Murray RDLT 22,0 Bedienungsanleitung Seite 230

ÅÉлĿ»
ÈÐÏ ÆÅÃÅ¹Ï º Í¿½Ä¿ ÆźÄÅÉлĿ· ËÉÊ·Í¿ê ÍÏÉÅÁÅ ê
ÁÅÉлĿ· Ä· 康ÄÏ ÆÅпÅÃ
· å¹ÐÏê ¾·ÃË»¹ ÆÅÉÊÅÀÅÍÏ ÆÈ·ÍºÐ¿ê ¹ÐÏ ÆÈл å¹ÐÄ¿Á
лÉÆÅ Ë Åº¸¿ÅÈË ÃÅ¹Ï  À»ÉÊ ÈÅÐ å¹ÐÅÄÏ
È˹¾Åÿê É¿ÂÄ¿Á Æ·ÊÈÐ È˹¾·Ã¿·Ä¿» É¿ÂÄ¿Á·
ÉÊ·Í¿ê ÷ĻÊÁ ÆÈлÆËÉÊÄ¿¹Ï È»½Ë·ÊÅÈ ÉÉ·Ä¿· Í
ÆÅ Å »Ä¿»  
 å¹ÐÏê  ·¸Ï ËÈ˹¾Åÿê ÅÉÊÈз ÁÅÉ¿·ÈÁ¿
ÅÐÆŹÐåê ÁÅÉлĿ»
 ¿»ºÏ ÈÅл½Ä¿» É¿ ·Â·Èà ÅÉÊÈл½·Àå¹Ï » и¿»È·Á
À»ÉÊ Æ» ÄÏ Ä·Â» Ï Ä·ÊϹ¾Ã¿·ÉÊ ÍÏ å¹ÐÏê  ·¸Ï Ä¿»
ºÅÆË ¹¿ê ºÅ зÊÁ·Ä¿· ÈËÈÏ ÍÏÂÅÊÅÍ»À ÈлÀ»¹¾·ê ºÅ ÍϸȷĻ½Å
ÿ»Àɹ· ¿ ÅÆÈ Ä¿ê и¿»È·Á Æ·ÊÈÐ ÆÈ
ŠзÁÅ ¹Ð»Ä¿Ë ÍÏ å¹ÐÏê  ¿ ÆźĿ» ê лÉÆ ÁÅÉ¿·ÈÁ¿
ÆÈÐÏ ÆÅÃÅ¹Ï º Í¿½Ä¿ ÆźÄÅÉлĿ·
Ï å¹Ð É¿ÂÄ¿Á Æ·ÊÈÐ Ï å¹Ð·Ä¿» ¹¿å½Ä¿Á· ¿ É¿ÂÄ¿Á·
ƹÀ· ÁÅÉлĿ· ÍÉÊ»¹Ð »Ì»ÈÉ» ÅͿĽ
TM
ÆÊ¿ÅÄ 
 ² 
ÅÉлĿ» Ä· ¸¿»½Ë ÍÉÊ»¹ÐÄÏà ÃÅ » ÉÊ·ÄÅÍ¿ê
з½ÈÅ »Ä¿» ºÂ· ÅÉ ¸ ÉÊÅÀå¹Ï¹¾ Í ÆŸ¿ Ë » »Â¿ Ë ÏÊÁÅÍÄ¿Á
Ä¿» ÐÍÈ·¹· ËÍ·½¿ Ä· Ÿ»¹ÄÅ ê ºÐ¿»¹¿ ÃÅ » ºÅÆÈÅÍ·ºÐ¿ê
ºÅ ÍÏÆ·ºÁ Í ¿½ºÏ Ä¿» ÍÅÂÄÅ Í å¹Ð·ê  ½ºÏ Í ÆŸ¿ Ë
Éå ºÐ¿»¹¿ п»¹¿ Éå ¹Ð ÉÊŠз¿ÄʻȻÉÅÍ·Ä» ËÈÐåºÐ»Ä¿»Ã ¿
ÁÅÉлĿ»Ã
ƹÀ· ÁÅÉлĿ· ÍÉÊ»¹Ð  ÆÅÐͷ· ÅƻȷÊÅÈÅÍ¿ Ä·
ÁÅÉлĿ» Æź¹Ð·É À·ÐºÏ Í ÊÏ Æ·ÊÈÐ ËÄÁ¹À» ¿ »Â»Ã»ÄÊÏ
ÉÊ»ÈÅÍ·Ä¿· ¸Ï ·ÁÊÏÍÅÍ·ê ÆÅ Í å¹Ð»Ä¿Ë  ķ» Ï
ÆÈлÁÈ ¹¿ê ÁÂ˹ÐÏÁ  · Í¿»¹¿ É¿ ÍÉÁ· Ä¿Á 
ÍÉÁ·ÐËÀå¹Ï Í å¹Ð»Ä¿» ¼ËÄÁ¹À¿  ¿ ÅƻȷÊÅÈ ÃÅ » ÈÅÐÆŹÐåê
ÁÅÉлĿ» Ä· ¸¿»½Ë ÍÉÊ»¹ÐÄÏà ÈÐÏ Á· ºÏÃ Í å¹Ð»Ä¿Ë лÉÆÅ Ë
 ķ» Ï Í È·Ð¿» ÆÅÊÈл¸Ï ÆÅÄÅÍÄ¿» Í å¹ÐÏê ¼ËÄÁ¹À
 ¸Ï ŽȷĿ¹ÐÏê ºÅÉÊ Æ ºÅ ¼ËÄÁ¹À¿ ÁÅÉлĿ· Ä· ¸¿»½Ë
ÍÉÊ»¹ÐÄÏà ķ» Ï ÍÏÀåê ÁÂ˹ÐÏÁ
22
Ä¿·Ä¿» и¿»È·Á·
 ¹ÐÄ» ƹ¾·Ä¿» ¹¿å½Ä¿Á·
º å¹Ð лÉÆ Åº¸¿ÅÈË ÃÅ¹Ï  ¿ ÍÏ å¹Ð É¿ÂÄ¿Á
ÈлÉËÄåê º Í¿½Ä¿ A ÏÉËÄ»Á
Í º ·¸Ï з¸ÂÅÁÅÍ·ê Ä· ÿ»ÀɹË
ƹ¾·ê È ¹ÐÄ¿»
Ź¿å½Äåê Í ½ È ¿ ÆÈлÉËÄåê Í ÊÏ ·¸Ï з å¹ÐÏê Ä·Æ º
Å Ä· ʻȷРÀ»¹¾·ê ¹¿å½Ä¿Á¿»Ã
 ² 
ÅÂÅÍ·Ä¿» ËÈÐåºÐ»Ä¿· ÉÆÅÍźËÀ» ËÉÐÁźлĿ»
ÆÈлÁ ·ºÄ¿ Ä·Æ ºÅÍ»À ¿» Ë ÏÍ·ê ¿ÄÄ»½Å ÆÅÀ·ÐºË ºÅ ƹ¾·Ä¿·
Â˸ ¾ÅÂÅÍ·Ä¿· Ê»À ÷ÉÐÏÄÏ ¿» Í å¹Ð·ê º Í¿½Ä¿ ÐÍÅÂÄ¿»Ä¿·
¸ÂÅÁ·ºÏ ÆÈлÁ·Ð·Ä¿· Ä·Æ ºË Æź¹Ð·É ºÐ¿· ·Ä¿· É¿ÂÄ¿Á·
п· ·Ä¿» ¾·Ã˹· ÆÅÉÊÅÀÅÍ»½Å
 å¹Ð·Ä¿» ¾·Ã˹· ÆÅÉÊÅÀÅÍ»½Å ·ÊÈÐ ÏÉËÄ»Á
з¸ÂÅÁÅÍ·ê ¾·ÃË»¹ ÆÅÉÊÅÀÅÍÏ ÐÍÅÂÄ¿À Æ»º· Ï È»½Ë·¹À¿
ÆÈ ºÁÅ ¹¿ À·ÐºÏ A ºÅ ÅÆÅÈË Ä·¹¿ Ä¿À Æ»º· ¾·Ã˹· B
ÆŹ¿å½Ä¿À  o ½· Á ¾·Ã˹· ÆÅÉÊÅÀÅÍ»½Å C ·
Ä·ÉÊ ÆÄ¿» ÐÍÅÂÄ¿À Æ»º· ¾·Ã˹·
ÅÐ å¹Ð·Ä¿» ¾·Ã˹· ÆÅÉÊÅÀÅÍ»½Å ·ÊÈÐ ÏÉËÄ»Á
¸Ï ÈÅÐ å¹ÐÏê ¾·ÃË»¹ ÆÅÉÊÅÀÅÍÏ Ä·Â» Ï ¹· ÁÅÍ¿¹¿» ͹¿ÉÄåê
Æ»º· ¾·Ã˹· B ¿ ÆÅƹ¾Äåê ½· Á ¾·Ã˹· ÆÅÉÊÅÀÅÍ»½Å C
 oi
¸É ˽· ¼ËÄÁ¹À¿ ËÉÊ·Í¿·Ä¿· ÉÊ· »À ÆÈ ºÁÅ ¹¿
Ê»ÃÆÅ÷ÊË
i2 7
Ϲ¿å½Äåê ½· Á Ê»ÃÆÅ÷ÊË D ÏÉËÄ»Á
·¹¿ÉÄåê Æ»º· ÉÊ»ÈÅÍ·Ä¿· ÆÈ ºÁÅ ¹¿å À·ÐºÏ Ä·ÆÈÐ º A
Ź¿å½Äåê ºÅ ½ ÈÏ ½· Á Ê»ÃÆÅ÷ÊË ÆÅ ÅÉ¿å½Ä¿ ¹¿Ë
康ĻÀ ÆÈ ºÁÅ ¹¿ À·ÐºÏ »ÃÆÅÃ·Ê ÐÅÉÊ·Ä¿» з¸ÂÅÁÅÍ·ÄÏ
Í À»ºÄÏà л ÉÍÅ¿¹¾ Æ¿ ¹¿Ë ËÉÊ·ÂÅÄϹ¾ ÆÅ Å »
 i2 7
·¹¿ÉÄåê Æ»º· ¾·Ã˹· B

·¹¿ÉÄåê Æ»º· ÉÊ»ÈÅÍ·Ä¿· ÆÈ ºÁÅ ¹¿å À·ÐºÏ Ä·ÆÈÐ º A
Í ÆÈÐ º ¿ Ä·¹¿ÉÄåê
¿å½Ä¿Á ÃÅ Ä· ʻȷÐ
¸Ï