Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. G&D Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. VisionXS-F-DP-UHR
  6. Installation und bedienung

G&D VisionXS-F-DP-UHR Installation Und Bedienung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VisionXS-F-DP-UHR:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
G&D VisionXS-F-DP-UHR
DE Installation und Bedienung
EN Installation and Operation
A9100397-1.10

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für G&D VisionXS-F-DP-UHR

Inhaltszusammenfassung für G&D VisionXS-F-DP-UHR

  • Seite 1 G&D VisionXS-F-DP-UHR DE Installation und Bedienung EN Installation and Operation A9100397-1.10...
  • Seite 2 © Guntermann & Drunck GmbH 2022. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.10 – 06.03.2023 Firmware: 1.2.000 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 www.gdsys.com sales@gdsys.com i · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 3  Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.  Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose oder einen anderen Stromkreis als den, mit dem das Empfangsgerät verbunden ist, an.  Kontaktieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker. G&D VisionXS-F-DP-UHR · ii...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................1 Die VisionXS-F-DP-UHR-Serie ............... 5 Optionaler Anschluss an einen KVM-Matrixswitch ..........5 Lieferumfang ....................6 Installation ....................... 7 Vorbereitung ...................... 7 Installation des Rechnermoduls ................8 Installation des Arbeitsplatzmoduls ..............12 Inbetriebnahme ....................17 Startvorgang ....................17 Bedienung .......................
  • Seite 5 Änderung der Videobetriebsart der Arbeitsplätze ........66 Arbeitsplatzaktivierung nach permanenter Ausschaltung der Bildanzeige ..67 Aktiver Arbeitsplatz nach Start des Extenders ..........68 Betriebsmodus der RS232-Schnittstelle einstellen ........69 Auswahl des EDID-Modus des KVM-Extenders ........70 G&D VisionXS-F-DP-UHR · iv...
  • Seite 6 Weiterführende Informationen ............... 87 DDC-Weiterleitung mit Cache-Funktion ............87 Pin-Belegung der RS232-Buchse/Schnittstelle ........... 88 Statusanzeigen ....................89 Technische Daten ................... 90 Allgemeine Eigenschaften der Serie ..............90 Spezifische Eigenschaften der Geräte ..............92 Eigenschaften der Übertragungsmodule ............99 v · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 7 Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben. Lüftungsöffnungen nicht verdecken Bei Gerätevarianten mit Lüftungsöffnungen ist eine Verdeckung der Lüftungsöff- nungen unbedingt zu vermeiden. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 1...
  • Seite 8 Bei unbefugtem Entfernen erlischt die Garantie. Die Nichtbeach- tung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen und Geräteschäden führen! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 2 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 9 Mettre au rebut les batteries usagées conformêment aux instructions du fabricant et de manière écologique. Les batteries usagées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Respectez les prescriptions valables pour l'élimination des produits électroniques. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 3...
  • Seite 10 Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden. Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodulen zulässig, die von G&D zertifiziert wurden. 4 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 11 -Module zum Anschluss von Rechnern und die -Module zum Anschluss von Arbeitsplätzen an den Matrixswitch. Die Module der VisionXS-F-DP-UHR -Serie sind mit folgenden Matrixswitches kompati- bel:  ControlCenter-Compact-Serie: Version 1.6.0 oder höher Version 2.5.0 oder höher  ControlCenter-Digital-Serie: G&D VisionXS-F-DP-UHR · 5...
  • Seite 12  1 × Arbeitsplatzmodul ( VisionXS-CON  1 × EasyStart-Flyer  1 × Sicherheitshinweise-Flyer Zusätzlicher Lieferumfang erweiterter Varianten Die erweiterten Varianten der Arbeitsplatzmodule der VisionXS-F-DP-UHR -Serie werden zusätzlich mit den unten aufgeführten Kabeln ausgeliefert. DT-VARIANTEN 1 × Stromversorgungskabel (PowerCable-2 Standard) 6 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 13 ) in der Nähe des entfernten Arbeitsplatzes. HINWEIS: Die maximale Kabellänge zwischen dem Arbeitsplatzmodul und den Geräten des Arbeitsplatzes beträgt zwei Meter. 4. Entnehmen Sie die mitgelieferten Kabel der Verpackung und legen Sie diese für die Installation der Geräte bereit. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 7...
  • Seite 14 (oder höher) ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem lokalen Netzwerk. Tastatur- und Maussignale des Rechners anschließen Line In Line In Serial Serial USB CPU DP CPU DP CPU USB CPU: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Kabel USB-AM/BM-2. 8 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 15 DP CPU Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnittstelle. Line In: Verwenden Sie hierzu ein Audio-Anschlusskabel Audio-M/M-2. Serial: Verbinden Sie eine 9-polige serielle Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Kabel RS232-M/F-2. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 9...
  • Seite 16 Variante der VisionXS-F-DP-UHR -Serie den passenden SFP-Transceiver. Die Transm. Redundancy Optionen beinhalten sowohl einen entsprechenden SFP-Transceiver als auch Transm. Redundancy -Feature. Verwenden Sie die Transmission 2 -Schnittstelle um eine Verbindung mit einer zwei- ten Gegenstelle herzustellen. 10 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 17 Network Network Main Power Red. Power Service Service Power/Main Power: Schließen Sie die externe Spannungsversorgung an diese Buchse an. Red. Power: Stecken Sie ein Kaltgerätekabel ein. Hierdurch wird eine zweite, redun- dante Stromversorgung des Gerätes erreicht. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 11...
  • Seite 18 Config Panel zuzugreifen und beispielsweise Syslog-Meldungen in diese Netzwerke zu senden. Stecken Sie ein als Zubehör erhältliches Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 Network: (oder höher) ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem lokalen Netzwerk. 12 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 19 (de)aktivieren auf Seite 74), wenn Sie ein anderes USB-Eingabegerät oder ein USB-Mas- senspeichergerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Gerätes werden in diesem Modus unverändert an das Rechnermodul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-USB -Modus kann das OSD mit einer Tastatur an Generic -Buchse nicht bedient werden. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 13...
  • Seite 20 Audio- und RS232-Schnittstellen verbinden (modellabhängig) Line Out Serial Generic Generic Keyb./Mouse Keyb./Mouse DP Out DP Out Line Out: Schließen Sie die Lautsprecher oder ein anderes Audioausgabegerät des Arbeitsplatzes an. Verbinden Sie das serielle Endgerät mit dieser Schnittstelle. Serial: 14 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 21 Variante der -Serie den passenden SFP-Transceiver. Die VisionXS-F-DP-UHR Transm. beinhalten sowohl einen entsprechenden Redundancy Optionen SFP-Transceiver als auch Transm. Redundancy -Feature. Verwenden Sie die -Schnittstelle um eine Verbindung mit einer zwei- Transmission 2 ten Gegenstelle herzustellen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 15...
  • Seite 22 Service Service Network Network Main Power Red. Power Power/Main Power: Schließen Sie eine externe Spannungsversorgung an diese Buchse an. Stecken Sie ein Kaltgerätekabel ein. Hierdurch wird eine zweite, redun- Red. Power: dante Stromversorgung des Gerätes erreicht. 16 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 23 Variante der VisionXS-F-DP-UHR -Serie den passenden SFP-Transceiver. Die Transm. Redundancy Optionen beinhalten sowohl einen entsprechenden SFP-Transceiver als auch -Feature. Transm. Redundancy Verwenden Sie die Transmission 2 -Schnittstelle um eine Verbindung mit einer zwei- ten Gegenstelle herzustellen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 17...
  • Seite 24 Alternativ zur konkurrierenden Bedienung des Rechners durch die Arbeitsplätze kann die exklusive Bedienung (s. Seite 19) aktiviert werden. Verwandte Themen:  Änderung der Zeitspanne der Eingabesperre auf Seite 64  Änderung der Videobetriebsart der Arbeitsplätze auf Seite 66 18 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 25 Arbeitsplatzes auszuschalten, während Sie den Extender am anderen Arbeitsplatz bedienen. Verwandte Themen:  Berechtigung für exklusiven Zugriff des Arbeitsplatzes auf Seite 65  Änderung der Videobetriebsart der Arbeitsplätze auf Seite 66  Änderung der Exklusivmodus-Aktionstaste auf Seite 63 G&D VisionXS-F-DP-UHR · 19...
  • Seite 26 3. Betätigen Sie die Schnellwahltaste oder markieren Sie die Zeile und betätigen Sie die E - Benutzer abmelden Eingabetaste TIPP: Bereits nach dem Aufruf des On-Screen-Displays können Sie mit der Tastenkombination die Benutzer abmelden-Funktion durchführen. Strg 20 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 27 OSD des Arbeitsplatzmoduls und mit dem Remote-Hotkey (Standard: Strg ) das entfernte OSD des Rechnermoduls aufrufen und konfigurieren. Während des Startvorgangs des Arbeitsplatzmoduls werden die Einstellungen bei- der Hotkeys angezeigt (siehe Startvorgang auf Seite 17). G&D VisionXS-F-DP-UHR · 21...
  • Seite 28 Geben Sie die IP-Adresse der Schnittstelle an. Im Betriebsmodus DHCP ist keine Eingabe möglich. Netzmaske: Geben Sie die Netzmaske des Netzwerkes an. Im Betriebsmodus DHCP ist keine Eingabe möglich. 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 22 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 29 Geben Sie die IP-Adresse des Gateways an. DNS 1: Geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers an. DNS 2: Geben Sie optional die IP-Adresse eines weiteren DNS-Servers an. 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 23...
  • Seite 30 Durchschn. mittlere Paketumlaufzeit RTT: Max. RTT: längste Paketumlaufzeit HINWEIS: Falls der eingebene Name des Hosts nicht in eine IP-Adresse aufge- löst werden kann, erscheint eine entsprechende Meldung. 6. Betätigen Sie die -Taste zum Verlassen des Menüs. 24 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 31 Sie die Link-Status Eingabetaste 4. Im Abschnitt Interface A werden Ihnen folgende Daten angezeigt: Link erkannt: Verbindung zum Netzwerk hergestellt ( ) oder unter- brochen ( nein 5. Klicken Sie auf , um die Seite zu verlassen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 25...
  • Seite 32 OSD des Rechnermodus und mit dem (Standard: lokalen Hotkey ) das lokale OSD des Arbeitsplatzmoduls aufrufen und konfigurieren. Während des Startvorgangs des Arbeitsplatzmoduls werden die Einstellungen bei- der Hotkeys angezeigt (siehe Startvorgang auf Seite 17). 26 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 33  Menüpunkte ohne Untermenü: Die aktuelle Einstellung wird hinter dem Menüeintrag ange- zeigt und kann direkt geändert werden. Fußzeile  In der Fußzeile werden die wichtigsten Tasten zur Bedienung des aktuell angezeigten Menüs und ggf. weitere Informationen aufge- führt. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 27...
  • Seite 34 Daten geschlossen und das übergeordnete Menü angezeigt. Betätigen Sie diese Taste, um zwischen den verschiedenen Optionen eines Menüeintrags zu wechseln. Strg+F8: Konfigurationseinstellungen mit vielen verfügbaren Optionen unterstützen diese Tastenkombination zum Aufruf einer über- sichtlichen Liste aller Optionen. 28 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 35 Diese Maustaste wird zur Bestätigung von Eingaben (z. B. in der Login-Maske) oder zum Aufruf eines Untermenüs verwendet. rechte Maustaste: Diese Maustaste schließt die aktuell angezeigte Menüansicht und zeigt das übergeordnete Menü an. Falls Eingaben geändert, aber nicht gespeichert wurden, erhal- ten Sie diesbezüglich eine Meldung. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 29...
  • Seite 36 -Feldes in der Kopfzeile. 4. Betätigen Sie die -Taste, um das gewünschte Sortierkriterium auszuwählen: Alph+: Die Namen der Listeneinträge werden in alphabetisch aufsteigender Reihenfolge sortiert. Alph-: Die Namen der Listeneinträge werden in alphabetisch absteigender Reihenfolge sortiert. 30 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 37 Änderung des Namens des Target- Seite 56 Moduls USB-HID-Modus Seite 74 EDID-Modus und EDID zuweisen Seite 70 Farbtiefe Seite 71 System-Einrichtung Hotkeys Seite 58 Mehrbenutzer-Eingabesperre Seite 64 Freischaltung Seite 67 Aktiv beim Start Seite 68 Werkseinstellungen Seite 81 wiederherstellen G&D VisionXS-F-DP-UHR · 31...
  • Seite 38 Seite 49 Konfig.-Rechte Seite 50 Bedienrechte Seite 50 Target-Zugriffsrechte Seite 51 Target-USB-Zugriffsrechte Seite 52 Schnittstellen Netzwerkeinrichtung Seite 22 Link-Status Seite 25 Host pingen Seite 24 Netzfilterkonfiguration Seite 82 zurücksetzen Information Hardware-, Firmware- und Seite 34 Hotkey-Information 32 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 39 Seite 86 Bedienung-Menü Das Bedienung-Menü kann nach dem Start des OSD mit der -Taste geöffnet werden. Folgende Funktionen können vom Benutzer ausgeführt werden: Funktion Erläuterung E – Benutzer abmelden Seite 20 T – Temporärer Login Seite 20 G&D VisionXS-F-DP-UHR · 33...
  • Seite 40 Hier werden beispielsweise die Firm- ware-Version, die Seriennummer des Geräts und die MAC-Adressen der Netzwerkschnittstellen aufgelistet. Firmware-Information Hier werden die Firmware-Versionen des Arbeitsplatzmoduls und des aufge- schalteten Target-Moduls angezeigt. Hotkey-Information Hier werden die aktiven Hotkeys ange- zeigt. 34 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 41 Seite 76 Arbeitsplatz-Utility Automatische Kanal-Umschaltung Seite 61 Auto-Switching anzeigen Seite 62 Werkseinstellungen aktivieren Seite 81 Netzwerk Schnittstellen Seite 22 Link-Status Seite 25 Host pingen Seite 24 Netzfilterkonfiguration zurücksetzen Seite 82 Information Hardware-, Firmware- und Seite 34 Hotkey-Information G&D VisionXS-F-DP-UHR · 35...
  • Seite 42 Spracheinstellung angewendet. So ändern Sie die Sprache der Webapplikation: 1. Klicken Sie auf das Sprachkürzel der aktuellen Sprache rechts oben. 2. Schalten Sie die zu verwendende Sprache mit einem Klick auf die gewünschte Sprache um. 36 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 43 Arbeit mit der Webapplikation. Die Webapplikation wird so gegen unautorisierten Zugriff geschützt. So beenden Sie die Webapplikation: 1. Klicken Sie auf das Benutzersymbol rechts oben. 2. Klicken Sie auf , um die aktive Sitzung zu beenden. Abmelden G&D VisionXS-F-DP-UHR · 37...
  • Seite 44 Eigenes Pass- nein nein wort ändern Target-Zugriffs- Ansicht nein voll voll recht Das Effektivrecht der Rechte Target-Konfig und Eigenes Passwort ändern resultieren aus den Rechten der Benutzergruppen. Das Target-Zugriffsrecht wurde hingegen direkt im Benutzerkonto vergeben. 38 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 45 In beiden Fällen erhält der Benutzer durch die Gruppen das Effektivrecht für das Recht Target-Konfig. HINWEIS: Möchten Sie einem Benutzer der Gruppe ein erweitertes Recht zuord- nen, kann dies alternativ auch direkt im Benutzerprofil geändert werden. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 39...
  • Seite 46 Das neu erstellte Benutzerkonto ist weder mit Konfigurations- noch mit Zugriffsrechten auf Target-Module ausgestattet. Fügen Sie das Benutzerkonto vor dessen Verwendung einer bestehenden Benutz- ergruppe hinzu oder erteilen Sie dem Benutzerkonto individuelle Rechte (s. Seite 39). 40 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 47 Sie die Eingabetaste 5. Geben Sie im Menü folgende Daten ein: Neu: Geben Sie das neue Passwort ein. Wiederholung: Wiederholen Sie das oben eingegebene Passwort. 6. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 41...
  • Seite 48 Zugriff auf die Konfiguration des Systems Seite 49 uneingeschränkt möglich Target-Zugriffsrecht Zugriff auf ein Target-Modul Seite 51 Target-Konfig Konfiguration der Target-Module Seite 51 Target-USB-Zugriffs- USB-Zugriffsberechtigung für alle Module Seite 52 recht WebIf-Login Login mit der Webapplikation Config Panel Seite 50 42 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 49 Benutzergruppen, welchen das Benutzerkonto zugeordnet ist, wer- den mit einer Pfeilmarkierung () angezeigt. 7. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 5. und 6., falls Sie die Gruppenzugehörigkeit weiterer Konten bearbeiten möchten. 8. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 43...
  • Seite 50 Strg 2. Wählen Sie die Zeile Benutzereinrichtung und betätigen Sie die Eingabetaste 3. Wählen Sie das zu löschende Benutzerkonto und betätigen Sie die -Taste. 4. Wählen Sie den Eintrag der Sicherheitsabfrage und betätigen Sie die Eingabetaste 44 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 51 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung Ihrer Eingaben und Erstellung der Benutzergruppe. WICHTIG: Die neu erstellte Benutzergruppe ist weder mit Konfigurations- noch mit Zugriffsrechten auf Target-Module ausgestattet (siehe Effizienter Einsatz der Benutzergruppen auf Seite 39). G&D VisionXS-F-DP-UHR · 45...
  • Seite 52 Zugriff auf die Konfiguration des Systems Seite 49 uneingeschränkt möglich Target-Zugriffsrecht Zugriff auf ein Target-Modul Seite 51 Target-Konfig Konfiguration der Target-Module Seite 51 Target-USB-Zugriffs- USB-Zugriffsberechtigung für alle Module Seite 52 recht WebIf-Login Login mit der Webapplikation Config Panel Seite 50 46 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 53 Benutzerkonten, die der Benutzergruppe zugeordnet sind, werden mit einer Pfeilmarkierung () angezeigt. 7. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 5. und 6., falls Sie die Gruppenzugehörigkeit weiterer Konten bearbeiten möchten. 8. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 47...
  • Seite 54 Strg 2. Wählen Sie die Zeile Benutzergruppeneinrichtung und betätigen Sie die Eingabetaste 3. Wählen Sie die zu löschende Benutzergruppe und betätigen Sie die -Taste. 4. Wählen Sie den Eintrag der Sicherheitsabfrage und betätigen Sie die Eingabetaste 48 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 55 4. Wählen Sie die Zeile Superuser-Recht und betätigen Sie die -Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen: Uneingeschränkten Zugriff auf das KVM-System nein: Zugriffsberechtigung gemäß den Benutzer- und Gruppenrechten 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 49...
  • Seite 56 5. Wählen Sie die Zeile und betätigen Sie die -Taste zur Auswahl einer WebIf-Login der aufgelisteten Optionen: Zugriff auf die Webapplikation erlaubt nein: Zugriff auf die Webapplikation untersagt 6. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 50 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 57 Vollzugriff auf den am Rechnermodul angeschlossenen Computer erlaubt nein: Zugriff auf den am Rechnermodul angeschlossenen Computer untersagt Ansicht: Ansicht des Monitorbildes des am Rechnermodul angeschlossenen Computers erlaubt 7. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 51...
  • Seite 58 5. Wählen Sie das Targetmodul, für das Sie die Zugriffsrechte ändern möchten. 6. Betätigen Sie die -Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen: Zugriff auf die USB-Geräte erlaubt nein: Zugriff auf die USB-Geräte untersagt 7. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 52 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 59 Arbeitsplatzaktivierung nach permanenter Ausschaltung der Keyboard/Maus Bildanzeige Aktiver Arbeitsplatz nach Start des Extenders keiner Betriebsmodus der RS232-Schnittstelle einstellen RS232 Auswahl des EDID-Modus des KVM-Extenders automatisch Reduzierung der Farbtiefe der zu übertragenden Bilddaten 24 bit Verwendung des Freeze-Modus deaktiviert G&D VisionXS-F-DP-UHR · 53...
  • Seite 60 Automatisches Schließen des OSD nach Inaktivität deaktiviert Position der Informationseinblendung ändern links oben Position des OSD ändern zentriert Die grundlegende Bedienung des OSD wird ab Seite 26 beschrieben. HINWEIS: Weitere Informationen zum Einsatz der Webapplikation finden Sie im separaten Handbuch. 54 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 61 Sie die Eingabetaste 3. Wählen Sie in der Zeile durch Betätigung der -Taste zwi- Arbeitsplatztyp schen folgenden Optionen: OpenAccess  OpenAccess-Betriebsart (Standard) Standard  Standard-Betriebsart 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 55...
  • Seite 62 Sie die Eingabetaste 3. Wählen Sie die Zeile und betätigen Sie die Name Eingabetaste 4. Geben Sie den gewünschten Namen ein und betätigen Sie die Eingabetaste 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 56 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 63 Persönlichen Profils 3. Wählen Sie in der Zeile Sprache durch Betätigung der -Taste zwischen folgenden Optionen: Verwendung der Systemsprache vom System  Verwendung der ausgewählten Sprache [Auswahl] 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 57...
  • Seite 64 Strg  Strg-Taste (Standard für das entfernte OSD)  Alt-Taste (Standard für das lokale OSD) Alt Gr  Alt Gr-Taste  Windows-Taste  Umschalttaste Shift 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 58 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 65 Einfg Löschen  Entf-Taste Pos1  Pos 1-Taste Ende  Ende-Taste   Bild -Taste Bild hoch  Bild runter  Bild -Taste Leertaste  Leertaste 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 59...
  • Seite 66  OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Windows-Taste  OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Umschalt-Taste Shift  OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Druck-Taste Drucken 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 60 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 67 Kanal umgeschaltet, falls an diesem eine aktive Verbindung besteht. immer  Bei einem Verbindungsabbruch wird automatisch auf den anderen Kanal umgeschaltet, unabhängig vom Verbindungs- status des anderen Kanals. 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 61...
  • Seite 68 Alternativ können Sie eingeben, falls Sie keine Informationseinblen- dung wünschen oder perm (Standard), falls die Information dauerhaft bzw. bis zur nächsten OSD-Nutzung eingeblendet werden soll. 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 62 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 69  Einfg-Taste  Entf-Taste Löschen Pos1  Pos 1-Taste Ende  Ende-Taste  Bild hoch  Bild -Taste   Bild -Taste Bild runter Leertaste  Leertaste 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 63...
  • Seite 70 3. Geben Sie im Feld die gewünschte Zeitspanne der Mehrbenutzer-Eingabesperre Eingabesperre (1 bis 90 Sekunden) ein. 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Verwandtes Thema:  Exklusive Bedienung des KVM-Extenders auf Seite 19 64 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 71  Berechtigung für exklusiven Zugriff verweigert 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Verwandte Themen:  Exklusive Bedienung des KVM-Extenders auf Seite 19  Änderung der Videobetriebsart der Arbeitsplätze auf Seite 66 G&D VisionXS-F-DP-UHR · 65...
  • Seite 72 Nach Ablauf der Zeitspanne der Eingabesperre wird das Bild automatisch wieder eingeschaltet. 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Verwandte Themen:  Änderung der Zeitspanne der Eingabesperre auf Seite 64  Berechtigung für exklusiven Zugriff des Arbeitsplatzes auf Seite 65 66 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 73 Tastatur  nur Maus 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Verwandte Themen:  Änderung der Zeitspanne der Eingabesperre auf Seite 64  Berechtigung für exklusiven Zugriff des Arbeitsplatzes auf Seite 65 G&D VisionXS-F-DP-UHR · 67...
  • Seite 74  das Arbeitsplatzmodul an Transmission 2 zeigt nach dem Start sofort ein Bild an 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Verwandte Themen:  Änderung der Zeitspanne der Eingabesperre auf Seite 64  Berechtigung für exklusiven Zugriff des Arbeitsplatzes auf Seite 65 68 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 75  Der Datenstrom eines RS232-Gerätes wird vom RS232 Rechnermodul zum Arbeitsplatzmodul übertragen (Standard). RS422-Adapter  Der Datenstrom eines RS422-Gerätes wird über die separat erhältlichen G&D RS232-422-Adapter Rechnermodul zum Arbeitsplatzmodul übertragen. 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 69...
  • Seite 76 EDID zuweisen Eingabetaste Wählen Sie mit den Pfeiltasten das zu aktivierende Profil und aktivieren Sie es mit der -Taste. Speichern Sie Ihre Auswahl mit der -Taste. 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 70 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 77 Optionen:  Übertragung der Bilddaten mit einer maximalen Farbtiefe 24 Bit von 24 bit (Standard) 18 Bit  Reduzierung der Farbtiefe der Bilddaten auf 18 bit 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 71...
  • Seite 78  Einblendung des Hinweises Eingefroren und der vergangenen Zeit seit dem Verbindungsabbruch  Anzeige des farbigen Rahmens ( ) und Einblendung des Rahmen+OSD frame Hinweises Eingefroren ( 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 72 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 79 (Standard).  Die Übertragung von DDC/CI-Signalen erfolgt aus- CPU > Monitor schließlich vom Rechner in Richtung des Monitors. bidirektional  Die Übertragung von DDC/CI-Signalen erfolgt bidirektional. 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 73...
  • Seite 80 EINGABEGERÄT EINSTELLUNG iiyama ProLite TF2415  iiyama TF2415 Wacom Intuos5 S  Wacom Intuos 5S Wacom Intuos5 M  Wacom Intuos 5M Wacom Intuos5 L  Wacom Intuos 5L Wacom IntuosPro L  Wacom IntuosPro L 74 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 81 2. Wählen Sie die Zeile Target-Einrichtung und betätigen Sie die Eingabetaste 3. Wählen Sie die Zeile und betätigen Sie die -Taste zur Aus- USB-HID-Modus wahl einer Option (s. oben). 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 75...
  • Seite 82 Änderungen. HINWEIS: Die Priorisierung bleibt auch bestehen, wenn das USB-Gerät vom Arbeitsplatzmodul getrennt wird (erscheint im OSD dann rot) und anschließend wieder verbunden wird (erscheint im OSD dann wieder grün und mit einem Dreieck () markiert). 76 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 83  Aktivierung des Scancode-Sets 2 für PS/2-Tastatureingaben  Aktivierung des Scancode-Sets 3 für PS/2-Tastatureingaben 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Die Tastatur wird nach dem erneuten Einschalten initialisiert und das ausgewählte Scancode-Set angewendet. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 77...
  • Seite 84 Kommunikation zu einem USB-Gerät gestört ist, werden alle angeschlossenen USB-Geräte reinitialisiert.  Der Status der USB-Geräte wird nicht überwacht. Falls die Kommunikation zu einem USB-Gerät gestört ist, findet Reinitialisierung statt. keine 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 78 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 85 Sie die Eingabetaste 3. Geben Sie in der Zeile Bildschirmschoner (min) die Wartezeit (1 bis 999 Minuten) des Bildschirmschoners ein. Der Wert 0 deaktiviert den Bildschirmschoner. 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 79...
  • Seite 86 -Taste OSD-Tastatur-Layout zwischen folgenden Optionen:  Deutsch (Standard)  US-Englisch  UK-Englisch  Französisch  Spanisch  Lat.-amerik.  Portugiesisch  Schwedisch  Schweiz-Französich  Dänisch 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 80 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 87 2. Wählen Sie die Zeile System-Einrichtung (entferntes OSD) bzw. Arbeitsplatz-Utility (lokales OSD) und betätigen Sie die Eingabetaste 3. Wählen Sie die Zeile und betätigen Sie Werkseinstellungen wiederherstellen Eingabetaste 4. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage oder brechen Sie den Vorgang ab. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 81...
  • Seite 88 2. Wählen Sie die Zeile und betätigen Sie die Netzwerkeinrichtung Eingabetaste 3. Wählen Sie die Zeile Netzfilterkonfiguration zurücksetzen und betätigen Sie Eingabetaste 4. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage oder brechen Sie den Vorgang ab. 82 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 89 (Standard). Strg+Num 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf des Persönlichen Profils 3. Wählen Sie in der Zeile OSD-Farbe durch Betätigung der -Taste die gewünschte Farbe. 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 83...
  • Seite 90 Optionen:  hohes Durchscheinen des Bildschirminhalts hoch  mittleres Durchscheinen des Bildschirminhalts (Standard) mittel niedrig  leichtes Durchscheinen des Bildschirminhalts  überdeckende Darstellung des OSD 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 84 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 91 Pfeiltasten das Menü an die gewünschte Position zu verschieben oder betätigen Sie die Tastenkombination Strg+D zur Wiederherstellung der Standardposition. 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen oder die -Taste zum Abbruch der Aktion. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 85...
  • Seite 92 Maus, um das OSD an die gewünschte Position zu verschieben oder betätigen Sie die Tastenkombination Strg+D zur Wiederherstellung der Standardposition. 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen oder die -Taste zum Abbruch der Aktion. 86 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 93 Üblicherweise werden die DDC-Informationen des Monitors unverändert an den Rechner weitergeleitet. Stellt der KVM-Extender aber fest, dass sich die Informatio- nen des Monitors nicht vollständig auslesen lassen oder diese unzulässige Einträge enthalten, werden die Informationen (wenn möglich) vervollständigt oder korri- giert. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 87...
  • Seite 94 RxD (Receive Data) Eingang Ausgang TxD (Transmit Data) Ausgang Eingang nicht belegt GND (Ground) Ground Ground nicht belegt RTS (Request to Send) Ausgang Eingang CTS (Clear to Send) Eingang Ausgang Power Power 88 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 95 Es konnte keine Verbindung hergestellt werden. grün Der KVM-Extender wird mit Spannung versorgt und die Gerätesoftware wurde erfolgreich gestartet. gelb Der KVM-Extender wird mit Spannung versorgt. blau Die Identification-Funktion wurde über die Webapplikation aktiviert. Der KVM-Extender wird nicht mit Spannung versorgt. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 89...
  • Seite 96 22 kHz RS232 Übertragungsart: transparent  Variante [AR] Übertragungsrate: max. 115.200 bit/s Übertragene Signale: RxD, TxD, GND, RTS, CTS, 5V Generic USB Spezifikation: USB 2.0 USB-Klassen: Human Interface Device (HID) Massenspeicher (MSC/UMS) Übertragungsrate: max. 8,5 Mbit/s 90 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 97 +5 bis +35 °C (Untertischmontage) ausreichende Luft- zirkulation Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +60 °C Luftfeuchte: 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Konformität CE, EAC, FCC Klasse B, RoHS G&D VisionXS-F-DP-UHR · 91...
  • Seite 98 Schnittstelle zur KVM, Audio und RS232: 1 [+1 optional] × LC-Duplex-Buchse Gegenstelle Stromaufnahme Hauptstromversorgung: 12 VDC/2,5 A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Dimensionen (B × H × T): 109 × 40 × 184 mm Gewicht: ca. 0,9 kg 92 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 99 Schnittstelle zur KVM, Audio und RS232: 1 [+1 optional] × LC-Duplex-Buchse Gegenstelle Stromaufnahme Hauptstromversorgung: 12 VDC/2,9 A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Dimensionen (B × H × T): 109 × 40 × 184 mm Gewicht: ca. 0,9 kg G&D VisionXS-F-DP-UHR · 93...
  • Seite 100 1 [+1 optional] × LC-Duplex-Buchse Gegenstelle Stromaufnahme Hauptstromversorgung: 12 VDC/2,5 A redundante 100-240 VAC/60-50Hz/0,7-0,4 A Stromversorgung: Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Dimensionen (B × H × T): 170 × 40 × 184 mm Gewicht: ca. 1,3 kg 94 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 101 1 [+1 optional] × LC-Duplex-Buchse Gegenstelle Stromaufnahme Hauptstromversorgung: 12 VDC/2,9 A redundante 100-240 VAC/60-50Hz/0,7-0,4 A Stromversorgung: Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Dimensionen (B × H × T): 170 × 40 × 184 mm Gewicht: ca. 1,3 kg G&D VisionXS-F-DP-UHR · 95...
  • Seite 102 1 [+1 optional] × LC-Duplex-Buchse Gegenstelle Stromaufnahme Hauptstromversorgung: 12 VDC/2,5 A redundante 100-240 VAC/60-50Hz/0,7-0,4 A Stromversorgung: Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Dimensionen (B × H × T): 170 × 40 × 184 mm Gewicht: ca. 1,3 kg 96 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 103 1 [+1 optional] × LC-Duplex-Buchse Gegenstelle Stromaufnahme Hauptstromversorgung: 12 VDC/2,9 A redundante 100-240 VAC/60-50Hz/0,7-0,4 A Stromversorgung: Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Dimensionen (B × H × T): 170 × 40 × 184 mm Gewicht: ca. 1,3 kg G&D VisionXS-F-DP-UHR · 97...
  • Seite 104 Schnittstelle zur KVM, Audio und RS232: 1 [+1 optional] × LC-Duplex-Buchse Gegenstelle Stromaufnahme Hauptstromversorgung: 12 VDC/1,5 A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Dimensionen (B × H × T): 109 × 40 × 184 mm Gewicht: ca. 0,9 kg 98 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 105 70 Meter (Fasern mit 160MHz*km) FDDI-Grade: SINGLEMODE(S)-ÜBERTRAGUNGSMODUL Datenübertragung Art: Lichtwellenleiter (2 Glasfasern) Schnittstellentyp: LC-Duplex Kabellänge (max.) Singlemode 9/125μm, 5 Kilometer Klasse OS1: SINGLEMODE(S+)-ÜBERTRAGUNGSMODUL Datenübertragung Art: Lichtwellenleiter (2 Glasfasern) Schnittstellentyp: LC-Duplex Kabellänge (max.) Singlemode 9/125μm, 10 Kilometer Klasse OS1: G&D VisionXS-F-DP-UHR · 99...
  • Seite 108 © Guntermann & Drunck GmbH 2022. All rights reserved. Version 1.10 – 06/03/2023 Firmware: 1.2.000 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Phone +49 271 23872-0 +49 271 23872-120 www.gdsys.com sales@gdsys.com i · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 109  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. G&D VisionXS-F-DP-UHR · ii...
  • Seite 110 Table of contents Table of contents Safety instructions .................... 1 The VisionXS-F-DP-UHR series ..............5 Optional connection to a KVM matrix switch ............. 5 Package contents ....................6 Installation ....................... 7 Preparation ......................7 Installing the computer module ................8 Installing console modules ................
  • Seite 111 Active console after starting an extender ............. 68 Adjusting the operating mode of the RS232 interface ........69 Selecting the EDID mode of the KVM extender ......... 70 Reducing the colour depth of the image data to be transmitted ....71 G&D VisionXS-F-DP-UHR · iv...
  • Seite 112 DDC transmission with cache function ............87 Pin assignment of the RS232 socket/interface ........... 88 Status LEDs ....................89 Technical data ....................90 General features of the series ................90 Specific features of devices ................92 Features of transmission modules ..............99 v · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 113 When installing the devices, ensure that the devices’ mains plugs remain accessible at all time. Do not cover the ventilation openings For device variants with ventilation openings, it must always be ensured that the ventilation openings are not covered. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 1...
  • Seite 114 Failure to observe this precautionary measure can result in injuries and damage to the device. Operate the device exclusively in the intended field of application The devices are designed for indoor use. Avoid extreme cold, heat or humidity. 2 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 115 VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Batterie-Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umweltgerecht. Gebrauchte Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden. Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Produkte. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 3...
  • Seite 116 The guarantee of complying with all relevant instructions can only be given by applying original components. Therefore, the devices have to be operated with G&D certified transmission modules only. 4 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 117 The above-mentioned variants are compatible with the following matrix switches: Version 1.6.0 or later  ControlCenter-Compact-Serie:  ControlCenter-Digital-Serie: Version 2.5.0 or later G&D VisionXS-F-DP-UHR · 5...
  • Seite 118  1 × »Safety instructions« flyer Additional package contents of expanded variants The package contents of expanded variants of console modules of the series additionally contain the cables listed below. VisionXS-F-DP-UHR DT VARIANTS 1 × power cable (PowerCable-2 Standard) 6 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 119 NOTE: Please mind the maximum cable length of two meters between the console module and the devices of the user console. 4. Take the supplied cables and have them ready for the installation of the devices. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 7...
  • Seite 120 Connecting the computers´s keyboard and mouse signals USB CPU Line In Line In Serial Serial DP CPU DP CPU USB CPU: Use the USB-AM/BM-2 cable to connect one of the computer’s USB inter- faces to this interface. 8 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 121 Use an Audio-M/M-2 audio connection cable to connect the omputer’s Line- Line In: Out interface to this interface Serial: Use the RS232-M/F-2 cable to connect one of the computer’s 9-pin serial inter- faces to this interface. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 9...
  • Seite 122 SFP transceiver VisionXS-F-DP-UHR Transm. Redundancy options contain both, a corresponding SFP transceiver and the Transm. Redundancy feature. Use the interface to establish a connection with a second counter- Transmission 2 part. 10 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 123 Transmission 2 Transmission 2 Service Service Network Network Main Power Red. Power Connect an external power supply to this interface. Power/Main Power: To provide a second, redundant power supply, insert an IEC cables here. Red Power: G&D VisionXS-F-DP-UHR · 11...
  • Seite 124 Config Panel log messages to this network. Insert a category 5 twisted pair cable (or better), which is available as acces- Network: sory. Connect the other end of the cable to the local network. 12 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 125 In this mode, any data of the USB device is not altered when transmitted to the computer module. IMPORTANT: If the mode is active, the OSD cannot be operated by a generic USB keyboard connected to the Generic socket. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 13...
  • Seite 126 Connecting audio and RS232 interfaces (depending on model) Line Out Serial Generic Generic Keyb./Mouse Keyb./Mouse DP Out DP Out Line Out: Connect the speakers or another audio output device. Connect the serial end device to this interface. Serial: 14 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 127 SFP transceiver for your variant of the VisionXS-F-DP-UHR series. contain both, a corresponding and the Transm. Redundancy options SFP transceiver Transm. Redundancy feature. Use the Transmission 2 interface to establish a connection with a second counter- part. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 15...
  • Seite 128 Transmission 2 Transmission 2 Service Service Network Network Main Power Red. Power Power/Main Power: Connect an external power supply to this interface. To provide a second, redundant power supply, insert an IEC cables here. Red Power: 16 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 129 SFP transceiver for your variant of the VisionXS-F-DP-UHR series. contain both, a corresponding and the Transm. Redundancy options SFP transceiver Transm. Redundancy feature. Use the Transmission 2 interface to establish a connection with a second counter- part. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 17...
  • Seite 130 As an alternative to operate the computer concurrently via consoles, the exclusive operation (see page 19) can be activated. Related topics:  Changing the time span of the input lock on page 64  Changing the video mode of consoles on page 66 18 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 131 Related topics:  Right for exclusive access to the console on page 65  Changing the video mode of consoles on page 66  Changing the exclusive mode aktionkey on page 63 G&D VisionXS-F-DP-UHR · 19...
  • Seite 132 Operation menu. 3. Press or select the E - User logout entry and press Enter ADVICE: After the on-screen display has been called up, you can use the User logout function by pressing Ctrl 20 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 133 Ctrl ) to open and configure the remote OSD of the computer module. During the starting process of the console module the settings of both hotkeys are shown (see Starting process on page 17). G&D VisionXS-F-DP-UHR · 21...
  • Seite 134 Enter the IP address of the interface. The operational mode DHCP does not allow making entries. Netmask: Enter the netmask of the network. The operational mode DHCP does not allow making entries. 5. Press to save your settings. 22 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 135 Enter the domain the device is to belong to. Gateway: Enter the gateway IP address. DNS 1: Enter the IP address of the DNS server. DNS 2: Optionally, enter the IP address of another DNS server. 5. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 23...
  • Seite 136 Min. RTT: minimum round-trip-time Avg. RTT: average round-trip-time Max. RTT: maximum round-trip-time NOTE: A message informs the user if the host name cannot be resolved into an IP address. 6. Press to leave the menu. 24 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 137 3. Select the row and press Link status Enter 4. The paragraph Interface A includes the following values: Link detected: Connection to the network established ( ) or disconnected ( 5. Click on to leave the menu. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 25...
  • Seite 138 OSD of the computer module and the (default: local hotkey to open and configure the local OSD of the console module. During the starting process of the console module, the settings of both hotkeys are shown (see Starting process on page 17). 26 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 139  Menu items without submenus: The current setting is shown behind the menü item and can be changed directly. Footer  The footer shows the most important keys to operate the cur- rently displayed menu and further information if available. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 27...
  • Seite 140 The displayed menu closes after the settings are saved and the superior menu is displayed again. Press this key to switch between the different options of a menu item. Ctrl+F8: Configuration settings with many options support this hotkey to open a clearly-arranged list containing all options. 28 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 141 Right mouse key: The currently displayed menu is closed after your settings are saved. Afterwards, the toplevel menu is shown. A message informs you if you changed your entries but forgot to save them. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 29...
  • Seite 142 4. Press to select the desired sort criterion: Alph+: The names of the list entries are sorted alphabetically in ascending order. Alph-: The names of the list entries are sorted alphabetically in descending order. 30 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 143 74 EDID mode and Assign EDID page 70 Color depth page 71 Hotkeys System setup page 58 Multiuser input lock page 64 Activation page 67 Active at startup page 68 Set system defaults page 81 G&D VisionXS-F-DP-UHR · 31...
  • Seite 144 Target access rights page 51 Target USB access rights page 52 Interfaces Network setup page 22 Link status page 25 Ping host page 24 Reset netfilter configuration page 82 Information Hardware, Firmware and page 34 Hotkey information 32 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 145 After you called the OSD, press to open the Operation menu. The following functions can be carried out directly by the user: Function Description E – User logout page 20 T – Temporary login page 20 G&D VisionXS-F-DP-UHR · 33...
  • Seite 146 MAC addresses of the network ports. Firmware information This menu displays the firmware of the console module, and the accessing tar- get module. Hotkey information This menu displays the active hotkeys. 34 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 147 61 Show auto-switching info page 62 Set system defaults page 81 Network Interfaces page 22 Link status page 25 Ping host page 24 Reset netfilter configuration page 82 Information Hardware, Firmware and page 34 Hotkey information G&D VisionXS-F-DP-UHR · 35...
  • Seite 148 How to change the language of the web application: 1. Click the language identifier of the current language in the upper right corner. 2. Switch the language to be used by clicking on the desired language. 36 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 149 Logout function after finishing your work with the web application. How to close the web application: 1. Click on the user icon at the top right. 2. Click on Logout to exit the active session. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 37...
  • Seite 150 Target access view full full right The settings of the Target config and Change own password rights result from the rights assigned to the user groups. The Target access right is given directly in the user account. 38 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 151 In addition to the »Office« group, also assign the respective user accounts to this group. In both cases, the user is provided with the effective right for Config target. ADVICE: The user profile lets you provide extended rights to a group member. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 39...
  • Seite 152 The recently created user account can neither configure nor access the target modules. Before the account can be used, it has to be added to an existing user group or pro- vided with individual rights (see page 39). 40 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 153 3. Select the user account whose password you want to change and press 4. Select the Password entry and press Enter 5. Enter the following data: New: Enter the new password. Repeat: Repeat the new password. 6. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 41...
  • Seite 154 Access rights to a target module page 51 Target config Configuration of target modules page 51 Target USB access Access USB devices for all modules page 52 rights WebIf login Login to the Config Panel web application page 50 42 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 155 User groups to which the user account is assigned to are marked with an arrow (). 7. Repeat steps 5 and 6 to edit the group membership for further accounts. 8. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 43...
  • Seite 156 (default) hotkey to open the OSD. Ctrl 2. Select the User setup entry and press Enter 3. Select the user account you want to delete and press 4. Select and press Enter to respond to the prompt for confirmation. 44 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 157 Enter the name of the user group. 4. Press to save your inputs and create an user account. IMPORTANT: The recently created user group can neither configure nor access the target modules (see Efficient user group administration on page 39). G&D VisionXS-F-DP-UHR · 45...
  • Seite 158 Access rights to a target module page 51 Target config Configuration of target modules page 51 Target USB access Access USB devices for all modules page 52 rights WebIf login Login to the Config Panel web application page 50 46 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 159 NOTE: User accounts that are assigned to the user group are marked with an arrow (). 7. Repeat steps 5 and 6 to change the group membership for further accounts. 8. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 47...
  • Seite 160 (default) hotkey to open the OSD. Ctrl 2. Select the User group setup entry and press Enter 3. Select the user group you want to delete and press 4. Select and press Enter to respond to the prompt for confirmation. 48 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 161 4. Select the Superuser right entry and press F8 to select one of the following options: yes: full access to the KVM system access authorisation according to user and group rights 5. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 49...
  • Seite 162 Config rights 5. Select the WebIf login entry and press F8 to select one of the following options: yes: Allow access to web application Deny access to web application 6. Press to save your settings. 50 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 163 Full access to the computer connected to the computer module allowed Access to the computer connected to the computer module denied view: Screen contents of the computer connected to the computer module can be viewed 7. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 51...
  • Seite 164 5. Select the target module for which you want to change the access rights. 6. Press F8 to select one of the following options: yes: Access to USB devices allowed Access to USB devices denied 7. Press to save your settings. 52 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 165 Adjusting the operating mode of the RS232 interface RS232 Selecting the EDID mode of the KVM extender automatic Reducing the colour depth of the image data to be transmitted 24 bit Freeze mode deactivated Enabling or disabling DDC/CI support deactivated G&D VisionXS-F-DP-UHR · 53...
  • Seite 166 Changing the position of the information dispaly left upper corner Changing the position of the OSD centre The basic operation of the OSD is described on page 26. NOTE: The separate manual provides more information about the operation of the web application. 54 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 167 Ctrl+Num 2. Select the row Console setup and press Enter 3. Under Console type , select one of the following options: OpenAccess  OpenAccess mode (default)  Standard mode Standard 4. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 55...
  • Seite 168 (default) to open the OSD. 2. Select the entry and press Target setup Enter 3. Select the Name entry and press Enter 4. Enter the new name and press Enter 5. Press to save your settings. 56 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 169 2. Press to open the Personal Profile menu. 3. Under Language press to choose between the following options: Use the system language from system [Selection]  Use the selected language 4. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 57...
  • Seite 170  Ctrl key (default for remote hotkey) Ctrl  Alt key (default for local hotkey) Alt Gr  Alt Gr key  Windows key Shift  Shift key 5. Press to save your settings. 58 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 171  Pause key  Insert key Insert  Delete key Delete Home  Home key  End key  Page Up key PgUp  Pace Down key PgDn Space  Space key 5. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 59...
  • Seite 172  OSD is opened by pressing the Windows key twice Shift  OSD is opened by pressing the Shift key twice Print  OSD is opened by pressing the Print key twice 5. Press to save your settings. 60 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 173  If a connection is terminated, the device auto-switches to the other channel regardless of the connection status of the other channel. 4. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 61...
  • Seite 174 Alternatively, you can enter if you do not want any information to be displayed, or perm (default) if the information should be displayed permanently or until the OSD is used again. 5. Press to save your settings. 62 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 175  Pause key Insert  Insert key Delete  Delete key  Home key Home  End key PgUp  Page Up key  Page Down key PgDn  Space key Space 5. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 63...
  • Seite 176 Enter 3. Under enter the desired timespan of the input lock (1 to 90 Multiuser input lock seconds). 4. Press to save your settings. Related topic:  Operating the KVM extender exclusively on page 19 64 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 177  right for exclusive access is granted (default)  right for exclusive access is denied 4. Press to save your settings. Related topics:  Operating the KVM extender exclusively on page 19  Changing the video mode of consoles on page 66 G&D VisionXS-F-DP-UHR · 65...
  • Seite 178 After the time period of the input lock has elapsed, the screen is automatically switched on again. 4. Press to save your settings. Related topics:  Changing the time span of the input lock on page 64  Right for exclusive access to the console on page 65 66 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 179  mouse only 4. Press to save your settings. Related topics:  Changing the time span of the input lock on page 64  Right for exclusive access to the console on page 65 G&D VisionXS-F-DP-UHR · 67...
  • Seite 180 Transmission 2 is activated 4. Press to save your settings. Related topics:  Changing the time span of the input lock on page 64  Right for exclusive access to the console on page 65 68 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 181 (default).  The data stream of an RS422 device is transmitted from the RS422 computer module to the console module via separately available G&D RS232-422 adapters 4. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 69...
  • Seite 182 Assign EDID and press Enter Use the arrow keys to select the profile you want the activate and press Save your selection by pressing 5. Press to save your settings. 70 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 183 Color depth 24 Bit:  transmits the image data with a maximum colour depth of 24 bits (default)  reduces the colour depth of image data to 18 bits 18 Bit: 4. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 71...
  • Seite 184 Freeze visualization  shows a coloured frame when disconnected frame  shows Frozen and the time passed since disconnection  shows a coloured frame ( ) and Frozen ( frame+OSD frame 5. Press to save your settings. 72 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 185 CPU > monitor  The transmission of DDC/CI signals is carried out exclusively from the CPU to the monitor.  The transmission of DDC/CI signals is carried out bidirectional bidirectionally. 4. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 73...
  • Seite 186 INPUT DEVICE SETTING iiyama ProLite TF2415  iiyama TF2415 Wacom Intuos5 S  Wacom Intuos 5S Wacom Intuos5 M  Wacom Intuos 5M Wacom Intuos5 L  Wacom Intuos 5L Wacom IntuosPro L  Wacom IntuosPro L 74 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 187 (default) to open the OSD. Ctrl+Num 2. Select the row Target setup and press Enter 3. Select the row USB HID mode and press key to select an option (see above). 4. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 75...
  • Seite 188 The prioritization remains even if the USB device is disconnected from the console module (then appears in red on the OSD) and is subsequently recon- nected (then reappears in green on the OSD and marked with a triangle ()). 76 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 189  activates scancode set 2 for PS/2 keyboard inputs  activates scancode set 3 for PS/2 keyboard inputs 4. Press to save your settings. After you turn the KVM extender on again, the keyboard is initialised and the selected scancode set is applied. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 77...
  • Seite 190 If communication to one USB device is interrupted, all devices are reinitialised.  The status of the USB devices is monitored. If communication to a USB device is interrupted, the device is reinitialised. 4. Press to save your settings. 78 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 191 2. Select the row Console setup and press Enter 3. Under Screensaver (min) enter a waiting period (1 to 999 minutes) for the screensaver. Entering the value 0 disables the screensaver. 4. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 79...
  • Seite 192  german  english US  english UK  french  spanish  lat. americ.  portuguese  swedish  swiss-french  danish 4. Press to save your settings. 80 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 193 2. Select the row (remote OSD) or (local OSD) and System setup Console utility press Enter 3. Select the row Set system defaults and press Enter 4. Confirm the security prompt or cancel the process. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 81...
  • Seite 194 ) if you want to reset the local settings of the console module. 2. Select the row Network and press Enter 3. Select the row and press Reset netfilter configuration Enter 4. Confirm the security prompt or cancel the process. 82 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 195 How to change the setting of the information display: 1. Press (default) to open the OSD. Ctrl+Num 2. Press to open the Personal Profile menu. 3. Under Display color press to select the desired colour. 4. Press to save your settings. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 83...
  • Seite 196 OSD transparency high  high transparency of the screen content average  average transparency of the screen content (default)  low transparency of the screen content  screen content is covered 4. Press to save your settings. 84 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 197 F2: Save 4. Use the arrow keys or the mouse to move the menu to the desired position or press Ctrl+D to reset the default position.. 5. Press to save your settings or to cancel the process. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 85...
  • Seite 198 Enter 4. Use the arrow keys or the mouse to move the OSD to the desired position or press Ctrl+D to reset the default position. 5. Press to save your settings or to cancel the process. 86 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 199 The monitor’s DDC information is usually transmitted one-to-one to the computer. Should the KVM extender determine that the display cannot be read without errors or that the entries are invalid, the information is completed or corrected (if possible). G&D VisionXS-F-DP-UHR · 87...
  • Seite 200 RxD (Receive Data) Input Output TxD (Transmit Data) Output Input not occupied GND (Ground) Ground Ground not occupied RTS (Request to Send) Output Input CTS (Clear to Send) Input Output Power Power 88 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 201 The KVM extender is supplied with voltage and the device software has been started successfully. yellow The KVM extender is supplied with voltage. blue On as soon as the LED has been activated via web application. The KVM extender is not supplied with voltage. G&D VisionXS-F-DP-UHR · 89...
  • Seite 202  Variant [AR] Transmission rate: max. 115.200 bit/s Supported signals: RxD, TxD, GND, RTS, CTS, 5V Generic USB Specification: USB 2.0 USB classes: Human Interface Device (HID) Mass Storage (MSC / UMS) Transmission rate: max. 8.5 Mbit/s 90 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 203  Ensure sufficient air circulation. Air humidity: 20 % to 80 %, non-condensing Storage environment Temperature: -20 °C to +60 °C Air humidity: 15 % to 85 %, non-condensing Conformity CE, EAC, FCC class B, RoHS G&D VisionXS-F-DP-UHR · 91...
  • Seite 204 1 [+1 optional] × LC duplex socket counterpart station Current consumption Main power supply: 12 VDC/2.5 A Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 109 × 40 × 184 mm approx. Weight: approx. 0.9 kg 92 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 205 1 [+1 optional] × LC duplex socket counterpart station Current consumption Main power supply: 12 VDC/2.9 A Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 109 × 40 × 184 mm approx. Weight: approx. 0.9 kg G&D VisionXS-F-DP-UHR · 93...
  • Seite 206 Current consumption Main power supply: 12 VDC/2.5 A Redundant power suppply: 100-240 VAC/60-50Hz/0.7-0.4 A Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 170 × 40 × 184 mm approx. Weight: approx. 1.3 kg 94 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 207 Current consumption Main power supply: 12 VDC/2.9 A Redundant power suppply: 100-240 VAC/60-50Hz/0.7-0.4 A Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 170 × 40 × 184 mm approx. Weight: approx. 1.3 kg G&D VisionXS-F-DP-UHR · 95...
  • Seite 208 Current consumption Main power supply: 12 VDC/2.5 A Redundant power suppply: 100-240 VAC/60-50Hz/0.7-0.4 A Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 170 × 40 × 184 mm approx. Weight: approx. 1.3 kg 96 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 209 Current consumption Main power supply: 12 VDC/2.9 A Redundant power suppply: 100-240 VAC/60-50Hz/0.7-0.4 A Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 170 × 40 × 184 mm approx. Weight: approx. 1.3 kg G&D VisionXS-F-DP-UHR · 97...
  • Seite 210 1 [+1 optional] × LC duplex socket counterpart station Current consumption Main power supply: 12 VDC/1.5 A Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 109 × 40 × 184 mm approx. Weight: approx. 0.9 kg 98 · G&D VisionXS-F-DP-UHR...
  • Seite 211 Interface type: LC duplex Cable length (max.) Singlemode 9/125μm, 5 kilometres Class OS1: SINGLEMODE(S+) TRANSMISSION MODULE Data transmission Type: fibre optics (2 glass fibres) Interface type: LC duplex Cable length (max.) Singlemode 9/125μm, 10 kilometres Class OS1: G&D VisionXS-F-DP-UHR · 99...
  • Seite 216 G&D. AND KVM FEELS RIGHT. Hauptsitz | Headquarter US-Büro | US-Office Guntermann & Drunck GmbH Systementwicklung G&D North America Inc. Obere Leimbach 9 | D-57074 Siegen | Phone +49 271 23872-0 4001 W. Alemada Avenue | Suite 100, Burbank, CA 91505 | Phone +1-818-748-3383 sales.us@gdsys.com | www.gdsys.com sales@gdsys.com | www.gdsys.com...