Arbeit Auf Geneigten Flächen - Murray Rdlt 22,0 Bedienungsanleitung

ARBEIT AUF GENEIGTEN FLÄCHEN
»Ä»¿½Ê» ÂÚ¹¾»Ä ¸¾ÚĽ» Ê»¿½ËĽ»Ä ɿĺ ¾ÚË ½ ÈÉ·¹¾» ¼ È
den Verlust der Kontrolle und das Umkippen des Geräts, was zu
schweren Verletzungen und zum Tod führen kann. Die Arbeit auf
einem Hang erfordert besondere Vorsicht. Falls Sie auf einem Hang
nicht zurücksetzten können oder falls Sie sich unsicher fühlen,
mähen Sie dort nicht.
Durch das Anziehen der Bremse kann man die Kontrolle über einen
handgeführten oder Aufsitzmäher, der auf einen Hang ins Rutschen
gekommen ist, nicht wiedererlangen. Die Hauptgründe für den Ver-
lust der Kontrolle sind: unzureichende Bodenhaftung der Reifen, zu
hohe Geschwindigkeit, falsches Bremsen, ungeeigneter Maschinen-
typ für die Arbeit, Nichtbeachtung der Bodenbedingungen, falsches
Anhängen und falsche Lastverteilung.
1. Mähen Sie stets senkrecht nach oben und unten, nicht quer
zum Hang.
2. Passen Sie auf Löcher, Furchen oder Hügel auf. Unebenes
Terrain kann zum Umkippen des Geräts führen. Hindernisse
können durch hohes Gras verdeckt sein.
Ú¾Â»Ä ¿» »¿Ä» Ä¿»ºÈ¿½» »É¹¾Í¿Äº¿½Á»¿Ê Éź·ÉÉ ¿» Ä¿¹¾Ê
anhalten oder die Geschwindigkeit ändern müssen, während
Sie auf der Steigung sind.
4. Mähen Sie nicht auf nassem Gras. Die Reifen könnten sonst
die Traktion verlieren.
5. Fahren Sie Abhänge stets mit eingelegtem Gang hinunter.
Fahren Sie niemals im Leerlauf einen Abhang hinunter.
6. Vermeiden Sie es, an Abhängen zu starten, anzuhalten oder
umzudrehen. Sollten die Reifen die Traktion verlieren, rücken
Sie die Messer aus und bewegen Sie sich langsam gerade den
Abhang hinunter.
7. Führen Sie alle Bewegungen auf Steigungen langsam und
schrittweise durch. Führen Sie keine plötzlichen Geschwin-
digkeits- und Richtungsänderungen durch. Diese könnten zum
Umkippen der Maschine führen.
8. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Maschine mit
Grasfangeinrichtungen oder anderem Zubehör betreiben;
diese können die Stabilität des Gerätes beeinträchtigen. Ver-
wenden Sie das Gerät nicht an steilen Abhängen.
9. Versuchen Sie nicht, die Maschine zu stabilisieren, indem Sie
¾È»Ä Ë ·Ë¼ º»Ä ź»Ä ÉÊ»ÂÂ»Ä ¸»¿ ˼ɿÊÐÃÚ¾»ÈÄ
10. Mähen Sie nicht in der Nähe von steilen Abhängen, Gräben
oder Böschungen. Der Mäher könnte plötzlich umkippen, wenn
ein Rad über die Kante eines Felsvorsprungs oder Grabens
kommt oder wenn eine Kante nachgibt.
11. Verwenden Sie keine Grasfangeinrichtungen an steilen Abhän-
gen.
12. Mähen Sie keine Abhänge, wenn Sie dort nicht zurücksetzen
können.
ļÅÈÿ»È»Ä ¿» É¿¹¾ ¸»¿ ¾È»Ã ·ËÊÅÈ¿É¿»ÈÊ»Ä ÚÄºÂ»È ¿ÄлÂ-
händler über empfohlene Reifengewichte oder Gegengewichte
zur Verbesserung der Stabilität.
Äʼ»ÈÄ»Ä ¿» ¿Äº»ÈÄ¿ÉÉ» Í¿» Ê»¿Ä»
15. Fahren Sie langsam. Die Räder könnten auf geneigten Flächen
die Traktion verlieren, selbst wenn die Bremsen ordnungsge-
mäß funktionieren.
16. Wenden Sie nicht auf Abhängen, wenn es nicht unbedingt
erforderlich ist. Falls doch, dann sollten Sie möglichst langsam
wenden und schrittweise hinunter fahren.
    w
1. Schleppen Sie nur mit einer Maschine ab, die über eine dafür
geeignete Anhängerkupplung verfügt. Hängen Sie Zubehör
nur an der Anhängerkupplung an.
2. Befolgen Sie die Herstellerempfehlungen in Bezug auf die Ge-
wichtsbeschränkungen für das Ziehen von Zubehör und das
Abschleppen an Hängen / Steigungen.
È·˸»Ä ¿» »É Ä¿»Ã·ÂÉ º·ÉÉ É¿¹¾ ¿Äº»È ź»È ·Äº»È» »ÈÉÅÄ
·Ë¼ º»Ã ½»ÐŽ»Ä»Ä ˸»¾ È ¸» ĺ»Ä
4. An Abhängen / Steigungen kann das Gewicht des gezogenen
Zubehörs zum Verlust des Kraftschlusses und somit zum Ver-
lust der Kontrolle über das Fahrzeug führen.
5. Fahren Sie langsam und beachten Sie, dass Sie einen länge-
ren Bremsweg haben.
6. Fahren Sie niemals im Leerlauf einen Abhang hinunter.
12
·ËÃÉÊ ÃƼ» »Ê¹
   ' 
WARNUNG
Fahren Sie niemals auf Abhängen, die steiler als 17,6 Prozent
ɿĺ Í·É »¿Ä»È Ì»ÈÊ¿Á·Â»Ä Ⱦ ¾ËĽ ÌÅÄ
cm horizontaler Länge bedeutet.
»ÄÄ º¿» ·É¹¾¿Ä» ·Ä ÚĽ»Ä ÐËà ¿ÄÉ·ÊÐ ÁÅÃÃÊ É¿Äº
zusätzliche Radgewichte oder Gegengewichte zu verwenden.
»Äº»Ä ¿» É¿¹¾ ·Ä ¾È»Ä ÚÄºÂ»È Ëà ¾»È·ËÉÐË Äº»Ä
welche Gewichte verfügbar und geeignet für Ihre Maschine
sind.
Wählen Sie eine langsame Fahrgeschwindigkeit aus,
bevor Sie auf die geneigte Fläche fahren. Seien Sie bei der
Verwendung von hinten angebrachten Grasfangeinrichtungen
trotz der Gewichte an der Vorderseite besonders vorsichtig,
wenn Sie auf geneigten Flächen arbeiten.
Ú¾»Ä ¿» ·Ë¼ »¿Ä»È ½»Ä»¿½Ê»Ä ÂÚ¹¾» Ä·¹¾ 
Ä·¹¾   Ä¿» ÇË»È ÐËà ·Ä½ »¿»Ä ¿» ÌÅÈÉ¿¹¾Ê¿½
¸»¿ ¿¹¾ÊËĽÉÚĺ»ÈËĽ»Ä
   '         
AN.
KINDER
Unzureichende Aufmerksamkeit des Bedieners in der Nähe von
Kindern kann zu tragischen Unfällen führen. Kinder werden oft durch
das Gerät und das Rasenmähen angezogen. Gehen Sie niemals
davon aus, dass Kinder dort bleiben, wo Sie sie zuletzt gesehen
haben.
1. Halten Sie Kinder außerhalb des Mähbereiches und unter der
ÉÅȽ¼ÚÂÊ¿½»Ä ¸¾ËÊ »¿Ä»É ·Äº»È»Ä ̻ȷÄÊÍÅÈÊ¿¹¾»Ä ÈÍ·¹¾É»-
nen.
2. Seien Sie vorsichtig und schalten Sie die Maschine ab, wenn
Kinder in der Nähe sind.
ÅÈ Ëĺ ÍھȻĺ º»É  ¹ÁÍÚÈÊɼ·¾È»ÄÉ É¹¾·Ë»Ä ¿» Ä·¹¾
hinten und nach unten und achten Sie auf kleine Kinder.
4. Nehmen Sie niemals Kinder mit, selbst dann nicht, wenn das/
die Messer abgeschaltet sind. Sie könnten herunterfallen und
sich ernsthaft verletzten oder den sicheren Betrieb stören.
Kinder, die in der Vergangenheit mitfahren durften, können
plötzlich im Mähbereich erscheinen, weil sie nochmals mitge-
nommen werden wollen, und könnten dabei überfahren oder
umgeworfen werden.
5. Lassen Sie das Gerät nie von Kindern betreiben.
6. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sich unübersichtli-
¹¾»Ä ¹Á»Ä ɹ¾»Ä
nähern, die den Blick behindern.
ABGASE
1. Die Motorenabgase von diesem Produkt enthalten Chemika-
lien, von denen bekannt ist, dass sie in bestimmten Mengen
Krebs oder Geburtsfehler verursachen oder negative Auswir-
ÁËĽ ·Ë¼ º¿» ÅÈÊÆ ·ÄÐËĽ ¾·¸»Ä Á ÄÄ»Ä
˹¾»Ä ¿» Ä·¹¾ º»Ä Ȼ»̷ÄÊ»Ä Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ»Ä ÐË
grenzwerten auf dem Motorenetikett.
¹Ã ·Ë¼
 耼
     
ÚËÃ»Ä Åº»È ·Äº»È»Ä »½»ÄÉÊÚĺ»Ä
ÿÉÉ¿ÅÄÉ Ã¿ÉÉ¿ÅÄÉ- ÿÉÉ¿ÅÄÉ