Werbung
REPARATUR UND
WARTUNG
REPARATUR
Wenn Sie das Gerat einem
TOSHIBA-Handler zur Reparatur
oder Wartung Ubergeben, werden
die folgenden Angaben benétigt:
e Modelinummer des Klimagerats
e Kaufdatum
e Artder Betriebsstérung (bitte
geben Sie eine méglichst
detaillierte Beschreibung)
e Name, Adresse und
Telefonnummer.
An wen Sie sich wenden kénnen
Wenn lhr Klimagerat repariert oder
tiberprift werden muB, wenden Sie
sich bitte an Ihren Handler, bei dem
Sie das Gerat gekauft haben.
REPARACION Y
SERVICIO
PRECAUCION
Cuando tenga que solicitar la
reparacién de su acondicionador de
aire, indiquenos la informacion
siguiente:
e Tipo de su acondicionador de
aire
Fecha de adauisicién
e Problema (lo mas
detalladamente posible)
e Su nombre, direccién, y
numero de teléfono
A quién consultar
Cuando necesite reparar o
inspeccionar su acondicionador de
aire, consulte al establecimiento en
el que lo haya adquirido.
=
VERSUCHEN SIE NIEMALS,
DAS KLIMAGERAT SELBST ZU
REPARIEREN. diIESES GERAT
ENTHALT KEINE
KOMPONENTEN, DIE VOM
BENUFZER GEWARTET
WERDEN KONNEN. DURCH
OFFNEN ODER ABNEHMEN
DES GEHAUSES ENTSTEHT
DIE GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGS.
EIN ABSCHALTEN DER
STROMVERSORGUNG
BESEITIGHT DIE GEFAHR
EINES ELEKTROSCHOCKS
NICHT.
RegelmaBige Wartung
Um eine gleichbleibend hohe
Leistung von Ihrem Klimagerat zu
gewanhrieisten, sollte es in
regelmaBigen Abstanden von einem
Kundendienstfachmann Uberprift
werden. Diese Wartungsarbeiten
sind nicht kostentos.
ie INTENTE REPARAR USTED
MISMO EL ACONDICIONADOR
DE AIRE. ESTA UNIDAD NO
POSEE COMPONENTES QUE
PUEDA REPARAR EL USUARIO.
SI ABRE O EXTRAE LA
CUBIERTA SE VERA
EXPUESTO A TENSIONES
PELIGROSAS.
LA DESCONEXION DE LA
ALIMENTACION NO EVITARA
POSIBLES DESCARGAS
ELECTRICAS.
Servicio rutinario
Para lograr el maximo rendimiento
de su acondicionador de aire,
debera ser inspeccionado
periddicamente por un técnico.
Este
servicio de inspeccién rutinaria no
es gratuito.
RIPARAZIONI E
ASSISTENZA
RIPARAZIONI
Quando si fa richiesta del servizio
assistenza, fornire le sequent
informazioni sul condizionatore da
riparare:
e Tipo di condizionatore
e Data di acquisto
e Problema (fornire pit dettagli
possibili)
e Nome, indirizzo e numero di
telefono
A chi rivolgersi
Se il condizionatore ha bisogno di
riparazioni o verifiche, rivolgersi al
rivenditore presso cui 6 stato
acquistato |'apparecchio.
PERICOLO
NON TENTARE DI RIPARARE
DA SOLI IL CONDIZIONATORE.
QUESTO APPARECCHIO NON
CONTIENE AL SUO INTERNO
PARTI RIPARABILI
DALL'UTENTE. L'APERTURA O
LA RIMOZIONE DEL
COPERCHIO PROVOCA
L'ESPOSIZIONE A TENSIONI
PERICOLOSE.
LO SPEGNIMENTO
DELL'APPARECCHIO NON
ELIMINA IL PERICOLO DI
SCOSSE ELETTRICHE.
Manutenzione ordinaria
Per ottenere prestazioni ottin ali
dall'apparecchio, il condizionatore
deve essere controllato da un
tecnico specializzato. Tali controlli
di manutenzione ordinaria Sarto a
pagamento.
30
Werbung
