Garantie - Murray Rdlt 22,0 Bedienungsanleitung

POLITIQUE DE GARANTIE SUR LES MOTEURS/ÉQUIPEMENTS BRIGGS & STRATTON
%ULJJV 6WUDWWRQ JDUDQWLW OD UpSDUDWLRQ RX OH UHPSODFHPHQW JUDWXLW SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH VSpFL¿pH FLGHVVRXV GH WRXWH SLqFH SUpVHQWDQW
GHV YLFHV PDWpULHOV RX GH IDEULFDWLRQ /HV IUDLV GH WUDQVSRUW GX SURGXLW GHYDQW IDLUH O REMHW G XQH UpSDUDWLRQ RX G XQ UHPSODFHPHQW FRXYHUW SDU FHWWH
JDUDQWLH VRQW j OD FKDUJH GH O DFKHWHXU &HWWH JDUDQWLH HVW YDODEOH SHQGDQW OHV GXUpHV VWLSXOpHV HQ IRQFWLRQ GHV FRQGLWLRQV pQRQFpHV FLGHVVRXV
3RXU WURXYHU OH GLVWULEXWHXU DXWRULVp OH SOXV SURFKH HW EpQp¿FLHU GHV VHUYLFHV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH YHXLOOH] FRQVXOWHU QRWUH FDUWH GHV GLVWULEXWHXUV
VXU murray.com. / DFKHWHXU GRLW FRQWDFWHU OH GLVWULEXWHXU DXWRULVp SXLV OXL DPHQHU OH SURGXLW j GHV ¿QV G LQVSHFWLRQ HW GH WHVW
Aucune autre garantie explicite n'est fournie pour ce produit. Les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande et
d'adéquation à un usage particulier, sont limitées à un an à compter de la date d'acquisition, ou à une durée conforme à la législation
Toutes les autres garanties implicites sont exclues. Les responsabilités relatives aux dommages accessoires et indirects sont exclues
dès lors que cette exclusion est autorisée par la loi. &HUWDLQV eWDWV RX SD\V Q DXWRULVHQW SDV OHV OLPLWDWLRQV GH GXUpH GH OD JDUDQWLH LPSOLFLWH
&HUWDLQV eWDWV RX SD\V Q DXWRULVHQW SDV O H[FOXVLRQ RX OD OLPLWDWLRQ GHV GRPPDJHV DFFHVVRLUHV RX LQGLUHFWV /H FDV pFKpDQW OD OLPLWDWLRQ
VXVPHQWLRQQpH SHXW QH SDV V DSSOLTXHU j YRWUH VLWXDWLRQ /D SUpVHQWH JDUDQWLH YRXV RIIUH GHV GURLWV OpJDX[ VSpFL¿TXHV PDLV YRXV SRXYH]
EpQp¿FLHU G DXWUHV GURLWV HQ IRQFWLRQ GH O pWDW RX GX SD\V GDQV OHTXHO YRXV YRXV WURXYH]
&RQFHUQH OHV PRWHXUV %ULJJV HW 6WUDWWRQ XQLTXHPHQW /D FRXYHUWXUH GHV UpFODPDWLRQV DX WLWUH GH OD JDUDQWLH UHODWLYHV DX[ PRWHXUV WLHUV HVW DVVXUpH
SDU OH IDEULFDQW GX PRWHXU HQ TXHVWLRQ /HV FRPSRVDQWV XWLOLVpV ORUV GHV pPLVVLRQV VRQW FRXYHUWV SDU OD 'pFODUDWLRQ GH JDUDQWLH FRQFHUQDQW OHV
pPLVVLRQV
(Q $XVWUDOLH QRV SURGXLWV VRQW DFFRPSDJQpV GH JDUDQWLHV QH SRXYDQW rWUH H[FOXHV FRQIRUPpPHQW j OD ORL DXVWUDOLHQQH GH SURWHFWLRQ GX
FRQVRPPDWHXU $XVWUDOLDQ &RQVXPHU /DZ  9RXV SRXYH] REWHQLU XQ UHPSODFHPHQW RX XQ UHPERXUVHPHQW HQ FDV GH GpIDLOODQFH PDMHXUH RX HQ
FRPSHQVDWLRQ GH WRXWH SHUWH RX GH WRXW GRPPDJH VXUYHQX GDQV OH FDGUH GHV FRQGLWLRQV UDLVRQQDEOHPHQW SUpYLVLEOHV G XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW
9RXV SRXYH] pJDOHPHQW EpQp¿FLHU GH OD UpSDUDWLRQ RX GX UHPSODFHPHQW GHV SURGXLWV VL OD TXDOLWp GH FHV GHUQLHUV Q HVW SDV DFFHSWDEOH HW VL OH GpIDXW
Q HQWUDvQH SDV GH GpIDLOODQFH PDMHXUH 3RXU WURXYHU OH GLVWULEXWHXU DXWRULVp OH SOXV SURFKH HW EpQp¿FLHU GHV VHUYLFHV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH YHXLOOH]
FRQVXOWHU QRWUH FDUWH GHV GLVWULEXWHXUV VXU %5,**6DQG675$7721FRP DSSHOHU OH    RX HQYR\HU XQH GHPDQGH SDU YRLH pOHFWURQLTXH j
O DGUHVVH VDOHVHQTXLUHV#EULJJVDQGVWUDWWRQFRPDX RX SDU YRLH SRVWDOH j O DGUHVVH %ULJJV
$XVWUDOLH 
/D JDUDQWLH FRPPHQFH j OD GDWH G DFTXLVLWLRQ GX SURGXLW SDU OH FRQVRPPDWHXU RX O HQWLWp FRPPHUFLDOH HW FRQWLQXH WRXW DX ORQJ GH OD SpULRGH LQGLTXpH
GDQV OH WDEOHDX FLGHVVXV © 8WLOLVDWLRQ SDU OH FRQVRPPDWHXU ª VLJQL¿H TXH OH SURGXLW VHUW GDQV OH FDGUH G XQH XWLOLVDWLRQ SULYpH © 8WLOLVDWLRQ FRPPHUFLDOH ª
LQGLTXH WRXWHV OHV DXWUHV XWLOLVDWLRQV SRVVLEOHV QRWDPPHQW j GHV ¿QV FRPPHUFLDOHV JpQpUDWULFHV GH UHYHQXV RX ORFDWLYHV 8QH IRLV O pTXLSHPHQW XWLOLVp
j GHV ¿QV FRPPHUFLDOHV LO HVW FRQVLGpUp FRPPH XQ SURGXLW G XWLOLVDWLRQ FRPPHUFLDOH GDQV OH FDGUH GH FHWWH JDUDQWLH
Aucun enregistrement de garantie n'est nécessaire pour jouir de la garantie sur les produits Briggs & Stratton. Conservez le reçu de votre
achat. Si, lors d'une demande d'intervention couverte par la garantie, la date initiale d'achat ne peut être fournie, la date de fabrication du
produit sert de référence pour déterminer le début de la période de garantie.
1RXV QRXV WHQRQV j YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU OHV UpSDUDWLRQV DX WLWUH GH OD JDUDQWLH HW QRXV QRXV H[FXVRQV GHV pYHQWXHOV GpVDJUpPHQWV RFFDVLRQQpV
/HV VHUYLFHV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH VRQW IRXUQLV SDU OHV GLVWULEXWHXUV DXWRULVpV Murray XQLTXHPHQW /D SOXSDUW GHV UpSDUDWLRQV DX WLWUH GH OD JDUDQWLH
VRQW SULVHV HQ FKDUJH PDLV LO DUULYH TXH GHV GHPDQGHV GH UpSDUDWLRQ Q HQWUHQW SDV GDQV OH FDGUH GH OD JDUDQWLH &HWWH JDUDQWLH FRXYUH XQLTXHPHQW OHV
YLFHV PDWpULHOV RX GH IDEULFDWLRQ (OOH QH FRXYUH SDV OHV GRPPDJHV FDXVpV SDU XQH XWLOLVDWLRQ LPSURSUH RX DEXVLYH XQ HQWUHWLHQ RX GHV UpSDUDWLRQV
LPSURSUHV O XVXUH QRUPDOH RX GX FDUEXUDQW YLFLp RX QRQ DSSURXYp
Utilisation impropre et abusive  / XWLOLVDWLRQ SUpYXH HW DSSURSULpH GH FH SURGXLW HVW GpFULWH GDQV OH PDQXHO GH O XWLOLVDWHXU / XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW GH
IDoRQ DXWUH TXH FHOOH GpFULWH GDQV OH PDQXHO GH O XWLOLVDWHXU RX VRQ XWLOLVDWLRQ DSUqV VRQ HQGRPPDJHPHQW DQQXOHQW OD JDUDQWLH 9RXV QH SRXUUH] YRXV
SUpYDORLU GH OD JDUDQWLH VL OH QXPpUR GH VpULH GX SURGXLW D pWp UHWLUp VL OH SURGXLW D pWp PRGL¿p G XQH PDQLqUH TXHOFRQTXH RX V LO SUpVHQWH GHV SUHXYHV
G XWLOLVDWLRQ DEXVLYH WHOOHV TXH GHV PDUTXHV GH FRXSV RX GH FRUURVLRQ SDU O HDX RX GHV SURGXLWV FKLPLTXHV
Réparation ou entretien incorrect  &H SURGXLW GRLW rWUH HQWUHWHQX VHORQ OHV SURFpGXUHV HW OHV SURJUDPPHV G¶HQWUHWLHQ GpFULWV GDQV OH PDQXHO GH
O¶XWLOLVDWHXU (Q RXWUH LO GRLW rWUH GpSDQQp RX UpSDUp HQ XWLOLVDQW GHV SLqFHV G¶RULJLQH %ULJJV
FDXVpV SDU XQ GpIDXW G HQWUHWLHQ RX O XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV Q pWDQW SDV G RULJLQH QH VRQW SDV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH
Usure normale  &RPPH WRXV OHV DSSDUHLOV PpFDQLTXHV YRWUH PDFKLQH HVW VXMHWWH j O XVXUH PrPH HQ FDV G HQWUHWLHQ DSSURSULp /D SUpVHQWH JDUDQWLH
QH FRXYUH SDV OHV UpSDUDWLRQV ORUVTXH O pTXLSHPHQW RX O XQ GH VHV FRPSRVDQWV DUULYH HQ ¿Q GH YLH DSUqV XQH XWLOLVDWLRQ QRUPDOH /HV FRPSRVDQWV
GHYDQW IDLUH O REMHW G XQ HQWUHWLHQ HW VXMHWV j O XVXUH WHOV TXH OHV ¿OWUHV FRXUURLHV ODPHV HW SODTXHWWHV GH IUHLQ OHV SODTXHWWHV GH IUHLQ PRWHXU VRQW
FRXYHUWHV QH VRQW SDV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH ORUVTXH OHXU XVXUH FRQVWLWXH OD FDXVH XQLTXH GH OD GHPDQGH j PRLQV TXH OHV GRPPDJHV QH VRLHQW GXV
j GHV YLFHV PDWpULHOV RX GH IDEULFDWLRQ
Carburant vicié  3RXU IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW FH SURGXLW H[LJH O XWLOLVDWLRQ GH FDUEXUDQW QHXI FRQIRUPH DX[ FULWqUHV VSpFL¿pV GDQV OH PDQXHO GH
O XWLOLVDWHXU /HV GRPPDJHV FDXVpV SDU XQ FDUEXUDQW YLFLp IXLWHV GH FDUEXUDQW FRQGXLWHV ERXFKpHV VRXSDSHV FROOpHV HWF QH VRQW SDV FRXYHUWV SDU OD
JDUDQWLH
Autres exclusions - &HWWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV GpJkWV GXV j GHV DFFLGHQWV GHV DEXV GHV PRGL¿FDWLRQV GHV DOWpUDWLRQV RX XQ HQWUHWLHQ
LQFRUUHFW QL OHV GpWpULRUDWLRQV SURYRTXpHV SDU OH JHO RX SDU XQH DJUHVVLRQ FKLPLTXH /HV SLqFHV RX DFFHVVRLUHV UDWWDFKpV QH IDLVDQW SDV SDUWLH GX
FRQGLWLRQQHPHQW G¶RULJLQH GX SURGXLW QH VRQW pJDOHPHQW SDV FRXYHUWV /D JDUDQWLH QH V¶DSSOLTXH SDV GDQV OH FDV G¶XQ pTXLSHPHQW XWLOLVp FRPPH VRXUFH
G¶DOLPHQWDWLRQ SULPDLUH j OD SODFH GH O¶DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU RX HQ FH TXL FRQFHUQH XQ pTXLSHPHQW XWLOLVp GDQV GHV DSSOLFDWLRQV PpGLFDOHV &HWWH JDUDQWLH
QH FRXYUH SDV OHV GpWpULRUDWLRQV SURYRTXpHV SDU GHV FDWDVWURSKHV QDWXUHOOHV RX DXWUHV FDV GH IRUFH PDMHXUH GpSDVVDQW OH FRQWU{OH GHV IDEULFDQWV
fr
PÉRIODE DE GARANTIE
Élément Utilisation par le consommateur
Machine
Moteur*
Batterie (si équippé)
À PROPOS DE LA GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
Utilisation commerciale
3 ans
3 ans
1 an
6WUDWWRQ $XVWUDOLD 3W\ /WG  0RRUHEDQN $YHQXH 16:
6WUDWWRQ RX GHV SLqFHV pTXLYDOHQWHV /HV GRPPDJHV

Garantie

90 jours
90 jours
1 an
1737660H_FR Rev C
Avril 2012
31