Werbung
• Drücken Sie den Button "
im Digital Voice Recorder gespeicherten Audiodateien zu aktuali-
sieren.
• Wählen Sie aus der Liste der Spalte
sehene Audiodatei (Einzelaufnahme).
• Drücken Sie den Button "
• Die ausgewählte Audiodatei (Einzelaufnahme) wird vom Digital
Voice Recorder zum PC übertragen. Je nach Länge der Audioda-
tei kann die Übertragung etwas dauern.
Wenn die ausgewählte Audiodatei in der Liste der Spalte
erscheint, ist die Übertragung abgeschlossen.
• Mit dem Button "
" kann die Übertragung abgebrochen werden.
b) Daten vom PC zum Digital Voice Recorder
übertragen
• Wählen Sie mit dem Button "
im Bild) den gewünschten Ordner ( ), in dem die zu übertragende
Audiodatei gespeichert ist und wählen Sie die zu übertragende
Datei aus.
Es können nur WAV-Dateien zum Digital Audio Recor-
der übertragen werden, die in 8kHz/16bit /mono aufge-
zeichnet wurden.
Die Dateiendung muss vor der Übertragung in "SP" bzw.
"LP" geändert werden, je nachdem, in welchem Audio-
modus Sie sie im Digital Voice Recorder haben wollen.
44
" ("Refresh"), um die Anzeige ( ) der
die zur Übertragung vorge-
" ("UP").
" ("Choose Folder", oben rechts
• Sélectionnez la sensibilité du microphone souhaitée, la fonction
"VOR" (enregistrement en fonction du volume) et le mode d'enre-
gistrement ("SP"/"LP").
• Orientez les orifices du microphone intégré ou le micro externe
vers la source sonore.
Pour obtenir un enregistrement vocal de bonne qualité,
qui n'est ni trop bas ni surmodulé, il faut respecter une
distance d'env. 20 cm entre le microphone et la source
sonore. Parlez à voix normale. Essayez en variant la dis-
tance pour trouver la meilleure position.
• Appuyez sur la touche "REC/PAUSE" pour
lancer l'enregistrement. Le voyant rouge
situé en haut sur l'appareil s'allume, à l'écran
s'affiche "REC".
L'enregistrement commence, à l'écran s'af-
fiche le temps d'enregistrement écoulé.
• Pour interrompre l'enregistrement, appuyez
encore une fois sur la touche "REC/PAUSE".
A l'écran s'affiche "PAUSE", le voyant rouge
clignote. Appuyez à nouveau sur la touche
"REC/PAUSE" pour continuer l'enregistre-
ment. Le voyant rouge reste de nouveau
allumé.
• Appuyez brièvement sur la touche "STOP/DEL" pour arrêter l'en-
registrement.
121
Werbung
Kapitel
