Werbung
c) Enregistrement via l'entrée LINE
dictaphone digital
câble audio
sortie casque
chaîne hi-fi ou appareil similaire avec sortie casque
• Raccordez l'entrée Line (douille "LINE") du dictaphone digital par
ex. à la sortie de casque d'une chaîne hi-fi au moyen du câble
audio livré (câble avec les deux fiches jack stéréo de 3,5 mm).
• Allumez l'appareil (touche " II" ou "REC/PAUSE").
• Sélectionnez la fonction "VOR" (enregistrement en fonction du
volume) et le mode d'enregistrement "SP"/"LP".
• Introduisez un casque (par ex. l'écouteur livré) dans la sortie de
casque du dictaphone digital. Celui-ci permet d'écouter et de
contrôler directement le signal audio reçu à l'entrée Line.
• Appuyez sur la touche "REC/PAUSE" pour lancer l'enregistre-
ment. Le voyant rouge situé en haut de l'appareil s´allume, à
l'écran s'affiche "REC".
Le signal audio également restitué lors de l'enregistrement via la
sortie de casque du dictaphone est légèrement différent. Cela n'a
pourtant aucun effet sur le signal enregistré.
122
15. Funktionen im USB-Fenster
Verbinden Sie den Digital Voice Recorder über das mitgelieferte
USB-Kabel mit einem USB-Port Ihres PCs, schalten Sie den Digital
Voice Recorder ein.
Starten Sie die Software "MSC Voice Manager" und klicken Sie auf
das Symbol zum Umschalten auf das USB-Fenster (
Punkt 1).
Anzeige der Audiodateien im Digital Voice Recorder
Anzeige der Audiodateien im ausgewählten PC-Verzeichnis
a) Daten vom Digital Voice Recorder zum PC über-
tragen
• Wählen Sie mit dem Button "
im Bild) den gewünschten Ordner ( ), in dem die Audiodateien
gespeichert werden sollen.
, siehe 14.,
" ("Choose Folder", oben rechts
43
Werbung
Kapitel
