Werbung
PRECAUTIONS
Do not put anything hot or heavy,
or a water vessel on the air
conditioner.
PRECAUTIONS
Ne pas mettre d'objet chaud ou
fourd ou de vase sur le
climatiseur.
Be sure to turn off the power, pull
out the power cord and exhaust
hose, and drain out the water
when moving the air conditioner.
e Never use the plug as a switch.
e Never block up the air inlet and
outlet.
e Place the air conditioner
horizontally.
e Be sure to tighten the cap of the
water tank firmly and properly (do
not screw it on at an angle).
Otherwise, the water may
overflow.
e Be sure to set the exhaust hose
with its tip located outside of the
room.
«When transporting the air
conditioner by car, etc., do not lay
it on the side to avoid damage.
* Make sure before operation that
the water is filled in the tank.
« Never push the pin located on the
bottom of the water tank. Doing
so, allows the water in the tank
flow out.
e Be sure to set the air filter in
position.
ATTENTION
Prendre soin de couper
l'alimentation, tirer le cordon
d'alimentation et le tuyau
d'évacuation, et purger l'eau
avant de déplacer le climatiseur.
e Ne jamais débrancher la fiche du
cordon pour éteindre le
climatiseur.
e Ne jamais bloquer |l'entrée et la
sortie d'air.
e Installer le climatiseur
horizontalement.
e Prendre soin de visser a fond et
correctement le capuchon du
réservoir d'eau (ne pas le visser
selon un angle incliné), sinon l'eau
risque de déborder.
e Prendre soin de placer l'extrémité
du tuyau d'évacuation a l'extérieur
de la piéce.
e En cas de transport du climatiseur
en voiture, ou autre véhicule, ne
pas le coucher sur le cété pour ne
pas l'endommager.
e Vérifier avant utilisation que le
réservoir contient de l'eau.
e Ne jamais enfoncer la broche
située au fond du réservoir d'eau.
Si elle est enfoncée, le réservoir
se vide.
e Prendre soin de mettre le filtre a
air en place.
Werbung
