Werbung
NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
DESIGNATION
DES PIECES ET LEURS FONCTIONS
1.
2.
fap FUNCTION STAND-BY switch/Netzschalter//nterrupteur marche arrét et attente
|
BOOQ
OOO"
Fastener
for shoulder
strap
or microphone
support
VOLUME control
Adjusts
the
output
level
speakers,
or
attached
external
speakers
or
of
the
built-in
headphones.
You
can
decrease
the
output
level a bit from the speakers to enjoy music at
night in order-not to disturb others.
1. Halter fiir Tragerband oder Mikrofonhalterung
2. Lautstarkeregler (VOLUME)
Zur Abstimmung
des Ausgangspegels der eingebauten
Lautsprecher,
der
angeschlossenen
externen
Laut-
sprecher oder des Kopfhérers. Bei Nacht k6nnen Sie
die
Lautstarke
der Lautsprecher etwas
abschwachen,
um Musik zu horen, ohne andere zu st6ren.
~_
. Attache pour bandouliére ou support de micro.
Curseurs de réglage du VOLUME
Ces curseurs ajustet le niveau .sonore
des haut-par-
leurs
incorporés,
des haut-parleurs
supplémentaires
raccordés au
RC-M70
ou
bien du casque d'écoute.
Vous
pouvez
baisser
un
peu
le volume
le soir, de
maniére a ne pas déranger les voisins.
Werbung
