SKF LINCOLN P 243 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SKF LINCOLN P 243
Inhaltszusammenfassung für SKF LINCOLN P 243
- Seite 1 Montageanleitung Pumpe P 243 P 243 810-53443-1 Seite 1 / 60 Rev.: 003 2016/04/20...
-
Seite 2: Einbauerklärung
Pumpe P 243 Einbauerklärung (im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 B) Der Hersteller SKF Lubrication Systems Germany GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 2-8, D - 69190 Walldorf erklärt hiermit die Übereinstimmung der unvollständigen Maschine: Bezeichnung: Pumpe zur Förderung von Schmierstoff innerhalb einer... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung Pumpe P 243 Einbauerklärung ----------------------------- Inhaltsverzeichnis Leitfaden ......................6 Warnhinweise ....................6 Bilddarstellungen ................... 7 Abkürzungen ....................7 Hersteller- und Serviceadresse ..............7 Gewährleistung....................8 Copyright / Integration der Anleitung ............. 8 Sicherheitsinformationen ................. 8 2.1. Haftungsausschluss ..................8 2.2. - Seite 4 Montageanleitung Pumpe P 243 Schmierstoff ....................22 3.1. Auswahl der Schmierstoffe ................22 3.2. Spezifikation ....................23 3.3. Alterung von Schmierstoffen ............... 23 Technische Daten .................... 24 4.1. Betriebstemperatur ..................24 4.2. Betriebsdruck....................24 4.3. Einbaulage ....................25 4.4. Minimaler Platzbedarf .................. 25 4.5.
- Seite 5 Montageanleitung Pumpe P 243 Normalbetrieb ....................42 6.1. Tägliche Inbetriebnahme ................42 6.2. Tägliche Kontrollen ..................42 6.3. Füllen des Behälters im Betrieb ..............42 6.4. Reinigung ....................43 Wartung ......................44 7.1. Batteriewechsel ................... 45 Fehlersuche ..................... 46 Reparatur ......................47 9.1.
-
Seite 6: Leitfaden
Montageanleitung Pumpe P 243 Leitfaden Sie werden beim Lesen dieser Anleitung auf eine Reihe von Darstellungen und Symbolen treffen, die die Navigation und das Verstehen der Anleitung erleichtern sollen. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir in dieser Anleitung meist nur die männliche Form. -
Seite 7: Bilddarstellungen
Liter Schlüsselweite i.d.R. in der Regel ggf. gegebenenfalls Hersteller- und Serviceadresse Hersteller Kundendienst SKF Lubrication Systems SKF Lubrication Systems Germany GmbH Germany GmbH Abt. Zentraler Kundendienst Heinrich-Hertz-Str. 2-8 Postfach 1263 D - 69190 Walldorf D - 69183 Walldorf 810-53443-1 Seite 7 / 60 Rev.: 003... -
Seite 8: Gewährleistung
Die Anleitung enthält keine Aussagen zur Gewährleistung. Diese entnehmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Copyright / Integration der Anleitung © SKF. Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Verwendung der Inhalte zum Zweck der Integration in die Dokumentation des Maschinenherstellers, in dessen Maschine die Pumpe eingebaut wird, ist ausdrücklich erlaubt. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montageanleitung Pumpe P 243 2.3. Bestimmungsgemäße Verwendung Förderung von Schmierstoffen entsprechend der in dieser Anleitung genannten Spezifikationen innerhalb einer Zentralschmieranlage im Intervallbetrieb. zum Aufbau einer Progressiv-Anlage. als Mehrleitungspumpe zur direkten Versorgung einzelner Schmierstellen. 2.4. Betrieb der Pumpe Der Betrieb ist nur erlaubt in Übereinstimmung mit: ... -
Seite 10: Verbot Bestimmter Tätigkeiten
Pumpe P 243 2.6. Verbot bestimmter Tätigkeiten Folgende Tätigkeiten dürfen aufgrund möglicher – für den Betreiber – nicht erkennbarer Fehlerquellen nur durch SKF-Mitarbeiter ausgeführt werden: Austausch / Änderungen an den Kolben der Pumpenelemente. Änderungen an der Netzteilplatine, die über den Austausch bei Defekt hinausgehen. -
Seite 11: Warnaufkleber An Der Maschine
Montageanleitung Pumpe P 243 2.9. Warnaufkleber an der Maschine Nur bei Pumpe mit Behälterdeckel Warnung vor Handverletzung Während des Betriebes der Pumpe niemals Behälterdeckel entfernen und in den Behälter greifen. Finger und Hand könnten gequetscht / geschert werden. 2.10. Mitgeltende Dokumente Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die folgenden Dokumente durch die entsprechende Zielgruppe zu beachten: ... -
Seite 12: Gefahrenquellen
Montageanleitung Pumpe P 243 2.11. Gefahrenquellen Die Pumpe ist nach dem aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefertigt. Sie wurde vor der Auslieferung einer Sicherheits- überprüfung und -abnahme unterzogen. Wie bei allen komplexen Maschinen existieren auch bei dieser Pumpe potenzielle Gefahrenquellen. -
Seite 13: Vorhandene Restgefahren
Montageanleitung Pumpe P 243 2.15. Vorhandene Restgefahren Restgefahr Abhilfe Lebenszyklus Transport / Montage / Wartung / Reparatur Fallen von angehobenen Teilen / Es dürfen sich keine Personen unter Werkzeugen. angehobenen Teilen aufhalten. Unbefugte Personen fernhalten. Angehobene Teile mit geeigneten Hebezeugen (z.B. Bänder, Gurte, Seile usw.) sichern. - Seite 14 Montageanleitung Pumpe P 243 Restgefahr Abhilfe Lebenszyklus Transport / Montage / Wartung / Reparatur Unfallgefahr durch verschütteten Sorgfalt beim Füllen. Verschütteten Schmierstoff. Schmierstoff umgehend mit geeigneten Mitteln binden / entfernen. Betriebliche / gesetzliche Vorgaben zum Umgang mit Ölen / Fetten und kontaminierten Teilen beachten.
-
Seite 15: Zur Benutzung Berechtigter Personenkreis
Montageanleitung Pumpe P 243 2.16. Zur Benutzung berechtigter Personenkreis 2.17. Bediener Person, die aufgrund ihrer Schulungen und Erfahrungen befähigt ist, die mit dem Normalbetrieb verbundenen Funktionen und Tätigkeiten auszuführen. Hierzu gehört auch die Vermeidung von möglichen Gefährdungen, die beim Betrieb der Maschine entstehen können. 2.18. -
Seite 16: Einzuhaltende Sicherheitshinweise
Montageanleitung Pumpe P 243 2.20. Einzuhaltende Sicherheitshinweise 2.21. Grundsätzliches Verhalten beim Umgang mit der Maschine Die Pumpe darf nur gefahrenbewusst, in technisch einwandfreiem Zustand und entsprechend den Angaben in dieser Anleitung benutzt werden. Machen Sie sich mit den Funktionen und der Arbeitsweise vertraut. -
Seite 17: Montage / Wartung / Reparatur / Instandhaltung
Montageanleitung Pumpe P 243 2.22. Montage / Wartung / Reparatur / Instandhaltung Alle relevanten Personen, (z.B. Bedienpersonal, Vorgesetzte) sind vor dem Beginn von Arbeiten über die Durchführung zu informieren. Betriebliche Vorsichtsmaßnahmen / Arbeitsanweisungen sind zu beachten. Müssen Schutz- und Sicherheitseinrichtungen demontiert werden, sind diese unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten zu montieren und anschließend auf korrekte Funktion zu prüfen. - Seite 18 Montageanleitung Pumpe P 243 Alle Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur mit spannungsisolierten Werkzeugen durchführen. Sicherungen dürfen nicht überbrückt werden. Defekte Sicherungen immer durch gleichen Typ ersetzen. Auf einwandfreie Erdung des elektrischen Systems achten. Notwendige Bohrungen nur an unkritischen, nicht tragenden Teilen vornehmen.
-
Seite 19: Erstmalige Inbetriebnahme / Tägliche Inbetriebnahme
Montageanleitung Pumpe P 243 2.23. Erstmalige Inbetriebnahme / Tägliche Inbetriebnahme Sicherstellen dass: alle Sicherheitseinrichtungen vollständig vorhanden und funktionsfähig sind. alle Anschlüsse ordnungsgemäß verbunden sind. alle Teile korrekt eingebaut sind. alle Warn- und Hinweisschilder an der Maschine vollständig vorhanden, gut sichtbar und unbeschädigt sind. -
Seite 20: Batterie / Batteriewechsel
Montageanleitung Pumpe P 243 2.25. Batterie / Batteriewechsel Batterie niemals: aufladen kurzschließen beschädigen z.B. öffnen, durchbohren oder zerquetschen manipulieren d.h.: o keine Leitungen, Blechlaschen, Anschlussdrähte anbringen Entsorgung Unbeschädigte Batterien: Gebrauchte Batterien entsprechend den gültigen gesetzlichen / betrieblichen Vorschriften entsorgen. -
Seite 21: Schulungen
Montageanleitung Pumpe P 243 2.26. Schulungen Um ein Höchstmaß an Sicherheit und Wirtschaftlichkeit zu ermöglichen, führt SKF detaillierte Produkt-Schulungen durch. Es wird empfohlen, diese Schulungen wahrzunehmen. Für Informationen kontaktieren Sie den SKF-Kundendienst. 2.27. Prüfung der Lieferung Die Lieferung ist anhand der Lieferpapiere auf Vollständigkeit zu prüfen. -
Seite 22: Schmierstoff
Montageanleitung Pumpe P 243 Schmierstoff Schmierstoffe werden gezielt für spezifische Anwendungszwecke eingesetzt. Zur Erfüllung der Aufgabe müssen Schmierstoffe verschiedene Anforderungen in unterschiedlich starker Ausprägung erfüllen: Die wichtigsten Anforderungen an Schmierstoffe sind: Verringerung von Reibung und Verschleiß Korrosionsschutz Geräuschminderung ... -
Seite 23: Spezifikation
Einsatz Zentralschmieranlagen geeignet sind (z.B. Unverträglichkeit zwischen synthetischen Schmierstoffen Materialien). dies vermeiden, verwenden Sie immer Schmierstoffe die von SKF getestet wurden. Eine Übersicht der von SKF getesteten Schmierstoffe kann über die Service-Abteilung angefordert werden. 3.3. Alterung von Schmierstoffen längerem Maschinenstillstand erneuter Inbetriebnahme zu prüfen, ob der Schmierstoff aufgrund chemisch /... -
Seite 24: Technische Daten
Montageanleitung Pumpe P 243 Technische Daten 4.1. Betriebstemperatur Die Betriebstemperatur kann mittels der Konfigurations- und Diagnosesoftware QUICKDATA 2.0 individuell im folgenden Bereich eingestellt werden: Tiefste Temperatur - 40 °C (Umgebungstemperatur) Der Motor der Pumpe wird bei Erreichen des eingestellten Wertes abgeschaltet. -
Seite 25: Einbaulage
Montageanleitung Pumpe P 243 4.3. Einbaulage Stehend Behälterdeckel oben Abweichende Bei rotierendem Einbau ist unbedingt eine Einbaulage Folgeplatte zu verwenden. 4.4. Minimaler Platzbedarf Behältergröße Breite Höhe 250 mm 370 mm 2 L flach 250 mm 290 mm 250 mm 400 mm 250 mm 500 mm 15 L... -
Seite 26: Anzugsmomente
Montageanleitung Pumpe P 243 4.7. Anzugsmomente Bauteil Einzuhaltendes Anzugsmoment Pumpenelement am Gehäuse 20 Nm Druckbegrenzungsventil im Pumpenelement 8 Nm Verschlussschrauben am Gehäusedeckel 0,8 Nm Anschluss Kartusche / Rücklauf 10 Nm Pumpe mit Fundament 18 Nm Schmiernippel / Adapter für Schmiernippel 10 Nm Rücklaufanschluss am Gehäuse 12 Nm... -
Seite 27: Fördermenge
Montageanleitung Pumpe P 243 4.10. Fördermenge Feste Fördermenge pro Pumpenelement Kolben Ø 5 mm ca. 0,12 ccm / Hub Kolben Ø 6 mm ca. 0,18 ccm / Hub Kolben Ø 7 mm ca. 0,24 ccm / Hub Kolben Ø 7 mm ca. -
Seite 28: Lagerung Bis Zur Erstmaligen Verwendung
Montageanleitung Pumpe P 243 4.12. Lagerung bis zur erstmaligen Verwendung in der Originalverpackung in trockenen, staubarmen Räumen ohne direkte Sonnen- oder UV-Strahlung ohne aggressive, korrosive Stoffe am Lagerort ohne Erschütterungen und Schwingungen geschützt vor Tierfraß (Insekten, Nagetiere usw.) Temperaturbereich: minimal - 40 °C*... -
Seite 29: Motor / Pumpe
Montageanleitung Pumpe P 243 4.13. Motor / Pumpe Rührflügeldrehzahl: 21 ± 4 U/min VDC – Ausführung 4.14. Betriebsspannung 12 V / 24 V Max. Stromaufnahme 6,5 A / 3 A SELV Schutzklasse 1 VAC – Ausführung 4.15. 110 – 230 V ± 10 % Eingangsspannung 150 –... -
Seite 30: Montage / Inbetriebnahme
Montageanleitung Pumpe P 243 Montage / Inbetriebnahme GEFAHR Stromschlag Vor allen Arbeiten an elektrischen Teilen ist die Pumpe elektrisch vom Netz zu trennen. Der Anschluss der Pumpe darf nur über eine sichere galvanische Trennung erfolgen (PELV). 5.1. Kurzbeschreibung der Pumpe Die Pumpe P 243 ist eine kompakte, leistungsstarke Mehrleitungspumpe mit integriertem Datenlogger. - Seite 31 Montageanleitung Pumpe P 243 Arbeitsweise: Der Motor treibt den Exzenter (1) an. Dieser versetzt die Kolben (2) der Pumpenelemente in Bewegung. Schmierstoff wird angesaugt und in die Schmierleitung gefördert. Das integrierte Rückschlagventil (4) verhindert das Zurückfließen des Saugphase geförderten Schmierstoffs. Druck- / Förderphase Leermeldung: Die Leermeldung erfolgt berührungslos...
-
Seite 32: Pumpenelemente Montieren
Montageanleitung Pumpe P 243 5.2. Pumpenelemente montieren Hinweis: Pumpenelemente immer zusammen mit dem entsprechenden Dichtring (4) verwenden. Ein Pumpenelement Montageposition (1-3) frei wählbar. Mehrere Pumpenelemente Reihenfolge beachten (siehe Abb.). Verschlussschraube entfernen und Pumpen- elemente (A) in der entsprechenden Reihen- folge einschrauben. -
Seite 33: Einstellen Regulierbarer Pumpenelemente
Montageanleitung Pumpe P 243 5.3. Einstellen regulierbarer Pumpenelemente Hinweis: Bei bereits montierten Pumpen- elementen ist vor dem Einstellen der Fördermenge die Schmierleitung zu lösen. Kontermutter (1) lösen. Zum Einstellen der Förder- menge die Spindel (2) drehen. = geringere Fördermenge ... -
Seite 34: Druckbegrenzungsventile Montieren
Montageanleitung Pumpe P 243 5.4. Druckbegrenzungsventile montieren Hinweis: Bei den Behältergrößen 4 L, 8 L und 15 L ist zur Montage des Druckbegrenzungsventils das Distanzstück (Art.-Nr.: 226-14105- 5) erforderlich. Druckbegrenzungsventil (1) entsprechend dem max. Betriebsdruck auswählen. Blindstopfen an Pumpen- element (3) entfernen. -
Seite 35: Zentralschmieranlage Befestigen
Montageanleitung Pumpe P 243 5.5. Zentralschmieranlage befestigen Lochbild bohren Bohrschablone verwenden Pumpe am Fundament befestigen Pumpe befestigen Verteiler montieren Verteiler befestigen Förderleitungen konfektionieren und befestigen 810-53443-1 Seite 35 / 60 Rev.: 003 2016/04/20... -
Seite 36: Füllen Des Behälters
Montageanleitung Pumpe P 243 5.6. Füllen des Behälters ACHTUNG Störungen der Zentralschmieranlage sind möglich. Beim Füllen sicherstellen, dass keine Verschmutzungen in den Behälter gelangen. Behälter nicht überfüllen. Die Entlüftungsbohrung (2) muss frei bleiben. Füllen über Schmiernippel Füllanschluss an Kegelschmier- nippel (1) oder Schnellbefüll- kupplung anschließen und Behälter bis zur MAX... -
Seite 37: Versehentliches Füllen Mit Falschem Schmierstoff
Montageanleitung Pumpe P 243 5.7. Versehentliches Füllen mit falschem Schmierstoff Sollte versehentlich ein falscher Schmier- stoff eingefüllt worden sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Pumpe ausschalten und gegen Einschalten sichern. Behälter (1) mit geeignetem Werkzeug durch Drehen entgegen der Pfeilrichtung (2) entfernen. Rührflügel und Stehflügel dabei nicht verbiegen. -
Seite 38: Kontrollen Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Montageanleitung Pumpe P 243 5.8. Kontrollen vor der ersten Inbetriebnahme ACHTUNG Beschädigung der Maschine / des Fahrzeuges möglich Förderleitungen mit Schmierstoff füllen und Schmierstellen von Hand schmieren. Ansonsten besteht die Möglichkeit, dass Lagerstellen durch fehlende Schmierung beschädigt werden. Gesamte Anlage auf Übereinstimmung mit dem Verwendungszweck und den Projektierungsunterlagen prüfen. -
Seite 39: Aktivieren Der Pumpe
Montageanleitung Pumpe P 243 5.9. Aktivieren der Pumpe Das Aktivieren der Pumpe erfolgt bei: Einbau in eine Maschine o durch Einschalten des Maschinenkontaktes. Einbau in ein Fahrzeug o durch Einschalten des Fahrtschalters. Setzen der Softwarebrücke Kl. 15 (Siehe Anleitung der Konfigurations- und Diagnosesoftware QUICKDATA 2.0) 5.10. -
Seite 40: Usb-Schnittstelle
Montageanleitung Pumpe P 243 5.12. USB-Schnittstelle Um die Pumpe über die integrierte USB-Schnittstelle mit einem Laptop zu verbinden, gehen Sie folgendermaßen vor: Verschlussdeckel (1) entfernen. USB-Kabel mit USB- Schnittstelle verbinden. Laptop mit USB-Kabel (Form A/B) verbinden. Konfigurations- und Diagnose- software QUICKDATA 2.0 starten. -
Seite 41: Jumper-Konfiguration Ändern Steuerplatine Md 20
Montageanleitung Pumpe P 243 5.13. Jumper-Konfiguration ändern Steuerplatine MD 20 ACHTUNG Bei den Steuerplatinen MD 20 die Jumper nur zur Änderung der Konfiguration entfernen. Die Steuerplatine MD 21 niemals mit Jumper verwenden. Beschädigung der Pumpe oder der angeschlossener Aggregate möglich. ... -
Seite 42: Normalbetrieb
Montageanleitung Pumpe P 243 Normalbetrieb 6.1. Tägliche Inbetriebnahme Nachfolgend sind die im Normalbetrieb durchzuführenden Tätigkeiten aufgeführt. 6.2. Tägliche Kontrollen Für die unter Punkt „Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme“ aufgeführten Tätigkeiten, hat der Betreiber in Abhängigkeit von der konkreten Betriebssituation der Pumpe geeignete Kontrollfristen festzulegen. -
Seite 43: Reinigung
Montageanleitung Pumpe P 243 6.4. Reinigung Durchführung, notwendige Schutzkleidung, Reinigungsmittel und Geräte entsprechend der gültigen Betriebsvorschrift des Betreibers. GEFAHR Lebensgefahr Brandgefahr durch Einsatz von brennbaren Reinigungs- mitteln. Nur geeignete, nicht brennbare, Reinigungsmittel einsetzen. Dampfstrahlgeräte / Hochdruckreiniger nur entsprechende der IP-Schutzklasse der Pumpe einsetzen. Elektrische Bauteile können beschädigt werden. -
Seite 44: Wartung
Montageanleitung Pumpe P 243 Wartung GEFAHR Stromschlag Vor allen Arbeiten an elektrischen Teilen ist die Pumpe elektrisch vom Netz zu trennen. Die Pumpe ist weitgehend wartungsfrei. Jedoch sollten in regelmäßigen Intervallen die Druckbegrenzungsventile Rückschlagventile Pumpenelemente Batterie der Steuerplatine geprüft und ggf. -
Seite 45: Batteriewechsel
Montageanleitung Pumpe P 243 7.1. Batteriewechsel ACHTUNG Batterie alle 5 Jahre wechseln. Batterie nur durch Batterie gleichen Typs ersetzen. Spezifikation: Knopfzelle 3 V CR2032. In Abhängigkeit von der Umgebungs- temperatur kann der Austausch der Batterie auch früher notwendig werden. Eine entsprechende Warnung Unterschreiten... -
Seite 46: Fehlersuche
Montageanleitung Pumpe P 243 Fehlersuche Nach Beseitigung der Störung läuft die Pumpe nicht automatisch an, sondern muss durch Auslösen eines zusätzlichen Schmierimpulses überprüft werden. Kann der Fehler so nicht ermittelt und behoben werden, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung. -
Seite 47: Reparatur
Montageanleitung Pumpe P 243 Reparatur 9.1. Austausch Steuerplatine GEFAHR Stromschlag Vor allen Arbeiten an elektrischen Teilen ist die Pumpe elektrisch vom Netz zu trennen. ACHTUNG Beschädigung der Pumpe Gelöste Stecker an der Platine sind gegen Vertauschen / Verdrehen beim Zusammenbau zu kennzeichnen. ... -
Seite 48: Austausch Netzteilplatine
Montageanleitung Pumpe P 243 9.2. Austausch Netzteilplatine GEFAHR Stromschlag Vor allen Arbeiten an elektrischen Teilen ist die Pumpe elektrisch vom Netz zu trennen. ACHTUNG Beschädigung der Pumpe / der Maschine möglich. Gelöste Stecker an den Platinen sind gegen Vertauschen / Verdrehen beim Zusammenbau zu kennzeichnen. -
Seite 49: Austausch Pumpenelemente
Montageanleitung Pumpe P 243 9.3. Austausch Pumpenelemente ACHTUNG Beim Herausnehmen der Pumpen- elemente darauf achten, dass keine Teile in der Pumpe bleiben. Pumpe wird dadurch beschädigt. Vor dem Zusammenbau sind sämtliche Teile sorgfältig zu reinigen und auf Beschädigungen zu prüfen. Bei der Montage des Pumpen- elementes darauf achten, dass der Exzenter mit seiner größten... -
Seite 50: 11. Elektrische Anschlussbilder
Montageanleitung Pumpe P 243 11. Elektrische Anschlussbilder 11.1. Anschlussmöglichkeiten für Kolbendetektoren Anschlussart M 12 Stecker Einen Kolbendetektor anschließen Zwei Kolbendetektoren anschließen Drei Kolbendetektoren anschließen (Variante 1) Drei Kolbendetektoren anschließen (Variante 2) Nr.: Name Code Sach-Nr.: Zeichenerklärung Teile verschrauben Kupplungsstecker gerade B 236-11087-4 Kupplungsstecker 90°... - Seite 51 Montageanleitung Pumpe P 243 Anschlussart Bajonett 7/5 Einen Kolbendetektor anschließen Zwei Kolbendetektoren anschließen Drei Kolbendetektoren anschließen (Variante 1) Drei Kolbendetektoren anschließen (Variante 2) Nr.: Name Kode Sach-Nr.: Zeichenerklärung Teile verschrauben Bajonettstecker 7/5 mit 5 m Kabel 664-34846-1 (5x 0,5 mm Kupplungsbuchse 90°...
-
Seite 52: 4A2 - Md20 (110 - 230 Vac)
Montageanleitung Pumpe P 243 11.2. 4A2 - MD20 (110 - 230 VAC) 810-53443-1 Seite 52 / 60 Rev.: 003 2016/04/20... -
Seite 53: 4A2 - Md21 (110 - 230 Vac)
Montageanleitung Pumpe P 243 11.3. 4A2 - MD21 (110 - 230 VAC) 810-53443-1 Seite 53 / 60 Rev.: 003 2016/04/20... -
Seite 54: 3A7 - Md20 (110 - 230 Vac)
Montageanleitung Pumpe P 243 11.4. 3A7 - MD20 (110 - 230 VAC) 810-53443-1 Seite 54 / 60 Rev.: 003 2016/04/20... -
Seite 55: 3A2 - Md20 (12 - 24 Vdc)
Montageanleitung Pumpe P 243 11.5. 3A2 - MD20 (12 - 24 VDC) 810-53443-1 Seite 55 / 60 Rev.: 003 2016/04/20... -
Seite 56: 3A2 - Md21 (12 - 24 Vdc)
Montageanleitung Pumpe P 243 11.6. 3A2 - MD21 (12 - 24 VDC) 810-53443-1 Seite 56 / 60 Rev.: 003 2016/04/20... -
Seite 57: 2A7 - Md20 (12 - 24 Vdc)
Montageanleitung Pumpe P 243 11.7. 2A7 - MD20 (12 - 24 VDC) 810-53443-1 Seite 57 / 60 Rev.: 003 2016/04/20... -
Seite 58: 12. Typenschlüssel
Montageanleitung Pumpe P 243 12. Typenschlüssel P243 2 XLBO MD 20-1 Grundtyp der Pumpe Behälterspezifikation Behälterkapazität in Liter 2 / 4 / 8 / 15 = Fett / Y = Öl X / Y = Ohne Leermeldung / L = Mit Leermeldung N / L / B = Mit Voll- und Leermeldung BO = Füllen von oben / F = Füllen von unten... -
Seite 59: 13. Raum Für Notizen
Montageanleitung Pumpe P 243 13. Raum für Notizen 810-53443-1 Seite 59 / 60 Rev.: 003 2016/04/20... - Seite 60 Montageanleitung Pumpe P 243 810-53443-1 Seite 60 / 60 Rev.: 003 2016/04/20...