Werbung
Le dictaphone digital ne doit pas être branché simul-
tanément au téléphone et au port USB d'un PC.
Sinon, il y a risque d'endommagement du téléphone
ou du port USB du PC.
• Raccordez le câble audio ( ) à l'adaptateur dictaphone-télépho-
ne ( ) , et introduisez la fiche plug mâle du morceau de câble ( )
dans la fiche plug femelle de l'adaptateur.
• Retirez le câble téléphonique spiralé du combiné ( ) et introdui-
sez-le dans la deuxième fiche plug femelle de l'adaptateur dicta-
phone-téléphone ( ).
• Raccordez l'extrémité à conducteurs nu du cordon téléphone ( )
à la fiche plug femelle de votre téléphone ( ).
• Raccordez le câble audio ( ) au dictaphone digital ( ).
Décrochez le combiné du téléphone et vérifiez si vous
écoutez la tonalité.
Selon le type de votre téléphone, il faut inverser les deux
fiches plug téléphoniques mâles raccordés aux deux
fiches plug femelles de l'adaptateur dictaphone-télé-
phone ( ).
• Allumez le dictaphone digital (touche " II" ou "REC/PAUSE").
• Puis, procédez comme décrit dans le point c) Enregistrement
via l'entrée LINE si vous souhaitez enregistrer un appel télépho-
nique.
124
14. Die Übertragungssoftware
a) USB-Fenster
1
Umschalten auf USB-Bildschirm (siehe oben)
2
Umschalten auf E-Mail-Bildschirm
3
Hilfe-Funktion
4
Wechsel des Arbeitsverzeichnisses (z.B. für Datenspeicherung)
5
Abbruch (für "Up"-/"Down"-Funktion)
6
Start des Abspielvorgangs ("Play")
7
Pausieren des Abspielvorgangs ("Pause")
8
Anhalten des Abspielvorgangs ("Stop")
9
Beschneiden der Audio-Datei
10 Aktualisieren; zur Anzeige des Inhalts des Digital Voice Recorders
11 Audio-Datei zum Digital Voice Recorder übertragen
12 Audio-Datei aus dem Digital Voice Recorder zum PC übertragen
13 Löschen aller Audiodateien im Digital Voice Recorder
14 Umwandlung des Dateiformats (PC/Digital Voice Recorder)
41
Werbung
Kapitel
