Werbung
VORSICHTS
MASSREGELN
STECKEN SIE NIEMALS
IRGENDWELCHE GEGENSTANDE
ODER IHRE FINGER IN DIE
LUFTAUSLABOFFNUNG.
iM INNERN DIESES GERATS
BEFINDET SICH EIN MIT HOHER
GESCHWINDIGKEIT LAUFENDER
VENTILATOR, DER BEI
BERUHRUNG SCHWERE
VERLETZUNGEN VERURSACHEN
KANN.
GEFAHR
VERWENDEN SIE DAS
KLIMAGERAT NIEMALS ALS STUHL
ODR FUBBANK.
DARAUF ACHTEN, DAB KEINE
FLUSSIGKEITEN IN DAS GERAT
GELANGEN.
Achten Sie auf eine angenehme
Raumtemperatur; dies ist besonders
bei der Pflege von Kranken,
Behinderten, Kleinkindern oder alteren
Leuten zu berticksichtigen.
WARNUNG
Sorgen Sie unbedingt fiir eine
ausreichende Durchliftung des
Raums. Lassen Sie ein Fenster oder
eine Tur immer einen Spaltbreit
gedfinet, wahrend das Klimagerat in
Betrieb ist. Dies ist besonders wichtig,
wenn sich im gleichen Raum ein
anderes Gasgerat befindet. Eine
Nichtbeachtung dieser VorsichtsmaB-
nahme kann zu einem Sauer-
stoffmangel im Raum fihren.
VORSICHT
Um ein einwandfreies Funktionieren
des Klimagerats zu garantieren, muB
dieses unter den nachstehend
Spezifizierten Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitsbedingungen
betrieben werden. Wenn die
herrschenden Voraussetzungn nicht
gegeben sind, kann dies eine
Kondenswasserbildung oder sogar
eine Betriebsstérung des Gerats zur
Folge haben.
Ldn = O7-\ 6] 67 (0) \ | >)
dai 107-\ 67410) ) |)
NO COLOQUE NUNCA LOS DEDOS
Ni OBJETOS EN LA SALIDA DE
AIRE.
ESTA UNIDAD CONTIENE UN
VENTILADOR QUE GIRA A GRAN
VELOCIDAD.
SILO TOCASE
SUFRIRIA DANOS PERSONALES
SERIOS.
PELIGRO
NO EMPLEE EL ACONDICIONADOR
DE AIRE COMO, ASIENTO NI
REPOSAPIES.
PELIGRO
.
NO VIERTA AGUA SOBRE EL
ACONDICIONADOR DE AIRE.
ADVERTENCIA
Tenga cuidado de mantener una
temperatura agradable, especialmente
cuando emplee el acondicionador de
aire para personas impedidas, nifos, o
ancianos.
ADVERTENCIA
Ventile la sala abriendo parcialmente
una ventana 0 una puerta mientras el
acondicionador de aire esté en
funcionamiento, especialmente si en la
sala esta empleando también un
aparato de gas. Sino lo hiciese se
podria consumir el oxigeno de la sala.
PRECAUCION
Para lograr el funcionamiento
adecuado, emplee el acondicionador
de aire en las condiones de
temperatura y humedad de
funcionamiento indicadas en las
especificaciones.
Si lo emplease
fuera de estas condiciones, podria
funcionar mal o causar el goteo de la
humedad condensada.
PERICOLO
NON INFILARE MAI LE DITAO
ALTRI OGGETTI NELLA PRESA DI
USCITA DELL'ARIA.
QUESTO APPARECCHIO
CONTIENE UNA VENTOLA CHE
RUOTA AD ALTA VELOCITA.
TOCCARE LA VENTOLA MENTRE
QUESTA E IN MOVIMENTO PUO
CAUSARE LESION! GRAVI.
PERICOLO
NON USARE IL CONDIZIONATORE
D'ARIA COME SEDIA O COME
SGABELLO PER | PIEDI.
PERICOLO.
NON FAR CADERE ACQUA SOPRA
IL CONDIZIONATORE.
Fare attenzione a mantenere la
temperatura dell'ambiente ad un
livello confortevole, in particolare
quando si usa il condizionatore d'aria
per persone portatrici di handicap,
bambini 0 persone anziane.
AVVERTENZA
Ventilare di tanto in tanto l'ambie nte
aprendo parzialmente la finestra o la
porta quando il condizionatore ¢' aria é
in funzione.
Osservare questa accortezza in
particolare quando nello stesso
ambiente é in uso un dispositive a
gas. La mancata osservanza di
questa avvertenza pud causareun
calo di ossigeno nell'ambiente.
ATTENZIONE
Per prestazioni ottimali, usare il
condizionatore d'aria nelle condzioni
di temperatura di funzionamenty
consentita e di umidita indicates otto le
caratteristiche tecniche. Se si u2@i il
condizionatore d'aria in condizinr7i
diverse da quelle indicate, poss» no
verificarsi dei malfunzionamenti
nell'apparecchio o condensazin € di
umidita.
5 chit
stecne
tea
St
aha
tea
eit
tn
SO ae
ASEAN
LAS
et a
Werbung
