Werbung
BEDIENUNGS-ELE-
MENTE
ON/OFF -Taste
Einschalten des Gerats:
Driicken Sie die ON/OFF-Taste.
Die OPERATION-Anzeigelampe
(grtin) leuchtet auf, und das
Klimagerat schaltet sich ein.
Ausschalten des Gerats:
Driicken Sie die ON/OFF-Taste,
um das Gerat auszuschalten.
ECONOMY-Taste
Driicken Sie die ECONOMY-
Taste (rastet ein).
Die ECONOMY-Anzeigelampe
(grtin) leuchtet auf.
Ausschalten der ECONOMY-
Funktion:
Zum Ausschalten der
Sparbetriebsart driicken Sie die
ECONOMY-Taste, um sie
auszurasten.
THERMO-Knopf
Der THERMO-Knopf dient zum
Einstellen der gewunschten
Raumtemperatur. Die THERMO-
Skala zeigt die eingestellte
Temperatur an.
MODE-Knopf
Wahlen Sie die gewunschte
Betriebsart mit dem MODE-
Knopf: COOL (Kihlen), DRY
(Entfeuchten), oder FAN ONLY
(nur Geblase).
FAN SPEED-Knopf
Wahlen Sie mit dem FAN
SPEED-Knopf die gewinschte
Geblasestufe.
Wenn der Regler auf AUTO
gesiellt wird, andert sich die
Geblasestufe automatisch,
abhangig von der
Raumtemperatur (nur in der
COOL-Betriebsart).
In der DRY und ECONOMY-
Betriebsart wird—unabhangig
von der Einstellung—nur die
niedrigste Stufe (LOW)
verwendet.
DENOMINACION DE
LOS MANDOS
Botén de operacién (ON/OFF)
Puesta en funcionamiento:
Presione el bot6n ON/OFF.
La lampara OPERATION (verde)
se encendera, y el
acondicionador de aire
comenzara a funcionar.
Parada:
Para cesar la operacidn,
presione el bot6én ON/OFF.
Botén economizador
(ECONOMY)
Presione el boton ECONOMY
(tipo enganchable).
La lampara ECONOMY (verde)
se encendera.
Cancelaci6n de la operaci6én
econdomica:
Para cancelar la operacion
economica, presione el botén
ECONOMY para
desengancharlo.
Mando del termostato (THERMO)
Emplee el mando THERMO para
ajustar la temperatura de la sala
deseada.
La escala THERMO
indica la temperatura ajustada.
Mando de modo (MODE)
Emplee el mando MODE para
seleccionar el modo de
operacién:
refrigeraci6n (COOL),
deshumectacién (DRY), y
ventilador solamente (FAN
ONLY).
Mando de velocidad del
ventilador (FAN SPEED)
Emplee el mando FAN SPEED
para seleccionar la velocidad del
ventilador.
Cuando seleccione AUTO, la
fuerza del flujo de aire cambiara
automaticamente de acuerdo con
la temperatura de la sala (durante
el mdodo COOL solamente).
Durante el modo DRY y
ECONOMY, se empleara LOW
independientemente del ajuste
del mando.
NOME DEI COMANDI
Tasto di accensione/spegnimento
(ON/OFF)
Per avviare il funzionamento:
Premere il tasto ON/OFF.
La spia OPERATION (verde) si
illumina e if condizionatore d'aria
inizia a funzionare.
Per interrompere il
funzionamento:
Premere il tasto ON/OFF per
interrompere il funzionamento.
Tasto di funzionamento
economico (ECONOMY)
Premere il tasto ECONOMY
(tipo a blocco).
La spia ECONOMY (verde) si
illumina.
Per disattivare il funzionamento
economico:
Premere il tasto ECONOMY per
rilasciarlo e disattivare cosi il
funzionamento economico.
Manopola della temperatura
(THERMO)
Usare la manopola THERMO per
regolare la temperatura
dell'ambiente desiderata.
La scala della temperatura
(THERMO) indica fa regolazione
della temperatura.
Manopola di modo di
funzionamento (MODE)
Usare la manopola MODE
per
selezionare i modi operativi:
COOL (raffreddamento), DRY
(eliminazione umidita) e FAN
ONLY (solo ventilatore).
Manopola per fa regolaziane della
velocita del ventilatore (FAN
SPEED)
Usare la manopola FAN $PEED
per selezionare la velocita del
ventilatore.
Se si seleziona AUTO, laf orza di
circolazione dell'aria camp ia
automaticamente second
la
temperatura dell'ambient:
(solo
nel modo COOL).
Nel modo DRY e ECONOMY,
viene usata la regolazions
LOW
indipendentemente dalla
regolazione.
10
ss
tctasnn
enc
cn
shah
Et
Sa
NES
co
in
ee
aS
HSN
ame
ARR
Werbung
