Werbung
WARTUNGSHINWEISE
WARNUNG
Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, muB der Stecker aus
der Wandsteckdose gezogen
werden, bevor mit der Reinigung
oder den regelmaBigen
Wartungsarbeiten begonnen
wird.
GEFAHR
Um die Gefahr eines
gefahrlichen Stromschlags zu
vermeiden, darf weder Wasser
noch irgendeine andere
Flissigkeit mit dem Klimagerat in
Kontakt kommen.
WARNUNG
Verwenden Sie zum Saubern
des Gerats keine fliissigen
Reinigungsmittel oder Sprays,
sondern einen weichen und
trockenen Lappen.
Wenn der Lufifilter durch Staub
verstopft ist, behindert dies die
Luftumwalzung, und die
Wirksamkeit des Gerats laBt
nach.
Reinigen Sie den Luftfilter alle
zwei Wochen.
Betreiben Sie das Klimagerat
niemals ohne eingesetzten
Luftfilter.
Um die Staubablagerungen aus
dem Luftfilter zu entfernen,
benutzen Sie einen Staubsauger,
oder klopfen Sie leicht gegen den
Filter.
Bei starkerer Verschmutzung kann
der Filter in lauwarmes Wasser
eingetaucht und ausgewaschen
werden, wobei die
Wassertemperatur unter 40°C
liegen muB. Nach dem Auswaschen
den Filter aussptilen und im
Schatten trocknen lassen.
Danach den Luftfilter wieder in das
Klimagerat einsetzen.
ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas,
desconecte el enchufe del cable
de alimentacién de la red antes
de iniciar la limpieza u otras
operaciones de mantenimiento
rutinario.
PARA EVITAR EL RIESGO DE
DESCARGAS ELECTRICAS
SERIAS, NO ROCIE NI
DERRAME NUNCA AGUA NI
NINGUN OTRO LIQUIDO
SOBRE EL ACONDICIONADOR
DE AIRE.
ADVERTENCIA
Para limpiar el acondicionador
de aire, no emplee limpiadores
liquidos ni aerosoles, utilice un
pafo suave y seco.
PRECAUCION
Cuando el filtro de aire se
atasque con polvo, el flujo de
aire se obstruira, y disminuira la
eficacia de funcionamiento.
Limpie el filtro cada dos
'semanas.
No emplee nunca el
acondicionador de aire sin el
filtro de aire.
Para eliminar el polvo del filtro de
aire, emplee una aspiradora o
golpéelo ligeramente para que se
desprenda el polvo. Si el filtro esta
muy sucio, sumérjalo en agua tibia
y muévalo hacia arriba y hacia
abajo.
La temperatura del agua debera
mantenerse a menos de 40°C.
Después de lavar el filtro,
enjuaguelo con agua corriente y
déjelo a la sombra hasta que se
seque.
Por ultimo, coloque el filtro en el
acondicionador de aire como
estaba antes.
|
AVVERTENZA
=) 4 =1(@10) Me)
AVVERTENZA
dell'aria viene ostacolato e
lefficienza del condizionatre
diminuisce.
Pulire il filtro dell'aria ogni due
settimane.
Per togliere la polvere dal filto
dell'aria, usare un aspirapole re o
battere il filtro leggermente in rmodo
da far cadere la polvere. Sel filtro
dell'aria @ molto sporco, imme rgerlo
in acqua tiepida e scrollarlo ss e
git.
Ze
Werbung
