Werbung
a recording.
pegel an.
Set the FUNCTION switch to RADIO.
Régler le commutateur combiné de mode/modulométre (MODE/
e Stellen Sie den Funktionsschalter (FUNCTION) auf RADIO.
METER) sur la position
STEREO/LEVEL.
Les émissions FM en
Régler le commutateur de fonction (FUNCTION) sur la position RADIO.
indiquent le niveau d'enregistrement.
KR) Set the SCAN switch to OFF.
SSS
SS
=
D
gramme a enregistrer.(Voir page 20)
SM Press the REC button.
The recording starts.
Driicken Sie den Aufnahmeknopf (REC).
Die Auf-
nahme beginnt.
Appuyer
sur la touche d'enregistrement
(REC).
Cette manauvre met en route I'enregistrement.
Beat cut switch (refer to page 24).
Schalter
fur
Interferenzunterdrickung
(Siehe
Seite 24).
;
Commutateur
de
suppression
de battements
(voir page 24).
:
Tape counter/counter reset button
Bandzahlwerk-Rickstellknopf
Compteur numérique de repérage et
bouton de remise a zéro
PAUSE button
Pauseknopf (PAUSE)
Touche de PAUSE
REC MUTE button (refer to page 24}.
°
Aufnahmestummknopf (REC MUTE) (Siehe Seite 24).
Touche de silencieux d'enregistrement (REC MUTE) (voir page 24).
Werbung
