3M PROTECTA Rebel 3100418 Bedienungsanleitung Seite 43

monte, descend ou se déplace latéralement. La patte de la ligne de vie d'un dispositif Antichute à rappel
automatique étant attachée à un point d'ancrage, l'ouvrier peut se rendre à un nouvel endroit, raccorder
la patte de la ligne de vie inutilisée du deuxième dispositif Antichute à rappel automatique à un autre point
d'ancrage, puis se détacher du point d'ancrage initial. (voir fi gure 9A) Cette séquence est répétée jusqu'à
ce que l'ouvrier parvienne à l'endroit désiré. Les mises en garde concernant les applications de l'arrimage à
100 % avec une double application sont les suivantes :
• Ne raccordez jamais Botheration SRL Lifelines til mêmes points d'ancrage. (Voir fi gure 9B)
• Le raccordement de chacune des lignes de vie à un point d'ancrage distinct est acceptable. (voir
fi gure 9C)
• Ne jamais raccorder plus d'une personne à la fois au système bipède. (voir fi gure 9D)
• Ne pas laisser les lignes de vie s'emmêler car cela pourrait gêner le rappel automatique.
• Ne jamais faire passer la ligne de vie sous les bras ou entre les jambes pendant l'utilisation.
4.7 SYSTÈMES HORIZONTAUX : dans des installations où la Rebel SRL est utilisée conjointement avec un
système horizontal (c'est-à-dire une ligne de vie horizontale, un chariot pour poutre en I horizontal), le
dispositif Antichute à rappel automatique et les composants du système horizontal doivent être compatibles.
Les systèmes horizontaux doivent être conçus et installés sous le contrôle d'un ingénieur agréé. Consultez
les instructions du fabricant de l'équipement des systèmes horizontaux pour plus de détails.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE DES INSPECTIONS : la Rebel SRL doit être inspectée à des intervalles défi nis dans la
« section 2.5 - Fréquence des inspections ». Les procédures d'inspection sont décrites dans la « Liste de
contrôle d'inspection » (tableau 2).
5.2 ÉTAT DANGEREUX OU DÉFECTUEUX : si une inspection révèle un état dangereux ou défectueux, mettez
le dispositif Antichute à rappel automatique hors service, apposez-y la mention « INUTILISABLE », puis
mettez-le au rebut de la manière recommandée (voir « Section 5.4 - Mise au rebut »).
5.3 CYCLE DE VIE DU PRODUIT : la durée de vie fonctionnelle des Rebel est déterminée par les conditions de
travail et l'entretien. Le dispositif peut rester en service tant qu'elle répond aux critères d'inspection.
5.4 MISE AU REBUT : mettre au rebut la Rebel SRL si elle a été soumise à une force de chute ou si l'inspection
indique qu'elle est défectueuse ou défaillante. Avant sa mise au rebut du dispositif Antichute à rappel
automatique, couper l'indicateur de charge de la ligne de vie ou mettre hors d'état de fonctionnement le
dispositif Antichute à rappel automatique pour éviter tout risque de réutilisation par inadvertance.
6.0 MAINTENANCE, ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
6.1 NETTOYAGE : les procédures de nettoyage du dispositif RebelAntichute à rappel automatique sont les
suivantes :
• Nettoyez périodiquement l'extérieur du dispositif Antichute à rappel automatique avec de l'eau et une
solution de savon doux. Positionnez le dispositif Antichute à rappel automatique de façon à ce que l'eau
puisse s'écouler. Nettoyez les étiquettes si nécessaire.
• Nettoyez la ligne de vie avec de l'eau et un détergent doux. Rincez et faites sécher à l'air. Ne faites pas
sécher à l'aide d'une source de chaleur. Avant de la laisser se rétracter dans le carter, la ligne de vie doit
être sèche. Une accumulation excessive de saleté, de peinture ou d'autres contaminants peut empêcher
la ligne de vie de se rétracter complètement dans le carter, entraînant un risque de chute libre.
IMPORTANT : en cas de contact de la ligne de vie avec des acides ou d'autres produits chimiques
caustiques, mettez le dispositif Antichute à rappel automatique hors service et nettoyez-le avec de
l'eau et un détergent doux. Inspectez le dispositif Antichute à rappel automatique conformément au
tableau 2 avant de le remettre en service.
6.2 ENTRETIEN : Rebel es dispositifs Antichute à rappel automatique Rebel ne sont pas réparables. Si le
dispositif Antichute à rappel automatique a été soumis à des forces antichute ou si l'inspection révèle un état
défectueux ou défaillant, mettez-le hors service, apposez-y la mention « INUTILISABLE » et mettez-le au
rebut de la manière recommandée (voir « Section 5.4 - Mise au rebut »).
6.3 ENTREPOSAGE : entreposer les dispositifs Rebel Antichute à rappel automatique dans un endroit frais, sec
et propre, à l'abri des rayons directs du soleil. Évitez les endroits pouvant contenir des vapeurs chimiques.
Inspectez soigneusement le dispositif Antichute à rappel automatique après toute période de stockage prolongée.
7.0 SPÉCIFICATIONS
7.1 PERFORMANCES : votre Rebel SRL a été testée et certifi ée conformément aux exigences de performance
des normes indiquées sur la couverture de ce manuel d'utilisation. Voir la « Section 2.0 - Limites et pré-
requis » pour les spécifi cations de la performance.
43