Seite 1
Instruction Book − Riding Mower Model 425607x52A Manuel de l’utilisateur − Tondeuse autoportée modèle 425607x52A Betriebsanleitung − Aufsitzmäher Modell 425607x52A Istruzioni per l’uso − Trattore tagliaerba Modello 425607x52A Gebruikshandleiding − Zitmaaier model 425607x52A Driftsvejledning − Plænetraktor Model 425607x52A Bruksanvisning − Rider modell 425607x52A Användarhandbok −...
Einheiten keine durch den Benutzer zu warten- GARANTIE Ausführungsfehler aufweisen. Anspruch auf Re- den Teile enthalten. Die Firma Murray Ohio Manufacturing Company paratur oder Ersatz von Verschleißteilen muß Diese zweijährige beschränkte Garantie ge- (Murray) garantiert dem ursprünglichen Käufer, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Kauf- währt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte;...
INFORMATIONEN FÜR DEN EIGENTÜMER Bewahren Sie Benzin nur in den dafür vorgese− Ändern Sie nicht die Reglereinstellung des Motors und henen Behältern auf. überdrehen Sie ihn nicht. Ein Betreiben der Maschine Machen Sie sich mit dem Produkt vertraut: Durch eine mit übermäßiger Geschwindigkeit kann die Unfallge−...
Seite 26
MONTAGE 6. Die vordere Aufhängung (9) an der Achs- 2. Falls die Batterie (1) vor dem Datum in Be- halterung anbringen. Siehe Darstellung „F“. trieb genommen wird, können die Batterieka- bel ohne vorheriges Aufladen der Batterie Alle Befestigungsteile befinden sich im Teilebeu- 7.
Seite 27
Vorbereitung des Motors Wichtig! Vor dem Mähen ACHTUNG: Die Anweisungen des Motorherstellers bezüglich der Art den Ölstand überprüfen; HINWEIS: Der Motor wird ab Werk mit Öl ge- des zu verwenden Triebstoffs und den Tank mit Treibstoff füllen; füllt geliefert. Überprüfen Sie den Ölstand. Öls sind zu befolgen.
BETRIEB Auskuppeln des Getriebes (Abb. 20) HINWEIS: Falls sich der Motor abschaltet, wenn Sie das (die) Messer einkuppeln, ist Zum Schieben des Geräts das Getriebe mit Hilfe der Sitzschalter nicht aktiviert. Stellen Sie HINWEIS: Abbildungen und Symbole finden der automatischen Antriebsunterbrechung sicher, dass Sie in der Mitte der Sitzfläche sich auf Seite 2ff.
Fahren ohne Einsatz des Schneidwerks Anhalten auf Hängen Anlassen des Motors 1. Auf Hängen ist das Anhalten zu vermeiden. Befolgen Sie die folgenden Schritte, wenn Sie ACHTUNG: Das elektrische System Falls ein Nothalt erforderlich wird, den rech- das Gerät ohne Einsatz des Schneidwerks fah- besitzt eine Benutzererfassung, die ten Fuß...
8. Wenden Sie beim Mähen großer Flächen ser und lässt sich sicherer einsetzen. Inspizieren 1. Beim Mähen sicherstellen, dass sich der zunächst nach rechts, damit das geschnitte- Sie das Messer häufig auf übermäßige Abnut- Gashebel in der Position SCHNELL befindet. zung, Risse oder andere Beschädigungen.
Bei langsamer oder mittlerer Motordrehzahl ACHTUNG: Vor der Ausführung ACHTUNG: Falls die Fahrtbremse können Motor und Getriebe zu heiß werden von Inspektions-, Einstellungs- nicht ordnungsgemäß eingestellt und Probleme erzeugen, die denen bei einem oder Reparaturarbeiten das Zünd- werden kann, sind die Bremsbelä- losen Fahrtantriebsriemen ähnlich sind.
Seite 32
Der Mähergehäusehebel wird mit 3. Die Riemenspannfeder (7) lösen. Hertfordshire. CM23 4BU. einer Feder betrieben. Sicherstel- 4. Riemenspannrolle (8) und Zwischenstück len, dass der Mähergehäusehebel MURRAY, INC. (9) entfernen. in der NIVEAUREGULIERUNGSPOSITION International Sales 5. V-Riemenspannrolle (5) und Zwischen- gehalten wird.
STÖRUNGSBEHEBUNG PROBLEM: Der Motor läuft bei hoher 6. Die Feder für die Messerlaufrolle auswech- seln. Geschwindigkeit nicht rund. PROBLEM: Der Motor springt nicht an. 7. Verlängerungsrohr und Verbindungsrohr rei- 1. Zündkerze auswechseln. nigen (betrifft nur Modell mit rückwärtigem 1. Die im Abschnitt „Anlassen des Motors“ in die- 2.
Seite 112
F-050744L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 114
MODEL 425607x52A REPAIR PARTS CHASSIS & HOOD F-050744L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 116
MODEL 425607x52A REPAIR PARTS DRIVE ASSEMBLY F-050744L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 118
MODEL 425607x52A REPAIR PARTS STEERING F-050744L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 120
MODEL 425607x52A REPAIR PARTS MOWER HOUSING SUSPENSION F-050744L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 122
MODEL 425607x52A REPAIR PARTS MOWER HOUSING F-050744L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 124
MODEL 425607x52A REPAIR PARTS ENGINE MOUNT F-050744L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 126
MODEL 425607x52A REPAIR PARTS ELECTRICAL SYSTEM F-050744L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 128
F-050744L Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
EG-Konformitätserklärung entsprechend der Richtlinie 98/37/EG entsprechend der Richtlinie 89/336/EWG entsprechend der Richtlinie 2000/14/EG EC Certificate of Conformity conforming to Directive 98/37/EC conforming to Directive 89/336/EEC conforming to Directive 2000/14/EC Déclaration de conformité pour la CEE conforme à la directive 98/37/CE conforme à...
Seite 130
MURRAY, INC. Wir / We / Nous / Noi / Nosotros / Wij / Nós / Vi / Vi / Vi / Me 219 FRANKLIN ROAD, BRENTWOOD, TN USA 37027 erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt declare in sole responsibility, that the product déclarons sous notre seule responsabilité...
Seite 132
Name und Adresse der in der Europäischen Gemeinschaft etablierten benannten Stelle für Richtlinie 2000/14/EG Name and address of the notified body established in the European Community for Directive 2000/14/EC Nom et adresse de l’organisme notifié établi dans la Communauté européenne pour la directive 2000/14/CE Nome e indirizzo dell’organismo notificato stabilito nella Comunità...