Sicurezza Dell'operatore - Murray Rdlt 22,0 Bedienungsanleitung

Sicurezza dell'operatore

Importanti istruzioni di sicurezza
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI - Questo manuale
¹ÅÄÊ¿»Ä» ¿ÉÊÈËпÅÄ¿ ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ¿ ¹»¾ º»ÌÅÄÅ »ÉɻȻ É»½Ë¿Ê» ºËÈ·ÄÊ»
la regolazione iniziale, il funzionamento e la manutenzione della
÷¹¹¾¿Ä· Conservare l'originale delle presenti istruzioni per
potervi fare riferimento in futuro.
¿Ã¸Å¿ ¿Äº¿¹·ÄÊ¿ ȿɹ¾¿Å » Ȼ·ʿ̿ É¿½Ä¿ ¹·Ê¿
Parti in movimento
Incendio
Contraccolpo
Fumi tossici
Indossare
Prodotti chimici
protezione
pericolosi
per gli occhi
Leggere
Rapido Lento
manuale
Chiusura del
Rischio di
carburante
cappottamento
 ɿøÅÂÅ ·ÌÌ»ÈÊ»Äз º¿ É¿¹ËÈ»Ðз É¿ Ëʿ¿Ðз Æ»È ¿º»ÄÊ¿ ¹·È»
ÄÅÈû º¿ É¿¹ËÈ»Ðз ¹¾» ¿Ä ¹·ÉÅ º¿ ÷Ĺ·ÊÅ È¿ÉÆ»ÊÊÅ ÆÅÉÉÅÄÅ ÆÈÅ-
ÌŹ·È» ½È·Ì¿ »ɿÅÄ¿ Æ»ÈÉÅķ¿ · ÷¹¹¾¿Ä· Ëʿ¿Ðз ËÄ Ã»ÉÉ·½½¿Å
      Å   
º¿ ƻȿ¹ÅÂÅ Æ»È ÉÅÊÊÅ¿Ļ·È»  »Ì»ÄÊ˷¿ÊÑ » · ÆÅÊ»Äп·Â» ƻȿ¹ÅÂÅ-
É¿ÊÑ º»Â º·ÄÄÅ ÄÅÂÊÈ» ò ·ÆÆ¿¹·ÊÅ ËÄ É¿Ã¸ÅÂÅ º¿ ȿɹ¾¿Å ·½½¿ËÄÊ¿ÌÅ
¿Äº¿¹·ÄÊ» ¿Â Ê¿ÆÅ º¿ ȿɹ¾¿Å ¿Ä ÇË»ÉÊ¿ÅÄ»
PERICOLO ¿Äº¿¹· ËÄ È¿É¹¾¿Å ¹¾» É» ÄÅÄ »Ì¿Ê·ÊÅ ÆË ÆÈÅ-
vocare morte o lesioni gravi.
AVVERTENZA ¿Äº¿¹· ËÄ È¿É¹¾¿Å ¹¾» É» ÄÅÄ »Ì¿Ê·ÊÅ ÆË
provocare morte o lesioni gravi.
8
Scossa Arresto
elettrica
Esplosione
Acceso/Spento
ËÆ»È ¹¿ Valvola
estremamente dell'aria
calde
Olio Carburante
Rischio di
amputazioni
ÅÂÊÈ» ·º ËÄ É¿Ã¸ÅÂÅ
ATTENZIONE ¿Äº¿¹· ËÄ È¿É¹¾¿Å ¹¾» É» ÄÅÄ »Ì¿Ê·ÊÅ ÆÅÊÈ»¸-
¸» ÆÈÅÌŹ·È» »ɿÅÄ¿ º¿ ûº¿· Š¿»Ì» »ÄÊ¿ÊÑ
AVVISO ¿Äº¿¹· ËÄ· É¿Ê˷пÅÄ» ¹¾»potrebbe causare danni al
prodotto.
AVVERTENZA
Šɹ·È¿¹Å »Ã»ÉÉÅ º·Â ÃÅÊÅÈ» º»Â· ÷¹¹¾¿Ä· ¹ÅÄÊ¿»Ä» ÉÅ-
ÉÊ·Äл ¹¾¿Ã¿¹¾» ¹¾» Ä»ÂÂÅ Ê·ÊÅ º»Â· ·Â¿¼ÅÈÄ¿· ÉÅÄÅ ÉËɹ»ÊÊ¿¸¿Â¿
di generare malattie quali cancro, malformazioni alla nascita e altri
ÆÈŸ»ÿ Ȼ·ʿ̿ ·Â ·ÆÆ·È·ÊÅ È¿ÆÈźËÊÊ¿ÌÅ
AVVERTENZA
Certi componenti di questo prodotto e i relativi accessori con-
ʻĽÅÄÅ ÉÅÉÊ·Äл ¹¾¿Ã¿¹¾» ¹¾» Ä»ÂÂÅ Ê·ÊÅ º»Â· ·Â¿¼ÅÈÄ¿· ÉÅÄÅ
note per essere causa di cancro, malformazioni alla nascita e altri
ÆÈŸ»ÿ Ȼ·ʿ̿ ·Â ·ÆÆ·È·ÊÅ È¿ÆÈźËÊÊ¿ÌÅ ÅÆÅ ·Ì»È¿ ÷Ļ½½¿·Ê¿
lavarsi le mani.
AVVERTENZA
Å¿ Ê»Èÿķ¿ » Ȼ·ʿ̿ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿ º»Â» ¸·Êʻȿ» ¹ÅÄʻĽÅÄÅ
Æ¿ÅøŠ» ¹ÅÃÆÅÉÊ¿ º¿ Æ¿ÅøŠÉÅÉÊ·Äл ¹¾¿Ã¿¹¾» ¹¾» Ä»ÂÂÅ Ê·ÊÅ
della California sono noti come causa di cancro, malformazioni alla
ķɹ¿Ê· » ·ÂÊÈ¿ ÆÈŸ»ÿ Ȼ·ʿ̿ ·Â ·ÆÆ·È·ÊÅ È¿ÆÈźËÊÊ¿ÌÅ ÅÆÅ ·Ì»È¿
maneggiati, lavarsi le mani.
AVVERTENZA
 ÃÅÊÅÈ» ¿Ä ¼ËÄпÅÄ» »Ã»ÊÊ» ÃÅÄÅÉÉ¿ºÅ º¿ ¹·È¸ÅÄ¿Å ËÄ ½·É
inodore, incolore e velenoso.
»ÉÆ¿È·È» ÃÅÄÅÉÉ¿ºÅ º¿ ¹·È¸ÅÄ¿Å ÆË ÆÈÅÌŹ·È» ¹»¼·Â»·
spossatezza, vertigini, vomito, confusione, colpo apoplettico,
nausea, svenimenti o morte.
ʿ¿ÐзȻ · ÷¹¹¾¿Ä·  ·Â »ÉÊ»ÈÄÅ
È»ÉÊ·È» ·ÊÊ»ÄпÅÄ» · Ĺ¾ó ¿ ½·É º¿ ɹ·È¿¹Å ÄÅÄ »ÄÊÈ¿ÄÅ ¿Ä ËÄÅ
ÉƷпŠ¿ÿʷÊÅ ·ÊÊÈ·Ì»ÈÉÅ Ä»ÉÊÈ» ÆÅÈÊ» ÆȻɻ º¿ Ì»Äʿ·пÅÄ» Å
altre aperture.
AVVERTENZA
ÃÅÊÅÈ¿ ·¹¹»É¿ ½»Ä»È·ÄÅ ¹·ÂÅÈ» ¹ËÄ» Æ·ÈÊ¿ º»Â ÃÅÊÅÈ»
specialmente la marmitta, diventano estremamente calde.
Ä ¹·ÉÅ º¿ ¹ÅÄÊ·ÊÊÅ ÉËÉÉ¿ÉÊ» ¿Â ȿɹ¾¿Å º¿ ½È·Ì¿ ËÉÊ¿ÅÄ¿
º»ÊÈ¿Ê¿ ¿Ä ·Ã÷¸¿Â¿ ·º »É»ÃÆ¿Å ¼Å½Â¿» »È¸· Æ·½Â¿· »¹¹
possono incendiarsi.
·É¹¿·È» É»ÃÆÈ» È· È»ºº·È» ÷ÈÿÊÊ· ¹¿Â¿ÄºÈÅ º»Â ÃÅÊÅÈ» »
alette prima di toccarli.
¿ÃËÅ̻Ȼ ¿ º»ÊÈ¿Ê¿ ·¹¹ËÃË·ʿ º·Â· ÐÅÄ· º¿ ÷ÈÿÊÊ·
e cilindro.
? ËÄ· Ì¿Å·пÅÄ» º»Â ¹Åº¿¹» ÉË» È¿ÉÅÈÉ» Æ˸¸Â¿¹¾» º»Â· ·Â¿
¼ÅÈÄ¿· ɻпÅÄ»  ËÉÅ Å ¿Ä ¼ËÄпÅķûÄÊÅ º»Â ÃÅÊÅÈ» ¿Ä
ÐÅÄ» ¼ÅÈ»Éʷ¿ ¹»ÉÆ˽¿ÅÉ» Å »È¸ÅÉ» · ûÄÅ ¹¾» Šɹ·È¿¹Å
ÄÅÄ É¿· ºÅÊ·ÊÅ º¿ Ʒȷɹ¿Äʿ» ¹Åû º» Ä¿ÊŠĻ· ɻпÅÄ»
¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ ¿Ä ƻȼ»ÊÊ· ¼ËÄпÅķ¿ÊÑ ÂÊÈ¿ ÉÊ·Ê¿ Å ½¿Ëȿɺ¿Ð¿Å
ni federali possono avere leggi simili. Contattare il produttore
ÅÈ¿½¿Ä·Â» º»Â · ÷¹¹¾¿Ä· ÅÆÆËÈ» ¿Â ȿ̻ĺ¿ÊÅÈ» Å ¹ÅĹ»ÉÉ¿ÅÄ·
È¿Å Æ»È ÅȺ¿Ä·È» ËÄ Æ·È·É¹¿Äʿ» ÆÈŽ»ÊÊ·ÊÅ ÉÆ»¹¿ ¹·Ê·Ã»ÄÊ»
Æ»È Â ¿ÃÆ¿·ÄÊÅ º¿ ɹ·È¿¹Å º¿ ÇË»ÉÊÅ ÃÅÊÅÈ»