Murray RDLT 22,0 Bedienungsanleitung Seite 124

Ð Å·ÀÉпÄÊ »ÂÂ»Ä ÈÐóÉ» Å·À ¾ÅÐÐÒ·ºÒÉ·
·À ¾ÅÐÐÒ·ºÒÉ· Ì·½Ï ·Ð Å·ÀÉпÄÊ »ÂÂ»Ä ÈÐóÉ» »Â ÊÊ
 ÊÉ· · ÃÅÊÅÈÊ Ì ÐÉпÄÊ»É ¾»ÂÏлʸ»
¿ÉÐÊ ÊÉ· û½ ·Ð Å·À¸»Ê ÂÊ ÄÏ ÂÒÉ Á ÈÄÏóÁóÊ
»½Ï» Á¿ · ÉпÄÊÀ»ÂÐ ÆÒ¹ÒÊ A
Ê¿ÉÐÊ· ·ÄÏ·½½·Â
»ÂÏ»Ðл Ì¿ÉÉз óÉ È ½Ð ÊÉ» · ÉпÄÊÀ»ÂÐ ÆÒ¹ÒÊ
»½Ï» Á¿ · ÉпÄÊÃóÈ ÆÒ¹ÒÊ óÉ »ÂÂ»Ä È¿Ðл ·Ð Å·ÀÉпÄÊ»Ê
Ð Å·ÀÉпÄÊÄ»Á · ÉпÄÊÀ»ÂÐ ÆÒ¹·   À»ÂÐóÉóÄó B Á»ÂÂ
»ÄÄ¿»
· ·Ð Å·ÀÉпÄÊ ·Â·¹ÉÅÄÏ Â·ÉÉ·Ä ÄÊÉ Ä Å·À·Ê · ÃÅÊÅÈ
Å·À¸»Ê ÂÊ ÄÏ ÂÒÉÒ¸·
ËÊÒÄ ÌÒÈÀÅÄ »½Ï ƻȹ»Ê ÷Àº ¿ÉÃóÊ »ÂÂ»Ä È¿Ðл ·Ð
Å·ÀÉпÄÊ»Ê
 @ » Ê ÂÊÉ Ä Å·À·Ê · ½ÏÅÈÉ Å·À»»È»ÉÐÊ ¸» ¾·
Ì·Ä
»½Ï» · ¾»ÂÏóÈ» óÉ È ½Ð ÊÉ» · ÉпÄÊÀ»ÂÐ ÆÒ¹ÒÊ
·ÀÄÏÅÃÒÉ
· ·Ð Å·ÀÄÏÅÃÒÉ Ê Â ·Â·¹ÉÅÄÏ · ÄÏÅÃÒÉÁ·Æ¹ÉÅÂ
»Ò ÊÀ· · ÃÅÊÅÈÊ Ì·½Ï ·ÁÊ¿ÌÒÂÀ· · ÁóÉÐ ÂóÁ»Ä ÂóÌ
»ÉÐÁ ÐÊ ¸¸»Ä ·Ð »É»Ê¸»Ä Ò ÊÉ· » · ÃÅÊÅÈÊ óÉ »ÂÂ»Ä È¿Ðл ·Ð
Å·ÀÉпÄÊ»Ê · ÉпÄÊÃóÈ ÆÒ¹· É»½ ÊÉó½óÌ»Â
· ·Ð Å·ÀÉпÄÊ ·Ð   À»ÂÐóÉ ·Â·ÊÊ Ì·Ä ·ºº¿½ Ê ÂÊÉ Ä
¾ÅÐÐÒ Å·À·Ê ·Ã ½ ·Ð Å·ÀÉпÄÊ »Â Ļà óÈ¿ ·   À»ÂÐóÉÊ
ĺ ÊÉ· ¸» · ÃÅÊÅÈÊ óÉ »ÂÂ»Ä È¿Ðл · û½¼»Â»Â ÄÏÅÃÒÉÊ Ã¿»Â ÊÊ
¼ÅÂÏÊ·ÊÄÒ ·Ð лûÂÊ»ÊóÉÊ
· ·Ð Å·ÀÉпÄÊ ·Ð   óÉ ·   À»ÂÐóÉ»Á Á Ð ÊÊ
Ì·Ä Ä» ¿Äº ÊÉ· ¸» · ÃÅÊÅÈÊ ÅȺËÂÀÅÄ »½Ï ¾¿Ì·Ê·ÂÅÉ
ÉзÁÁ»È»ÉÁ»ºóɸ» ·Ð Å·ÀÄÏÅÃÒÉÉ·Â Á·Æ¹ÉÅ·ÊÅÉ ÆÈŸÂó÷
û½ÅºÒÉ· óȺ»Áó¸»Ä
·Ì·ÉÅÂÊ Ð»Ã·ÄÏ·½ÅÁ
Рл÷ÄÏ·½Ä·Á û½ Á»Â ¼»Â»ÂÄ¿» »Ð»Ä
Á ̻ʻÂÃóÄÏ»ÁÄ»Á
¿ÉÐÊ· ¼È¿ÉÉ ÂÅÃûÄÊ»É ¸»ÄпÄ
Ð ÅÁÊÒÄÉÐÒà »½·ÂÒ¸¸
÷½·ÉÉÒ½¸·Ä Ì·Â Ã Á ºÊ»ÊóÉÄó ÂÒɺ ·ÂÒ¸¸
»½¼»ÂÀ»¸¸ »Ê·ÄÅ ÃÅÊ·ÂÁ
 ûʿ ʻȹ¿»È ¸ËÊ¿Â óÊ»È Ê·ÈÊ·Âà ¸»ÄпÄ
¾·ÉÐÄÒ¾·Ê
  » ·ÂÁ·Â÷ÐÐÅÄ Ä»Ã »Ä½»ºóÂϻлÊÊ ¸»ÄпĻÁ»Ê
ÿÄÊ Æ ·Ð » Á»Ì»ÈÀ»Ä Å·À·Ê · ¸»Äпĸ» ¿Â»ÊÌ» Ä»
à ºÅÉ ÊÉ· · ÃÅÊÅÈÊ ¾Å½Ï ·Ð ·ÂÊ»ÈÄ·Ê Ì Ð»Ã·ÄÏ·½ÅÁÅÄ
à Á ºÀ Ä Ð ÁÒÈÅÉ ÊÀ· · ÃÅÊÅÈ ·ÂÁÅÊ »Â»Ã»¿Ê óÉ óÈÌóÄÏÊ»Â»Ä Ê¿
· ÃÅÊÅÈ ½·È·Ä¹¿ÒÀÒÊ
»Ì»ÈÀ»Ä Ê·ÈÊ É Ê ÉÐ»È ·º·ÂóÁÅÊ ·Ð л÷ÄÏ·½¸· ¾Å½Ï
û½ ÌÀ· ·Ð л÷ÄÏ·½È»ÄºÉлÈÊ · ½Ëÿ»ȷÁ ºÒÉ
ÁóÆÐ ºóÉóÊ Â Òɺ · ÒÈÅÂÒÉ ¼»À»Ð»Ê»Ê
Ļà »½Ï¼ÅÈÃÒÁ · ½ÅĺÀ·¿ Ã»È ÂÄ»Á ¼»Â ·Ð ¿Äº ÊÒÉÄÒÂ
Ì·½Ï · Ê»ÂÀ»É ÊÃóÄÄϻ ÌÒÂÊÉÅÄ Ð»Ã·ÄÏ·½ ¸»ÉÐÒÂÂ Ê Ê Ì·½Ï
л÷ÄÏ·½ÃÒÈÁÒÊ ÐÊ · ÃÅÊÅÈÊ ¸»ÄпÄÄ»Â Ê ÈÊóÄ ¾·ÉÐÄÒ·ÊÈ·
Ê»ÈÌ»ÐÊóÁ ÁÒÈÅÉ·ÄÏ·½ Á¿¸Å¹ÉÒÊÒÉÊ Éз¸ÒÂÏÅРȻĺÉÐ»È 
ÅÊÅÈÅÄ »ÉÐÁ Ð ÂÊ Ã ºÅÉ ÊÒÉÅÁ
Ҹȷ óÉ Ê È ÂÀ» » »½Ï
» Ê ÂÊÉ» Ê Â Ð Å·À ¸»Ê ÂÊóÉ»
¾· Ì·Ä
½Ï»ÂûлÊ
»½Ï»Ä   ·½Ï
Ì·½Ï »½¼»ÂÀ»¸¸
Рл÷ÄÏ·½ÅÁ
·½Ï ÷½·ÉÉÒ½¸·Ä Ê ÈÊóÄ ¾·ÉÐÄÒ·Ê
Ð ÃóÊ»ÈÊ ÂÒ¸ û½¾·Â·º ÷½·ÉÉÒ½ÅÁÅÄ
¾·ÉÐÄÒÂÊ ¸»ÄÐ¿Ä ÅÁÊÒÄÉÐÒ÷ »½·ÂÒ¸¸
 ¾¾ÅÐ ¾Å½Ï · Ä·½Ï ÷½·ÉÉÒ½¸·Ä Ê ÈÊóÄ
¾·ÉÐÄÒ·ÊÁÅÈ · ÁÒÈÅÉ·ÄÏ·½ Á¿¸Å¹ÉÒÊÒÉ Ã»½¼»Â»ÂÀ»Ä ·Ð
»Â ÈÒÉÅÁÄ·Á · ÃÅÊÅÈ Éз¸ÒÂÏÅÐÒÉÒÈ· Ì·Ä ÉÐ ÁÉó½
Éз¸ÒÂÏÅÐÒÉ ÄóÂÁ ¿ лûÂÊ»ÊóÉ ¹É ÁÁ»ÄÊ Ê»ÂÀ»É ÊÃóÄÏÊ
û½Ä Ì»ÂÊ Ð»Ã·ÄÏ·½ ¼Å½Ï·ÉÐÊÒÉÊ óÉ ÁÒÈÅÉ·ÄÏ·½ Á¿¸Å¹ÉÒÊÒÉÊ
¼Å½ ÅÁÅÐÄ¿ ÅȺËÂÀÅÄ »½Ï ¾¿Ì·Ê·ÂÅÉ ÉзÁÁ»È»ÉÁ»ºóɸ» · Ä·½Ï
÷½·ÉÉÒ½¸·Ä Ê ÈÊóÄ ¾·ÉÐÄÒ·ÊÁÅÈ ÉÐ ÁÉó½»É Éз¸ÒÂÏÅÐÒÉÉ·Â
Á·Æ¹ÉÅ·ʸ·Ä
»Ã À·Ì·ÉÅÂÊ · ÃÅÊÅÈ Ð»Ã»ÂÊ»ÊóÉ» ·
ÂÒ¸ ·Â·ÊÊ¿ ÷½·ÉÉÒ½ÅÁ¸·Ä · Ä·½Ï ÷½·ÉÉÒ½¸·Ä Ê ÈÊóÄ
¾·ÉÐÄÒ·ʾÅÐ ¸»Éз¸ÒÂÏÅÐÌ·
  @
Рл÷ÄÏ·½ óÉ ·ÄÄ·Á Á¿ÆÒÈŽÒÉ· ȻĺÁ Ì Â
½Ï ÂóÁÅÄÏ óÉ ÈŸ¸·ÄóÁÅÄÏ
Ê Ð Ì·½Ï ÈŸ¸·ÄÒÉ É ÂÏÅÉ ó½óÉ¿ ÉóÈ ÂóÉ»Á»Ê Ì·½Ï
¾·ÂÒÂÊ ÅÁÅо·Ê
—л÷ÄÏ·½ ¸»Ê ÂÊóÉ»ÁÅÈ
·Æ¹ÉÅÂÀ· Á¿ · ÃÅÊÅÈÊ óÉ ¾·½ÏÀ· »¾ ÂÄ¿ »½·ÂÒ¸¸
ÿ»Â ÊÊ Â»Ì»ÄÄó ·Ð л÷ÄÏ·½É·ÆÁÒÊ
Рл÷ÄÏ·½Ê·ÈÊÒÂÏÊ Éз¸·º¸·Ä Ì·½Ï À  Éл ÐʻʻÊÊ
¾»ÂÏ»Ä Ê ÂÊÉ» û½
» Ê ÂÊÉ» Ê Â ·Ð л÷ÄÏ·½Ê·ÈÊÒÂÏÊ
»¾»Ê Ìó ÊóÊ»ÂóÈ» Ä» Ê ÂÊÉ» · ¸»ÄпÄÊ ·Ð л÷ÄÏ·½Ê·ÈÊÒÂÏ
ÄÏ·ÁÒÄ·Á ·ÂÀ· ¼ »
Рл÷ÄÏ·½ÅÊ Ê·ÈÊÉ· ÊÒÌÅ ÉпÁÈÒÁÊ Â ÄÏ ÂÊ ÂÒÄ½Ê Â
½Ï ÀÊ ÂÒÄ½Ê Â ¾ Ê Â óÉ ÃÒÉ Ê Ð¼ÅÈÈÒÉÅÁÊ Â
»ÄºÉÐ»È»É»Ä »ÂÂ»Ä È¿Ðл ·Ð л÷ÄÏ·½ ̻лÊóÁ»Á»Ê ·
Ê·ÈÊÒÂÏÊ Ê·ÈÊÒÂÏÉ·ÆÁÒÊ óÉ ÉлȻÂÌóÄÏ»Á»Ê ȻƻºóÉ»Á Ì·½Ï
ÉпÌÒȽÒÉ ÉлÃÆÅÄÊÀÒ¸  Ð ÁÉó½ »É»ÊóÄ ¹É»ÈóÂÀ» Á¿
· ·Ð л÷ÄÏ·½ Á¿ ÿÁ ÿ»Â ÊÊ ¸»¿Äº Ê·ÄÒ · ÃÅÊÅÈÊ
ÌÒÈÀ· û½ ·Ã ½ ·Ð л÷ÄÏ·½ »ÂÆÒÈÅÂŽ
ûÂÀ» ¼»Â · ÃÅÊÅȾÒÐÊ»Ê Ê ¾Å½Ï ¾ÅÐÐÒ¼óÈÀ»Ä ·Ð
л÷ÄÏ·½Ê·ÈÊÒÂϾÅÐ
¿ÉÐÊ ÊÉ· û½ ·Ð л÷ÄÏ·½É·ÆÁ· Á ÈÄÏóÁóÊ · ÁÅÉÐÊ Â óÉ
· ÉлÄÄϻРºóÉ»ÁÊ Â »½Ï» » ·Ð л÷ÄÏ·½É·ÆÁÒÊ A
Ҹȷ
 ÂÊÉ» ¼»Â л÷ÄÏ·½½·Â · Ê·ÈÊÒÂÏÊ B
ÊÒ½ËÂÒÉÒÄ·Á »¾»Ê Ìó ÊóÊ»ÂóÈ» Ä» Ê ÂÊÉ» · ¸»ÄпÄÊ ·Ð
л÷ÄÏ·½Ê·ÈÊÒÂÏ ÄÏ·ÁÒÄ·Á ·ÂÀ· ¼ »
»½Ï» Ì¿ÉÉз ·Ð л÷ÄÏ·½Ê·ÈÊÒÂÏ É·ÆÁÒÊ
»½Ï»Ä 
Ð »Ð»Ä
ÃóÊ»È
ƻȹ¿½
¸»ÄÐ¿Ä ÊÒ½ËÂÒÉÒÄ·Á
¸»ÄпÄ