Werbung
WARTUNGSHINWEISE
Da das Wasser im Tank wahrend
des Kihlbetriebs schmutzig wird,
sollte es jede Woche
ausgewechselt werden.
Dies wirkt sich vorteithaft auf die
Lebensdauer des Klimagerats aus.
Pflege nach der Saison
e Lassen Sie zunachst das Wasser
aus dem Tank ab. Etwa einen
halben Tag lang in Ventilator-
Betriebsart laufen lassen damit
das Gerat innen Trocken Koun
ist.
Stellen Sie das Klimagerat auf
OFF, und ziehen Sie dann den
Netzstecker aus der
Wandsteckdose.
Reinigen Sie den Luftfilter, und
setzen Sie ihn nach dem
Trocknen wieder in das GerAat ein.
Reinigen des Wassertanks
Da der Wassertank im Laufe der
Zeit schmutzig wird, sollten Sie den
Tank entsprechend den
nachfolgenden Anweisungen
einmal im Monat reinigen.
1. Stellen Sie das Klimagerat auf
OFF.
2, Offnen Sie die Frontklappe, und
ziehen Sie den Tank heraus.
3. Lassen Sie das Wasser ab.
4. Entfernen Sie den
angesammelten Schmutz am
Boden des Wassertanks (in der
Nahe der ZufluBdffnung)
sorgfaltig mit einem Lappen.
5. Setzen Sie nach dem Reinigen
den Tank wieder in das
Klimagerat ein.
Verwenden Sie niemals ein
AbfluBreinigungsmittel im
Klimagerat. Die in diesen Mitteln
enthaltene Chemikalien
Zerstéren die Komponenten des
Gerats (Tank, AblaBwanne,
Warmetauscher-Element usw.)
innerhalb kurzer Zeit.
Como el agua del depésito se
ensucia con la operaci6n de
refrigeracion, cambiela cada
semana 0 asi.
Esto puede prolongar la duraci6n
util de su acondicionador de aire.
Cuidado después de fa
temporada de utilizacion
e En primer lugar, vacie el agua del
depésito.
Ponga en marche funcionamiento
el ventilador durante medio dia
para secar el interior del
acondicionador de aire.
e Ponga el acondicionador de aire
en "OFF", y después desenchufe
el cable de alimentacidn de la
toma de la red.
Limpie el filtro de aire, séquelo
bien, y coldquelo como estaba
antes.
Como limpiar el depdosito de agua
Como el depésito de agua del
acondicionador de aire se ensucia
después de haber sido empleado
durante mucho tiempo, limpielo
mensualmente, como norma, de
acuerdo con el procedimiento
siguiente.
1.Ponga el acondicionador de aire
en "OFF".
2. Abra la puerta frontal y extraiga el
deposito.
3. Vacie el agua del deposito.
4. Limpie cuidadosamente con un
pafio la suciedad de la base del
suministro de agua).
5. Después de la limpieza, coloque
el depdsito en la posicién en la
que se encontraba.
PRECAUCION
No emplee limpiadores de
desagie causticos para el hogar
en el acondicionador de aire.
Los limpiadores de desagtie
podrian destruir rapidamente los
componentes del acondicionador
de aire (depdsito, colector de
drenaje, bobina del
termopermutador, etc.)
la seccién-de- -
Poiché l'acqua nella tanica si
sporca durante l'operazione di
raffreddamento, cambiarla ogni
settimana o quasi.
Operazioni di manutenzione di
fine stagione
e Innanzitutto svuotare la tanica.
Far funzionare lappareechia in
modo di sola ventilazione per
circa mezza gionata.
Per asciugare internamente il
condizionatore.
e Spegnere il condizionatore
("OFF") e quindi scollegare la
spina del cavo di alimentazione
dalla presa di corrente.
e Pulire il filtro dell'aria, farlo
asciugare completamente e
rimetterlo a posto.
Pulizia della tanica per l'acqua
Poiché la tanica per l'acqua nel
condizionatore si sporca dopo un
lungo periodo di uso, pulirla di
regola ogni mese con il seguente
procedimento.
1. Spegnere il condizionatore
"OFF".
2. Aprire lo sportello anteriore ed
estrarre la tanica.
3. Far defluire 'acqua dalla tanica.
4. Eliminare con cura lo sporco sulla
base della tanica (vicino ala
-sezione_dirifornimento_____
_ dell'acqua) con un panno.
5. Dopo la pulizia, rimettere la
tanica nella sua posizione
originale.
Non usare pulitori caustici per
tubi di drenaggio per uso
domestico per questo
condizionatore. | pulitori pe tubi
di drenaggio possono faciln ente
distruggere i componenti def
condizionatore (tanica, copp a di
drenaggio, bobina di scamti 0
termico, ecc.}
24
Werbung
