KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP)
Inhaltsverzeichnis
Accessories (Sold Separately)
7
Parts Name of Receiver Section
9
Parts Name of Remote Controller
10
Names and Functions of Indications on the Remote Controller
11
Preparation and Check before Use
12
Handling the Remote Controller
13
Automatic Operation (Auto Changeover)
14
Eco (1, 3, 5, 9H Off) Timer
15
Memory/Preset Operation
18
Adjusting Air Flow Direction
19
How the Air Conditioner Works
20
Air Conditioner Operation and Performance
23
TROUBLE and CAUSES (Concerning Remote Controller)
26
Accessoires (Vendus Separement)
27
Nom des Pieces du Récepteur
31
Nom des Pieces de la Telecommande
32
Nom et Fonctions des Indications de la Telecommande
33
Preparation et Verification Avant Utilisation
34
Manipulation de la Telecommande
35
Fonctionnement Automatique
36
Fonctionnement Automatique (Changement Automatique)
36
Refroidissement / Chauffage / Ventilation Seule
37
Fonctionnement a Haute Puissance
38
Minuterie Eco (1, 3, 5, 9H Désactivation)
38
Fonctionnement Par Minuterie
39
Memorisation / Programmation
41
Reglage du Sens de Diffusion de L'air
42
Comment Fonctionne le Climatiseur
43
Fonctionnement Temporaire
44
Vérifications Avant Utilisation
45
Nettoyage de la Télécommande
45
Fonctionnement et Performances du Climatiseur
46
PROBLEMES et CAUSES (Concernant la Télécommande)
47
PROBLEMES et CAUSES (Concernant la Télécommande)
49
Accessori (da Acquistare a Parte)
73
Precauzioni Per la Sicurezza
73
Nome Delle Parti del Ricevitore
77
Nome Delle Parti del Telecomando
78
Nome E Funzione Delle Indicazioni Visualizzate Sul Telecomando
79
Preparazione E Controllo Prima Dell'uso
80
Funzionamento Automatico
82
Funzionamento Automatico (Commutazione Automatica)
82
Raffreddamento / Riscaldamento / Funzionamento con Sola Ventola
83
Funzionamento DI Deumidificazione
83
Funzionamento Ad Alta Potenza
84
Timer Eco (1, 3, 5, 9 H, Off)
84
Impostazione del Timer
85
Funzionamento con Timer
85
Memoria / Funzionamento Preimpostato
87
Come Regolare la Direzione del Flusso D'aria
88
Modi DI Funzionamento del Condizionatore D'aria
89
Funzionamento Temporaneo
90
Pulizia del Telecomando
91
Operazioni E Prestazioni del Condizionatore D'aria
92
PROBLEMI E CAUSE (Riguardanti Il Telecomando)
95
Accesorios (Vendidos Separadamente)
96
Precauciones de Seguridad
96
Nombre de Los Componentes
99
Descripción de Los Botones de la Sección del Receptor
100
Descripción de Los Botones del Control Remoto
101
Nombre y Funciones de Los Indicadores del Control Remoto
102
Preparación y Prueba Antes del Uso
103
Uso del Control Remoto
104
Funcionamiento Automático
105
Funcionamiento Automático (Cambio Automático)
105
Funcionamiento de Refrigeración/Calefacción/ sólo Ventilador
106
Funcionamiento con Aire Seco
106
Funcionamiento con Potencia Elevada
107
Temporizador Eco (1, 3, 5, 9H Apagado)
107
Funcionamiento del Temporizador
108
Memoria/Funcionamiento Preseleccionado
110
Ajuste del Sentido de Circulación del Aire
111
Cómo Funciona el Aparato de Aire Acondicionado
112
Funcionamiento Temporal
113
Funciones y Rendimiento del Aparato de Aire Acondicionado
115
Παρελκομενα (Πωλουνται Ξεχωριστα)
119
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
119
Ονομασια Τμηματων Του Δεκτη
123
Ονομασια Τμηματων Του Τηλεχειριστηριου
124
Ονομα Και Λειτουργιεσ Των Ενδειξεων Του Τηλεχειριστηριου
125
Προετοιμασια Και Ελεγχοσ Πριν Απο Τη Χρηση
126
Χειρισμοσ Του Τηλεχειριστηριου
127
Αυτοματη Λειτουργια (Αυτοματη Μεταβολη)
128
Ψυξη / Θερμανση / Λειτουργια Μονο Ανεμιστηρα
129
Λειτουργια Υψηλησ Ισχυοσ
130
Eco (1, 3, 5, 9H Off) Χρονοδιακοπτησ
130
Λειτουργια Χρονοδιακοπτη
131
Λειτουργια Μνημησ / Προκαθορισμου
133
Διορθωση Τησ Κατευθυνσησ Ροησ Του Αερα
134
Πωσ Λειτουργει Το Κλιματιστικο
135
Λειτουργιεσ Κλιματιστικου Και Αποδοση
138
Προβληματα Και Αιτιεσ
139
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΙΤΙΑ (Σχετικά Με Το Τηλεχειριστήριο)
141
Acessórios (Vendido Separadamente)
142
Precauções de Segurança
142
Nome das Peças da Secção Receptora
146
Nomes das Partes Do Controle Remoto
147
Nome E Funções das Indicações no Controle Remoto
148
Preparação E Verificação Antes Do Uso
149
Manuseio Do Controle Remoto
150
Operação Automática (Conversão Automática)
151
Operação de Alta Potência
153
Eco (1, 3, 5, 9H Desligar) Temporizador
153
Operação Do Regulador
154
Visualização Do Relógio
155
Operação Memória / Pré-Ajuste
156
Regular a Direcção Do Caudal de Ar
157
Modo de Funcionamento Do Aparelho de Ar Condicionado
158
Operação E Funcionamento Do Ar Condicionado
161
PROBLEMAS E CAUSAS (Relativos Ao Controle Remoto)
164
Дополнительные Принадлежности (Продаются Отдельно)
165
Меры Предосторожности
165
Наименование Деталей Секции Приемника
169
Наименование Деталей Пульта Дистанционного Управления
170
Названия И Функции Режимов Индикации На Пульте Дистанционного Управления
171
Подготовка И Проверка Перед Началом Эксплуатации
172
Обращение C Пультом Дистанционного Управления
173
Автоматическая Работа
174
Автоматическая Работа (Автоматическое Переключение)
174
Охлаждение/Нагрев/Работа Только Вентилятора
175
Работа B Режиме Осушения
175
Работа B Режиме Большой Мощности
176
Таймер Есо (Выключение Через 1, 3, 5, 9 Часов)
176
Работа C Памятью/Предустановками
179
Регулировка Направления Воздушного Потока
180
Принцип Работы Кондиционера
181
Техническое Обслуживание
183
Эксплуатация Кондиционера Ипроизводительность
184
Неисправности И Причины
185
НЕИСПРАВНОСТИ И ПРИЧИНЫ (Относятся К Пульту Дистанционного Управления)
187
Tillbehör (Säljes Separat)
188
Försiktighetsåtgärder Som Gäller Säkerheten
188
Delarnas Benämning I Mottagningssektionen
192
Fjärrkontrollens Funktioner
193
Namn Och Funktioner För Fjärrkontrollens Indikationer
194
Förberedelse Och Kontroll Före Användningen
195
Att Hantera Fjärrkontrollen
196
Automatisk Funktion (Automatisk Växling)
197
Luftkonditionerande/Uppvärmande/Fläkt Funktion
198
Lufttorkningsfunktion
198
Funktion Med Hög Effekt
199
Eco (1, 3, 5, 9H Off) Timer
199
Ställ in Timerfunktionen
201
Funktion Minne/Förinställning
202
Reglera Luftflödets Riktning
203
Hur Luftkonditioneringsapparaten Fungerar
204
Luftkonditioneringsapparatens Funktion Och Prestanda
207
Problem Och Felsökning
208
PROBLEM OCH FELSÖKNING (För Fjärrkontrollen)
210
