6.3.2 Montagebohrungen
ACHTUNG
Beschädigung der übergeordneten Maschine und der
Pumpe
Die Montagebohrungen nur an nicht tragenden Teilen der
übergeordneten Maschine einbringen. Die Befestigung darf
nicht an zwei gegeneinander beweglichen Teilen (z.B. Ma-
schinenbett und Maschinenaufbau) erfolgen.
Bei der Montage von Pumpen mit 11 l [2.9 gal.] Behälter
und größer, darf die Ebenheit der oberen und unteren
Montagefläche zueinander um maximal 1 mm [0.039 in.]
abweichen.
Die Befestigung erfolgt am Pumpengehäuse mit:
• 2 bzw. 3 Schrauben M8 (8.8)
• 2 bzw. 3 Sechskantmuttern M8 (8.8)
• 2 bzw. 3 Scheiben (8)
Durchmesser der Bohrungen:
∅ 9 mm [0.35 in.]
Pumpen mit 2 l [0.53 gal] Behälter:
Die Pumpen werden an den zwei unteren Befestigungspunkten
(Abb. 24/1) oder (Abb. 24/2) des Pumpengehäuses befestigt:
A1 = 162 mm [6.38 in.]
B1 = 180 mm [7.09 in.]
A2 = 124 mm [4.88 in.]
B2 = 112 mm [4.41 in.]
Pumpen mit 2 l Flach [0.53 gal], 4 l [1.06 gal], 8 l
[2.11 gal], 11 l [2.90 gal], 15 l [3.96 gal] Behälter:
Die Pumpen werden an den drei unteren Befestigungspunkten
(Abb. 24/1) oder (Abb. 24/2) und (Abb. 24/3) des Pumpenge-
häuses befestigt:
C1 = 83 mm [3.27 in.]
C2 = 95 mm [3.74 in.]
Befestigungspunkte unten am Pumpengehäuse
Pumpen mit 11 l [2.90 gal], 15 l [3.96 gal] Behälter:
Die Pumpen werden an den drei unteren Befestigungspunkten
(Abb. 24/1) oder (Abb. 24/2) und (Abb. 24/3) des
Pumpengehäuses und zusätzlich an 2 oberen Montagepunkten
(D) befestigt:
Montagebohrungen oben für Pumpen mit 11 l und 15 l Behälter
Die Befestigung oben am Befestigungswinkel erfolgt mit:
• 2 Schrauben M8 (8.8),
• 2 Sechskantmuttern M8 (8.8),
• 2 Scheiben (8)
Anziehmoment: 18 Nm ± 1,0 Nm
[13.27 ft.lb. ± 0.74 ft.lb.]
Durchmesser der Bohrungen am oberen Befestigungswin-
kel:
∅ 9 mm [0.35 in.]
Behälter 11 l [2.90 gal] Behälter:
D1 = 557 mm [21.93 in]
D2 = 160 mm [6.30 in.]
D3 = 80 mm [3.15 in.]
Behälter 15 l [3.96 gal] Behälter:
Abb. 24
D1 = 675 mm [26.57 in.]
D2 = 160 mm [6.30 in.]
D3 = 80 mm [3.15 in.]
34
Abb. 25