Werbung
STORUNGEN UND
URSACHEN
PROBLEMAS Y CAUSAS
DISTURBI E LORO
CAUSE
e Bevor Sie den Kundendienst
anrufen, Gberpriifen Sie bitte die
folgenden Punkte:
Wenn das Klimagerdat nicht lauft
e Ist die Stromversorgung
unterbrochen?
e Ist der Wassertank leer?
e Ist der Stecker mit der
Wandsteckdose verbunden?
Wenn das Klimagerat einen
Luftstrom erzeugt, aber nicht
kinhlt
e Sind Tiren oder Fenster offen?
e Wird im gleichen Raum ein Boiler
oder ein Herd
verwendet?
Befinden sich zu viele Personen
im Raum?
Fihrt der Luftabsaugschlauch
nach drauBen?
Ist der THERMO-Knopf auf die
korrekte Raumtemperatur
eingestellt?
Ist der Luftfilter verstopft?
Wenn sich das Klimagerat zwar
ein-, aber sich nach kurzer Zeit
wieder ausschaltet
VORSICHT
Wenn der Unterbrecher oder die
Sicherung wiederholt
herausspringt, das Klimagerat
nicht mehr weiterverwenden,
sondern Ihre Kundendienststelle
zu Rate ziehen.
« Ist der Luftabsaugschlauch
geknickt oder zu eng
aufgerollt?
e Ist im Luftabsaugschiauch
Wasser vorhanden?
e Ist die AusiaBdéfinung des
Luftabsaugschlauchs
biockiert?
e Antes de solicitar el servicio
técnico, compruebe los puntos
siguientes.
Si el acondicionador de aire no
funciona
e ¢Se ha cortado el suministro
eléctrico?
Esta vacio el depdsito de agua?
e Esta el cable de alimentaci6én
enchufado en una toma de la
red?
Si el acondicionador emite aire,
pero no enfria la sala
e ¢Hay alguna puerta o ventana
abierta?
~éEsta empleando un calentador o
cocina econdmica en la sala?
e 4Hay demasiada gente en la
sala?
ZEsta el tubo de escape
instalado hacia el exterior de la
sala?
e «Esta el mando THERMO
ajustado a la temperatura
adecuada para la sala?
iEsta el filtro de aire atascado
con polvo?
Si el acondicionador comienza a
funcionar pero se para enseguida
PRECAUCION
Si el disyuntor salta o el fusible
de alimentacién se quema con
mucha frecuencia, pare el
acondicionador de aire y
pdngase en contacto con el
establecimiento en el que
adquirié su unidad.
e «Esta la manguera de escape
doblada o bobinada a la fuerza?
e «Hay agua dentro de la
manguera de escape?
e Esta bloqueada la salida de aire
de la manguera de escape?
e Prima di rivolgersi ad un servizio
assistenza, controllare i seguenti
punti.
li condizionatore d'aria non
funziona.
e Pud mancare l'energia elettrica.
e Pud mancare !'acqua nella tanica.
¢ || cavo di alimentazione é
collegato alla presa di corrente?
Il condizionatore emette aria ma
l'ambiente non si raffredda.
e Porte o finestre aperte.
e Nell''ambiente é in funzione una
caldaia o un forno.
e Troppe persone nell'ambiente.
La punta del tubo di scarico é
fuori dalla stanza?
La manopola del termostato 6
regolata sulla temperatura
dell'ambiente appropriata?
il filtro dell''aria é intasato dalla
polvere?
il condizionatore si attiva ma
smette di funzionare
immediatamente
ATTENZIONE
Se il circuito di protezione oif
fusibile salta frequentemente ,
spegnere il condizionatore e
interpellare agente di vendia.
e Il tubo di scarico 6 piegato»
avwvolto?
e L'acqua ristagna all'internoclel
tubo di scarico?
e La presa di uscita dell'aria; el
tubo di scarico @ bloccata?
Werbung
