Murray RDLT 22,0 Bedienungsanleitung Seite 69

Gas- und Choke-Hebel
Choke-A-Matic
¿»É»È Éʻ˻ÈÊ º¿» ÅÊÅȺȻ¾Ð·¾Â Ëĺ º»Ä ¾ÅÁ» É¿»¾»
¸¸¿ÂºËĽ È º¿» Ⱦ ¾ËĽ º»È ÅÊÅȺȻ¾Ð·¾Â ¿ÉÊ º»È
·É Ëĺ ¾ÅÁ» »¸»Â ¿Ä º¿» Ê»ÂÂËĽ    ÐË Éʻ»Ä
Für eine Verringerung der Motordrehzahl ist er in die Stellung
LANGSAM zu stellen. Für das Anlassen eines kalten Motors
¿ÉÊ º»È ·É Ëĺ ¾ÅÁ» »¸»Â ¸»È º¿» ÅÉ¿Ê¿ÅÄ   
¾¿Ä·ËÉ ¿Ä º¿» Ê»ÂÂËĽ  ÐË ¸È¿Ä½»Ä
muss nicht mit dem Choke betätigt werden.
HINWEIS: Fahren Sie den Aufsitzmäher immer mit dem
Gas- und Choke-Hebel in der Position SCHNELL.
Scheinwerfer
Dieser Schalter schaltet die Scheinwerfer des Mähers ein
und aus.
Rückwärtsmähoption (RMO)
Die Rückwärtsmähoption ermöglicht das Mähen im
 ¹ÁÍÚÈÊɽ·Ä½ ź»È º¿» »ÈͻĺËĽ ÌÅÄ ·Äº»È»Ä Ã¿Ê º»È
Antriebswelle angetriebenen Zubehörkomponenten). Wenn
¿» È ¹ÁÍÚÈÊÉ ÃÚ¾»Ä ÍÅÂÂ»Ä ºÈ»¾»Ä ¿» Ä·¹¾ ¿ÄÁËÆÆÂËĽ
º»È ÄÊÈ¿»¸Éͻ» º»Ä  ¹¾Â Éɻ ·¹¾º»Ã º¿» 
·Ë »Ë¹¾Ê»Ê Á·ÄÄ º»È »º¿»Ä»È ¿Ã  ¹ÁÍÚÈÊɽ·Ä½ ÃÚ¾»Ä
Jedes Mal, wenn die Antriebswelle eingekuppelt wird, muss
die RMO-Funktion, wenn gewünscht, neu aktiviert werden.
Antriebswellenkupplungsschalter
Der Antriebswellenkupplungsschalter 
·Á»  ÁËÆÆ»ÂÊ Ë¸»¾ ÈÁÅÃÆÅÄ»ÄÊ»Ä º¿» ÌÅÄ º»È Ä-
triebswelle angetrieben werden, ein und aus. Um die An-
ÊÈ¿»¸Éͻ» »¿ÄÐËÁËÆÆ»ÂÄ ËÆÆÂËĽ Ä·¹¾ 
·¹¾   ºÈ ¹Á»Ä Ëà ·ËÉÐËÁËÆÆ»ÂÄ Der Bediener
muss fest im Sitz des Mähers sitzen, damit die Kupplung
funktioniert.
Zündschalter
Der Zündschalter startet und stoppt den Motor; er hat vier
Positionen:
AUS Stoppt den Motor und schaltet das
die elektrische Anlage aus.
  Èà ½Â¿¹¾Ê º¿» ¿Äɹ¾·ÂÊËĽ º»È
 ÈÅÄÊɹ¾»¿Äͻȼ»È
 Èà ½Â¿¹¾Ê º»Ä »ÊÈ¿»¸ º»É ÅÊÅÈÉ Ëĺ
versorgt die elektrische Anlage mit Strom.
START Èà ½Â¿¹¾Ê º»Ä »ÊÈ¿»¸ º»É ÅÊÅÈÉ Ëĺ
versorgt die elektrische Anlage mit Strom.
HINWEIS: Lassen Sie niemals den Zündschalter in der Po-
sition RUN (BETRIEB), wenn der Motor abgestellt wurde.
Dadurch wird die Batterie entladen.
de
Die Vorwärtsfahrgeschwindigkeit des Traktors wird durch das
Vorwärtsgaspedal geregelt. Die Rückwärtsfahrgeschwindig-
keit des Traktors wird durch das Rückwärtsgaspedal geregelt.
Durch Drücken auf eines der beiden Pedale wird die Fahrge-
schwindigkeit erhöht. Je weiter das Pedal nach unten gedrückt
wird, desto schneller bewegt sich der Traktor.
¿Ä Í·ÈÃ»È ÅÊÅÈ
Der Sitz kann nach vorn und nach hinten verschoben werden.
Bewegen Sie den Hebel, positionieren Sie den Sitz wie ge-
wünscht und lassen Sie den Hebel los, um den Sitz in dieser
Position einrasten zu lassen.
»È ·ÈÄÊÅÄ ¼ È È·É·Ë ·Ä½»¿ÄÈ¿¹¾ÊËĽ ÌÅ »ÈÊ ÄÊ Í»ÄÄ
die Grasfangeinrichtung vollständig mit Gras gefüllt ist. Wenn
der Warnton ertönt, Antriebswelle auskuppeln, an eine ge-
Í Äɹ¾Ê» ¸Â·º»Éʻ» ¼ È º·É È·É ¼·¾È»Ä Ëĺ Ë ·Ä½»¿Ä-
richtung entleeren.
HINWEIS: Wenn die Maschine zum Aufsammeln von Blättern
verwendet wird, wird der Warnton möglicherweise aufgrund
von trockenen Blätter nicht ausgelöst.
ÅÍ»È
 п»¾»Ä
Dieser dient zum Anziehen der Feststellbremse, wenn der
Traktor still steht. Wenn das Bremspedal ganz durchge-
drückt und der Knopf herausgezogen wird, aktiviert dies die
Feststellbremse.
Der Geschwindigkeitsregler wird verwendet, um die Fah-
rgeschwindigkeit in Vorwärtsrichtung einzurasten. Der
Geschwindigkeitsregler verfügt über fünf Rastpositionen.
Durch Herunterdrücken des Bremspedals wird die Traktor-
bremse angezogen.
»¸»Ä ¿» º¿» ÅÊÅȾ·Ë¸» ¾Å¹¾ Ëà ·Ä º»Ä È·¼ÊÉÊÅ Ê·ÄÁ
ÐË ½»Â·Ä½»Ä
gersinn drehen.
Fahrgeschwindig-
keitspedale
Sitzeinstellhebel
Warnung vor voller Grasfangeinrich-
tung
Feststellbremsenknopf
Geschwindigkeitsregler
Bremspedal
È·¼ÊÉÊÅ Ê·ÄÁ
»Ä »¹Á»Â ÐËà Äʼ»ÈÄ»Ä ½»½»Ä º»Ä ¾Èл¿-
17