Werbung
FOR MAINTENANCE
"BEFORE MAINTENANCE
WARNING
To prevent electric shock,
disconnect the plug from the
outlet before beginning any
cleaning or other routine
maintenance.
DANGER |
TO AVOID THE RISK OF
SERIOUS ELECTRICAL
SHOCK NEVER SPRINKLE OR
SPILL WATER OR LIQUID ON
THE AiR CONDITIONER.
WARNING
Do notuse liquid cleaners or
aerosolcleaners, use a soft and
dry cloth for cleaning the air
conditioner.
CAUTION
When the air filter becomes
clogged with dust, smooth air
flow is obstructed and operating
efficiency becomes low.
Clean the air filter every two
weeks.
Never operate the air conditioner
withoutair filters.
To remove dust from the air filter,
use cleaner or pat it to dislodge the
dust. If the air filter is fouled
serious ly, immerse into lukewarm
water and shake up and down.
The water temperature should be
held below 40°C. After washing,
rinse with water and leave the air
filter in the shade until dry.
Then, pout the air filter in the air
conditioner as it was before.
ENTRETIEN
Pour éviter tout risque
d'électrocution, débrancher le
cordon d'alimentation de la prise
secteur avant de nettoyer le
climatiseur ou d'effectuer toute
opération d'entretien de routine.
pS rae den La Ga Tana 00RD
ee
en
eR
ee A
POUR EVITER TOUT RISQUE
D''ELECTROCUTION GRAVE,
NE JAMAIS ASPERGER OU
RENVERSER D'EAU OU DE
LIQUIDE SUR LE
CLIMATISEUR.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser de nettoyant
liquide ou en bombe aérosol.
Veuillez utiliser un chiffon doux
et sec pour nettoyer le
climatiseur.
ATTENTION
Si le filtre a air est bouché par de
la poussiere, la ventilation
devient réguliere et la rentabilité
du climatiseur diminue.
Veuillez donc nettoyer le filtre a
air deux fois par mois.
Le climatiseur ne doit jamais 6tre
utilisé sans filtre a air.
Pour enlever la poussiére du filtre a
air, utiliser un aspirateur ou le
tapoter. S'il est sérieusement
bouché, l'immerger dans de l'eau
tiéde et le frotter de haut en bas.
La température de l'eau doit étre
inférieure 4 40°C. Aprés le lavage,
rincer le filtre a eau courante et le
laisser sécher a l'ombre.
Une fois sec, remettre le filtre a air
en place dans le climatiseur comme
il était.
Vacuum
cleaner is
efficient
Rinse well
with running
water.
21
Werbung
