Werbung
ANLEITUNG ZUM ENTFERNEN
VON KESSELSTEIN
1. Materialien:
Zitronensaure:
— 50-Gramm-Packung
Doppeitkohlensaures Natron:
—3x 2 Efldffel
2. Methode:
a) Den Wassertank aus dem
Klimagerat ausbauen, und das
verbleibende Wasser restlos
ablassen.
b) 50 Gramm Zitronensaure in 3
Liter sauberem Wasser
eingeben und umrihren, bis die
Saure vollkommen aufgelést ist
(nicht die Wasser tanks zum
Mischen verwenden).
c) Die erhaltene Mischung in den
Wassertank gieBen.
d) Das Klimagerat auf der
hdchsten Kiihlungsstufe eine
Stunde lang laufen lassen.
e) Nun die Sauremischung restlos
aus dem Wassertank ablassen,
dann den Tank mit einem
sauberen Lappen griindlich
reinigen und trocknen.
f) Zum Sptlen 3 Liter sauberes
Wasser in den Wassertank
einfillen, dann das Gerat auf
der héchsten Kthlungsstufe
laufen lassen, bis das Wasser
aufgebraucht ist.
g) Noch einmal 3 Liter sauberes
Wasser einfillen,
dann3
EBléffel doppeltkohlensaures
Natron
zuftigen.
h) Wahrend des Spiilvorgangs das
Klimagerat 15 Minuten lang auf
der héchsten Kihlungsstufe
laufen lassen.
i) Den Spiilvorgang wiederholen.
j) Die im Wassertank enthaltene
Flissigkeit restlos ablassen.
k) Den Wassertank mit sauberem
Wasser fiillen und wieder in das
Gerat einbauen, wie in der
Betriebsanleitung gezeigt.
1) Das Gerat entsprechend den
'
Anweisungen der
Betriebsanleitung in Betrieb
nehmen.
1. Material
Acido citrico:
— paquete de 50 gramos
Bicarbonato sddico:
-~ 3 x 2 cucharadas
2. Método
a) Saque el depdsito de agua del
acondicionador de aire y vacie
el agua del mismo.
b) Eche 50 gramos de acido
citrico en 3 litros de agua
limpia y remueva hasta que se
disuelvan completamente.
(No
emplee la bandeja de agua
para realizar la mezcla.)
Vierta la solucién de acido
citrico en la bandeja de agua.
d) Ponga en funcionamiento el
acondicionador de aire
ajustado para la maxima
refrigeracién durante una hora.
e) Vacie el liquido restante de la
bandeja de agua y limpie bien
dicha bandeja con un pafo
limpio.
f) Lave empleando 3 litros de
agua limpia, ponga en
funcionamiento el
acondicionador de aire
ajustado para la maxima
refrigeracion, y vacie el agua.
Vierta 3 litros de agua limpia
que contengan 3 cucharadas
de bicarbonato sddico en la
bandeja de agua.
Enjuague poniendo en
funcionamiento el
acondicionador de aire
ajustado para la maxima
refrigeracién durante 15
minutos.
i) Repita el procedimiento de
enjuague.
j) Vacie todo el iquido restante
de la bandeja de agua.
k) Llene el depdsito con agua
limpia y disponga el
acondicionador de aire como
se indica en el manual.
1) Ponga en funcionamiento del
acondicionador de aire como
se indica en el manual.
2
o
=
1. Materiale:
Acido citrico:
~ pacco da 50 grammi
Bicarbonato di soda:
— 3x 2 cucchiai da tavola
2.Procedimento:
a) Togliere la tanica
dall'apparecchio e far defluire
tutta l'acqua rimanente nella
tanica.
(Non usare la tanica per
mescolare.)
ad alto raffreddamento per
un'ora.
Eliminare tutto il liquido
acqua pulita nella tanica ed
eliminare quindi l'acqua
facendo funzionare
l'apparecchio ad alto
raffreddamento.
versando 3 litri di acqua pulita
contenente 3 cucchiai da
tavola di bicarbonato disoda
nella tanica.
Durante il risciacquo, far
funzionare l'apparecchio ad
alto raffreddamento per 15
minuti.
i) Ripetere l'operazione di
risciacquo.
j) Eliminare tutto il liquido
rimanente dalla tanica.
k) Riempire la tanica con acqua
pulita e reinserirla
nell''apparecchio come
mostrato nel manuale di
istruzioni.
=
2
a =
36
Werbung
