ABB FXE4000 Inbetriebnahmeanleitung Seite 129

6 Mensajes de error
La siguiente lista describe los mensajes de error que salen en pantalla. Los códigos de error 0
– 9, A, B, C no se producen durante la entrada de datos.
Código Fallo funcional del sistema
de error
0 La tubería no está llena.
1 Convertidor A/D
2 Referencia positiva o negativa
demasiado pequeña.
3 Caudal superior al 130 %
4 Activado el contacto ext. de reposición
del cero.
5 Fallo en la RAM
1. El error 5 aparece en pantalla;
2. El error 5 sólo aparece en el registro
de errores.
7 La referencia positiva es demasiado
alta
8 La referencia negativa es demasiado
alta
6 Error > A
Totalizador de errores < I
Totalizador de errores
9 Fallo en la frecuencia de excitación
A Valor límite de alarma máx.
B Valor límite de alarma mín.
C Datos del primario inválidos
10 Dato introducido > 1,00 Rango DN > 10
m/s
11 Dato introd. < 0,05 Rango DN < 0,5 m/s Aumente el rango.
16 Dato introd. > 10 % del corte por bajo
caudal
17 Dato introd. < 0 % del corte por bajo
caudal
20 Dato introd. ≥ 100 s amortiguación
21 Dato introd. < 0,5 s amortiguación
D184B133U02
Medidas de corrección
Abra los dispositivos de cierre, llene la tubería, ajuste el
detector de tubería vacía
Reduzca el caudal, regule los dispositivos de corte.
Compruebe la placa de conexiones y el convertidor.
Reducir el caudal; modificar el rango de caudal.
La reposición del cero ha sido activada por un contacto de la
bomba o de campo.
Es preciso reiniciar el programa.
Póngase en contacto con el departamento de servicio
técnico de ABB Automation Products.
Información: Hay datos dañados en la memoria RAM; el
convertidor efectuará una puesta a cero automática y
cargará los datos desde la memoria EEPROM.
Compruebe el cable de señales y la excitación del campo
magnético.
Compruebe el cable de señales y la excitación del campo
magnético.
Ponga a cero el totalizador en sentido directo o bien
programe nuevos valores en el totaliz.
Ponga a cero el totalizador en sentido inverso o programe
nuevos valores en el totalizador.
Hay un fallo en el totalizador en sentido directo, inverso o
diferencial. Ponga a cero el totalizador en sentido directo o
inverso.
Compruebe la frecuencia de la línea de alimentación 50/60
Hz o la fuente de alimentación CA/CC en circuito de señal
digital.
Reduzca el caudal.
Aumente el caudal
Los datos del primario que están en la memoria EEPROM
externa no son válidos. Compare los datos del submenú
"Primary" (primario) con los datos indicados en la etiqueta
del instrumento. Si los valores concuerdan, utilice la opción
"Almacenamiento del primario" para hacer desaparecer el
mensaje de error. Si los datos no son idénticos, es
necesario volver a introducir primero los datos del primario y
después completar la operación mediante la opción
"Almacenamiento del primario". Póngase en contacto con el
departamento de servicio técnico de ABB Automation
Products.
Reduzca el rango.
Reduzca el valor introducido.
Reduzca el valor introducido.
Reduzca el valor introducido.
Aumente el valor introducido (en función de la frecuencia de
excitación).
FXE4000 (COPA-XE/MAG-XE)
Mensajes de error
ES - 31