KSB UPA CONTROL Betriebsanleitung Seite 2

All manuals and user guides at all-guides.com
UPA CONTROL
Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité
Hiermit erklären wir, dass das elektrische/elektronische Produkt
Herewith we declare that the electric / electronic product
Par la présente, nous déclarons que les dispositifs de commande basse tension
UPA CONTROL
folgenden einschlägigen Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung entspricht:
complies with the following relevant provisions as applicable in their current version:
correspondent aux dispositions pertinentes suivantes dans la version respective en vigueur :
Im Sinne der EU-Richtlinie 89/392/EWG "Maschinen", Anhang II A,
EU-Richtlinie 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit", Anhang I
und der EU-Richtlinie 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie", Anhang III B
EC machinery directive 89/392/EEC, Annex II A,
EC electromagnetic compatibility directive 89/336/EEC, Annex I and
EC directive on low--voltage equipment 73/23/EEC, Annex III B
Directive relative aux machines 89/392/CEE, Annexe II A,
directive relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE, Annexe I et
la directive relative à la basse tension 73/23/CEE, Annexe III B
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere
Applied harmonized standards, in particular
Normes harmonisées utilisées, notamment
EN 809 (10.10.1998), EN 292/1 (11.11.1991), EN 292/2 (6.6.1995), EN 50 081 - 1 (1.3.1993), EN 50 082 - 2 (2.2.1996)
EN 60 335 - 1 (1.10.1995), EN 60 335 - 2 - 41 (2.4.1997), EN 60 439 - 1 (1.4.1994), EN 61 000 - 3 - 2 (1.10.98),
EN 61 000 - 3 - 3 (1.3.96)
Angewendete nationale technische Normen und Spezifikationen, insbesondere
Applied national technical standards and specifications, in particular
Normes harmonisées utilisées, notamment
DIN 1988 Teil / Part / partie 5
Hansjörg Heinrich
Leiter Produktentwicklung
Pumpen Gebäudetechnik -- Sparte Objektgeschäft
KSB Aktiengesellschaft, Bahnhofplatz 1, D-91257 Pegnitz
2