Werbung
1. Caractéristiques et données tech-
niques
• Capacité d'enregistrement:
en mode normal (SP): env. 531 minutes max. (8h51min)
en mode de long play (LP): env. 988 minutes max. (16h28min)
• 4 fichiers permettant d´enregistrer jusqu'à 99 messages, soit 396
messages au total
• Microphone incorporé
• Mini-haut-parleur intégré
• Entrée Line (s'utilise également comme entrée de microphone)
• Sortie de casque (s'utilise également comme sortie audio)
• Port USB permettant la transmission des données sur ordinateur
• Mémoire flash; aucune perte de données lors du remplacement
des piles
• Possibilité de raccorder le dictaphone au téléphone permettant
l'enregistrement d'appels téléphoniques
• Alimentation par deux piles de type AAA (R3)
• Dimensions: env. 33*110*19 mm
• Poids: 40g; avec piles env. 64 g (varie selon le type de piles)
• Conditions d'utilisation: température d'utilisation: d' env. +5°C à
+35°C;
humidité relative de l'air: 10-75%, sans formation de condensation
2. Contenu de l'emballage
• dictaphone digital
• deux piles de type R3 (AAA)
• câble de raccordement USB
• cédérom de logiciel d'installation/pilotes
112
Aufnahme nicht
• Es können nur 99 Einzelaufnahmen pro
möglich
Datei (A/B/C/D) gemacht werden,
insgesamt also 396.
• Löschen Sie alte Aufnahmen bzw. über-
tragen Sie die Audiodateien auf den PC.
Gerät schaltet
• Dies ist normal.
sich im VOR-
Wird innerhalb 10 Minuten kein Geräusch
Modus selbst aus
erkannt, schaltet sich das Gerät selbst ab,
um Energie zu sparen.
Die vom Digital
• Die SP/LP-Audiodateien lassen sich nur
Voice Recorder
mit der Software "MSC Voice Manager"
auf den PC
abspielen!
übertragenen
Wenn Sie die Audiodateien mit anderen
Audiodateien
Programmen abspielen oder bearbeiten
können am PC
wollen, wandeln Sie die SP/LP-Audio-
nicht abgespielt
dateien zuerst mit dem "MSC Voice Mana-
werden
ger" ins WAV-Format um.
Abspielen nicht
• Prüfen Sie, ob der Digital Voice Recorder
möglich
im "HOLD"-Modus ist.
• Ist überhaupt eine Aufnahme vorhanden?
21. Tipps und Hinweise
• Der Einsatz von Akkus anstelle von Batterien ist zwar möglich,
durch die geringere Spannung der Akkus ist aber die Laufzeit viel
geringer als mit Batterien.
• Bevor Sie wichtige Diktate mitschneiden, üben Sie erst ein wenig
mit den Einstellungen und Möglichkeiten des Digital Voice Recor-
ders.
Vor allem der richtige Abstand zwischen Tonquelle und Mikrofon
und natürlich die Lautstärke der Tonquelle entscheidet über eine
ideale oder eine zu leise/laute/verzerrte Aufnahme.
53
Werbung
Kapitel
