Werbung
REPAIR AND SERVICE
REPAIR
Please give us the following
information when you request us to
repair your air conditioner:
e Type of your air conditioner
Purchase date
Problem (give as much detail
as possible)
e Yourname, address, and
phone number
Whom you have to consult
When you need your air conditioner
repaired or checked, consult the
dealer from whom the air
conditioner was purchased.
DO NOT ATTEMPT TO
SERVICE THE AIR
CONDITIONER YOURSELF.
THIS UNIT HAS NO USER
SERVICEABLE
COMPONENTS. OPENING OR
REMOVING THE COVER WILL
EXPOSE YOU TO
DANGEROUS VOLTAGE.
TURNING OFF THE POWER
SUPPLY WILL NOT PREVENT
POTENTIAL ELECTRIC
SHOCK.
Routine Service
To ensure the best performance
from your air conditioner, a
serviceman should check your air
conditioner. You will be charged for
this routine.
REPARATIONS ET
DEPANNAGE
REPARATIONS
Veuillez nous donner les
informations suivantes lorsque vous
voulez faire réparer votre
climatiseur:
e Le type du climatiseur
e La date d'achat
e Le probleme (avec le plus de
détails possibles)
e Votre nom, adresse et
numéro de téléphone.
Qui consulter?
Si vous avez besoin de faire réparer
ou vérifier votre climatiseur, veuillez
vous adresser au distributeur qui
vous a vendu I'appareil.
DANGER
N'ESSAYEZ PAS DE REPARER
LE CLIMATISEUR VOUS-
MEME. CET APPAREIL NE
CONTIENT AUCUNE PIECE
REPARABLE PAR
L'UTILISATEUR. LE
COUVERCLE NE DOIT PAS
ETRE OUVERT OU ENLEVE
SOUS PEINE D'EXPOSITION A
DES TENSIONS
DANGEREUSES.
IL Y A RISQUE
D'ELECTROCUTION MEME SI
L'APPAREIL EST HORS
TENSION.
Entretien de routine
Pour obtenir les meilleures
performances possibles de votre
climatiseur, veuillez le faire vérifier
par un réparateur. Cette opération
est facturée séparément.
pas)
Werbung
