Werbung
FOR MAINTENANCE
Since the water in the tank
becomes dirty in the cooling
operation, change it every
week orso.
It may extend the service life of your
air conditioner.
Off-Season care
First drain off the water in tank.
Operate at the FAN ONLY mode
for about half a day in order to dry
up the machine inside.
e Set the air conditioner to "OFF"
and then pull out the power plug
from the socket.
Clean the air filter, dry well and
replace as it was.
How to Clean the Water Tank
As the water tank in the air
conditioner becomes dirty when it is
used fora long time, clean it every
month as a rule in the following
procedure.
1. Set the air conditioner to "OFF".
2. Open the front door and pull out
the tank.
3. Drain out the water in tank.
4. Wipe off the dirt on the base of
the tank (near the water supply
section) carefully with a cloth.
5. After the cleaning, set the tank in
position as they were.
CAUTION
Do notuse caustic houshold
drain cleaners in the air
conditioner.
Drain cleaners can quickly
destroy the air conditioner
components (tank, drain pan and
heatexchanger coil etc.).
ENTRETIEN
Etant donné que l'eau du bassin
sous le réservoir devient sale
pendant l'opération de
refroidissement, elle doit 6tre
changée une fois par semaine
environ. Cette précaution peut
prolonger la durée de vie de votre
climatiseur.
Soins d'entretien en fin de saison
e Vider d'abord l'eau du bassin.
Faites fuctionner les ventilateurs
seuls durantune demijournée.
e Régler le climatiseur sur "OFF"
puis débrancher la fiche de la
prise secteur.
e Nettoyer le filtre a air, le faire
sécher et le remettre en place.
Nettoyage du bassin
Etant donné que le réservoir du
climatiseur devient sale au bout de
quelques semaines d'utilisation, le
nettoyer environ tous les mois en
suivant la procédure ci-dessous:
1. Régler le climatiseur sur "OFF".
2. Ouvrir la porte frontale et sortir le
réservoir.
3. Vider toute l'eau du bassin.
4. Nettoyer soigneusement la saleté
accumulée a la base du bassin
(prés de la section d'alimentation
d'eau) avec un chiffon.
5. Aprés le nettoyage, remettre le
réservoir en place.
ATTENTION
Ne pas utiliser de produits
caustiques de nettoyage de
tuyauterie dans le climatiseur.
Ce genre de détergent risque de
détruire rapidement les
composants de l'appareil
(réservoir, bac de vidage,
échangeur thermique, bobine,
etc.)
Operate fan for
about half a day.
Ce
23
Werbung
