Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Glossar ....................5 Allgemeines ..................6 Grundsätze ......................6 Zielgruppe ......................6 Mitgeltende Dokumente .................6 Symbolik ......................6 Sicherheit ....................7 Kennzeichnung von Warnhinweisen .............. 7 Allgemeines ...................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Personalqualifikation und -schulung .............. 8 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung ......8 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis EG-Konformitätserklärung ..............19 Stichwortverzeichnis ................20 4 von 22 Waschmaschinen-Stopp AS W4/AS W8...
Glossar Glossar Alarmkontaktgeber Betriebsbereitschaft und Hochwasser, Leucht- schalter Alarm, Aus/Ein sowie mit Alarmkon- Magnetschwimmschalter, der mit ansteigen- taktgeber M 1. dem Flüssigkeitsspiegel über einen Reed-Kon- takt ein Schaltsignal auslöst. Sammelbehälter Alarmschaltgerät Waschmaschinen-Stopp AS W4, Der Teil einer Schmutzwasserhebeanlage, in dem das anfallende Abwasser drucklos zwi- AS W8 schengespeichert und anschließend automa- Schaltgerät mit 4 oder 8 Zwischensteckern für...
Die Seriennummer beschreibt das System eindeutig und dient zur Identifi- zierung bei allen weiteren Geschäftsvorgängen. Zwecks Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche im Schadensfall ist unver- züglich die nächst gelegene KSB Serviceeinrichtung zu benachrichtigen. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal.
2 Sicherheit 2 Sicherheit Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezeichnen eine Gefährdung mit ho- GEFAHR hem Risikograd. 2.1 Kennzeichnung von Warnhinweisen Tabelle 3: Merkmale von Warnhinweisen Symbol Erklärung GEFAHR GEFAHR Dieses Signalwort kennzeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
2 Sicherheit 2.4 Personalqualifikation und -schulung Das Personal muss die entsprechende Qualifikation für Montage, Bedienung, War- tung und Inspektion aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und Überwa- chung des Personals müssen bei Transport, Montage, Bedienung, Wartung und In- spektion durch den Betreiber genau geregelt sein. Unkenntnisse des Personals durch Schulungen und Unterweisungen durch ausrei- chend geschultes Fachpersonal beseitigen.
3.1 Lieferzustand kontrollieren Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB bzw. den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren Für den Transport das Schaltgerät außer Betrieb nehmen.
3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3.4 Entsorgung HINWEIS Das Gerät gilt aufgrund einiger Komponenten als Sondermüll und erfüllt die Anfor- derungen nach RoHs 2011/65/EU. Das Gerät nach Gebrauch fachgerecht und unter Berücksichtigung der örtlichen Vorschriften entsorgen. 10 von 22 Waschmaschinen-Stopp AS W4/AS W8...
4 Beschreibung 4 Beschreibung 4.1 Allgemeine Beschreibung Die Alarmschaltgeräte dienen in Verbindung mit dem Kontaktgeber M1 zur Signali- sierung eines Grenzwertes sowie zur Abschaltung von bis zu vier (AS W4) bzw. acht (AS W8) Waschmaschinen bei unzulässig hohem Wasserstand im Sammelbehälter ei- ner Schmutzwasserhebeanlage.
5 Aufstellung/Einbau 5 Aufstellung/Einbau 5.1 Sicherheitsbestimmungen GEFAHR Falsche Installation Lebensgefahr! ▷ Schaltgerät überflutungssicher installieren. ▷ Niemals das Schaltgerät in explosionsgefährdeten Bereichen installieren. ▷ Bei Integration in ein externes Schaltgerät, die Richtlinien für Niederspannungs- schaltgerätekombinationen berücksichtigen. GEFAHR Arbeiten am elektrischen Anschluss durch unqualifiziertes Personal Lebensgefahr durch Stromschlag! ▷...
5 Aufstellung/Einbau HINWEIS Einsatz unter anderen Umgebungsbedingungen müssen mit dem Hersteller abge- stimmt werden. 5.3 Schaltgerät montieren Zur Vermeidung von Schäden an den Bauteilen ist ein sorgfältiger Umgang mit dem Schaltgerät erforderlich. ✓ Aufstellort entspricht vorgenannten Anforderungen. Schaltgerät aus der Originalverpackung nehmen. Schaltgerät auf festem Untergrund (Wand, Träger, ...) montieren.
6 Bedienung 6 Bedienung 6.1 Bedieneinheit und Anzeigen Abb. 2: Bedieneinheit Kontrollleuchte grün: Netzspannung vorhanden Kontrollleuchte rot: Hochwasser im Sammelbehälter Ein-/Ausschalter, gelb beleuchtet: Summer AUS Alarmsummer Im Normalbetrieb leuchtet die grüne Kontrollleuchte (1) und die gelbe Schalterleuch- te (3). Im Alarmzustand leuchtet zusätzlich die rote Kontrollleuchte (2) und der Alarmsum- mer (4) ertönt.
7 Checkliste zur Inbetriebnahme/Inspektion und Wartung 7 Checkliste zur Inbetriebnahme/Inspektion und Wartung Tabelle 10: Checkliste ➀ ➁ Betriebsanleitung lesen ➀ ➁ Spannungsversorgung prüfen mit Angaben auf dem Fabrikschild vergleichen ➀ ➁ Schutzleiter auf Funktion prüfen nach EN 60 439 ➁ Isolationswiderstände prüfen ➀...
10 EG-Konformitätserklärung 10 EG-Konformitätserklärung Hersteller: KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: Alarmschaltgeräte AS W4 / AS W8 ▪ allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: – EU-Richtlinie 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit"...
Seite 20
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Checkliste 16 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 8 Störungen Ursachen und Beseitigung 17 Entsorgung 10 Transport 9 Lagerung 9 Leistungsdaten 12 mitgeltende Dokumente 6 20 von 22 Waschmaschinen-Stopp AS W4/AS W8...