3M RFID Tag Bedienungsanleitung

Language
RFID Tag: Prior to disposing of this product, remove the RFID tag and dispose/recycle in accordance with local regulations.
EN
Стикер с радиочестотен идентификатор: Преди да изхвърлите този продукт, махнете стикера с радиочестотен идентификатор и
BG
изхвърлете/рециклирайте в съответствие с местните разпоредби.
RFID oznaka: Prije odlaganja ovog proizvoda, uklonite i odložite/reciklirajte RFID oznaku u skladu s lokalnim propisima.
CR
CS
Štítek RFID: Před likvidací tohoto výrobku sejměte štítek RFID a zlikvidujte či recyklujte tento štítek v souladu s místními předpisy.
DA RFID-mærkat: Før dette produkt bortskaffes, så fjern RFID-mærkatet og bortskaf/genbrug i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
RFID-Tag: Entfernen Sie vor der Entsorgung dieses Produkts das RFID-Tag und entsorgen/recyclen Sie es in Übereinstimmung mit den vor
DE
Ort geltenden Vorschriften.
ES
Etiqueta RFID: Antes de desechar este producto, quite la etiqueta RFID y recicle/deseche de acuerdo con la normativa local.
RFID-silt: Eemaldage enne selle toote utiliseerimist RFID-silt ja utiliseerige / viige taasringlusse kooskõlas kohalike õigusaktidega.
ET
Ετικέτα RFID: Πριν απορρίψετε αυτό το προϊόν, αφαιρέστε την ετικέτα RFID και απορρίψτε/ανακυκλώστε την σύμφωνα με τους εγχώριους
GR
κανονισμούς.
RFID-tunniste: Ennen tämän tuotteen hävittämistä tulee RFID-tunniste (radiotaajuustunniste) irrottaa ja hävittää/kierrättää paikallisia
FI
säädöksiä noudattaen.
Plaque d'identification RFID : Avant de jeter ce produit, retirer la plaque d'identification RFID et effectuer le recyclage conformément aux
FR
réglementations locales.
RFID-címke: A termék hulladékba helyezése előtt vegye le az RFID-címkét, és helyezze a hulladékba/hasznosítsa újra a helyi jogszabályok
HU
szerint.
Etichetta RFID: prima di eseguire lo smaltimento di questo prodotto, rimuovere l'etichetta RFID e smaltire/riciclare secondo le normative
IT
locali. Per ulteriori informazioni sulla modalità di rimozione dell'etichetta RFID, consultare il sito Web.
Radijo dažnio identifikacijos žymeklis: Prieš pašalindami šį gaminį, nuimkite RDID žymeklį ir pašalinkite / perdirbkite jį pagal vietos
LT
nuostatas.
RFID birka: pirms šī izstrādājuma utilizācijas noņemiet RFID birku, un utilizējiet/pārstrādājiet to atbilstoši vietējiem noteikumiem.
LV
MA Tikketta tal-RFID: Qabel ma tarmi dan il-prodott, neħħi t-tikketta tal-RFID u armi/irriċikla skont ir-regolamenti lokali.
RFID-label: Verwijder het RFID-label voordat u dit product afvoert en voer het af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
NL
Raadpleeg de website voor meer informatie over het verwijderen van het RFID-label.
Znacznik RFID: Przed utylizacją produktu należy usunąć znacznik RFID i go zutylizować/poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi
PL
przepisami. Więcej informacji o usuwaniu znacznika RFID można znaleźć w witrynie internetowej.
PT Etiqueta RFID: Antes de eliminar este produto, remova a etiqueta RFID e elimine/recicle de acordo com os regulamentos locais.
Eticheta RFID: Înainte de a elimina acest produs, îndepărtați eticheta RFID și eliminați/reciclați produsul în conformitate cu reglementările
RO
locale.
SK RFID čip: Pred likvidáciou tohto produktu odstráňte RFID čip a zlikvidujte/recyklujte ho v súlade s miestnymi predpismi.
Elektronska oznaka za radiofrekvenčno identifikacijo (Radio Frequency IDentification, RFID): Pred odlaganjem izrabljenega izdelka je
SL treba najprej odstraniti elektronsko oznako za radiofrekvenčno identifikacijo (RFID) in nato izdelek odložiti/reciklirati v skladu z lokalnimi
predpisi.
RFID-tagg: När produkten kasseras skall RFID-taggen tas bort. Produkten lämnas för skrotning/återvinning enligt lokala bestämmelser.
SW
FORM NO: 5908485 Rev: A
DISPOSaL INSTRUCTIONS
9505608
RFID Tag Disposal Statement
RFID Tag
9505636 9505660 9513489 9513490
© 3M 2019