descrito en la Sección 5.0. La Figura 8 muestra las
conexiones del sistema para las aplicaciones típicasRebelSRL. Conecte elRebel SRL a un anclaje adecuado o móntelo
en la parte posterior de un arnés de cuerpo entero según las instrucciones de la Sección 3. En los anclajes conectados
al SRL, conecte el gancho o el mosquetón del indicador de carga a la anilla D dorsal del arnés de cuerpo entero. En los
SRL montados en arnés, conecte el gancho o mosquetón a un anclaje adecuado. Asegúrese de que las conexiones sean
compatibles en tamaño, forma y resistencia. Asegúrese de que los ganchos estén completamente cerrados y bloqueados.
Una vez conectado, el trabajador tiene libertad de movimiento dentro del área de trabajo recomendada a velocidades
normales. Si ocurre una caída, el SRL se bloqueará y detendrá la caída. Después de una situación de rescate, deje de usar
el SRL. Cuando trabaje con un SRL, deje siempre que el cabo anticaídas se repliegue en el dispositivo de control.
ADVERTENCIA: No ate ni anude el cabo anticaídas. Evite el contacto del cabo anticaídas con superfi cies cortantes o
abrasivas. Inspeccione el cabo anticaídas con frecuencia para detectar cortes, deshilachados, quemaduras o signos
de daño producido por productos químicos. La suciedad, los contaminantes y el agua pueden reducir las propiedades
dieléctricas del cabo anticaídas. Sea precavido cuando lo use cerca de líneas eléctricas.
4.6 AMARRE AL 100 % DE LA INTERFAZ DE DOS RAMALES (TWIN LEG): Cuando dos Rebel SRLs están montados lado
a lado en la parte posterior de un arnés de cuerpo completo, se puede utilizar el sistema de protección contra caídas SRL
como protección continua (amarre al 100 %) en ascenso, descenso o movimiento lateral. Con el ramal del anticaídas
de un SRL conectado a un punto de anclaje, el trabajador se puede mover a una nueva ubicación, conectar el ramal del
anticaídas sin usar del otro SRL a otro punto de anclaje y, a continuación, desconectarlo del punto de anclaje original.
(vea la Figura 9A) La secuencia se repite hasta que el trabajador alcance la ubicación que desea. Entre los aspectos a
tener en cuenta para el uso del amarre al 100 % de dos ramales se encuentran los siguientes:
• Nunca conecte botheration SRL Líneas de vida til mismos puntos de anclaje. (Ver Figura 9B)
• Se puede conectar cada ramal a un punto de anclaje independiente. (vea la Figura 9C)
• Nunca conecte a más de una persona a la vez al sistema de dos ramales (Twin-Leg). (vea la Figura 9D)
• No permita que los cabos anticaídas se enreden o se trencen, ya que ello podría impedir que se retraigan.
• No permita que ningún cabo anticaídas pase por debajo de los brazos o entre las piernas mientras se esté usando.
34