Werbung
1. Merkmale & technische Daten
• Aufnahmedauer:
Normalmodus (SP):
max. ca. 531min (8h 51min)
Longplay-Modus (LP): max. ca. 988min (16h 28min)
• 4 Dateien mit max. je 99 Einzelaufnahmen möglich,
insgesamt 396 einzelne Aufnahmen
• Eingebautes Mikrofon
• Eingebauter Mini-Lautsprecher
• Line-Eingang (wird auch als Mikrofoneingang genutzt)
• Kopfhörer-Ausgang (auch als Audioausgang nutzbar)
• USB-Anschluss für Datenüberspielung auf den PC
• Flash-Speicher; bei Batteriewechsel bleiben alle Daten erhalten
• Anschluss an Telefon möglich zum Mitschneiden von Gesprächen
• Batteriebetrieb über 2*AAA-Batterien
• Abmessungen: Ca. 33*110*19mm
• Gewicht: 40g; mit Batterien ca. 64g (abhängig vom Batterietyp)
• Umgebungsbedingungen für Betrieb:
Temperaturbereich: Ca. +5°C bis +35°C
Luftfeuchte 10-75%, nicht kondensierend
2. Lieferumfang
• Digital Voice Recorder
• 2*AAA-Batterien
• USB-Verbindungskabel
• CD mit PC-Software/Treiber
• Telefonadapter (Gehäuse mit 2*4pol. Westernbuchse)
• Telefonverbindungskabel (mit 2*4pol. Westernstecker)
• Audiokabel (3.5mm Stereoklinke auf 3.5mm Stereoklinke)
• Mono-Ansteck-Mikrofon
• Mono-Ohrhörer
• Bedienungsanleitung
8
• Avant d'enregistrer des dictées importantes, il est préférable de
se familiariser avec les réglages et possibilités techniques du dic-
taphone digital.
Ce sont avant tout la distance adéquate entre la source sonore et
le microphone et évidemment le volume de la source sonore qui
déterminent la bonne qualité de l'enregistrement, le volume trop
bas/fort ou la distorsion de l'enregistrement.
• Le dictaphone digital ne doit pas être raccordé simultanément au
port USB d'un PC et à un combiné téléphonique.
Sinon, il y a risque d'endommager le téléphone et/ou le port
USB!
• Si vous enregistrez les sons provenant d'une source audio exter-
ne, veillez à ce que le signal audio ne soit pas trop fort; cela pro-
voque la surmodulation de l'enregistrement qui serait ainsi inutili-
sable.
• Les fichiers audio mémorisés dans la mémoire flash sont conser-
vés même en cas de remplacement des piles.
• La capacité d'enregistrement maximale d'env. 8h 51 min en
mode SP et de 16h 28 min en mode LP varie légèrement selon le
type des signaux audio enregistrés.
La compression du signal audio lors de l'enregistrement en est la
cause.
• Plus la qualité des piles insérées est bonne, plus leur durée de vie
est longue. Veillez à avoir des piles neuves en réserve avant d'en-
registrer des dictées importantes.
• Avant d'enregistrer un appel téléphonique, il faut le signaler à
votre interlocuteur et lui demander son accord.
157
Werbung
Kapitel
