Murray RDLT 22,0 Bedienungsanleitung Seite 233

ÆȷͺлĿ» ¹Ð·ÉË Ð·ÊÈÐÏÃÏÍ·Ä¿· ÅÉÊÈз
ÁÅÉ¿·ÈÁ¿
ÉÊÈз ÁÅÉ¿·ÈÁ¿ ¿ À»À Æ·É Ä·Æ ºÅÍÏ ÆÅÍ¿ÄÄÏ É¿ ¹· ÁÅÍ¿¹¿»
зÊÈÐÏ÷ê Í ¹¿å½Ë Æ¿ ¹¿Ë É»ÁËĺ ÆÅ ÍÏ å¹Ð»Ä¿Ë »Â»ÁÊÈϹÐÄ»½Å
ÆÈл å¹ÐÄ¿Á· 
È˹¾Åà ɿÂÄ¿Á ÆÈÐÏ Í å¹ÐÅÄÏà ¾·ÃËÂ¹Ë ÆÅÉÊÅÀÅÍÏÃ
ÈÅÐ å¹ÐÅÄÏà ËÁ ·ºÐ¿» ź¸¿ÅÈË ÃÅ¹Ï  ¿ Ð ÅƻȷÊÅÈ»Ã
Ä· ¼ÅÊ»ÂË
· å¹Ð  ¿ ź¹Ð»Á·À Á¿ÂÁ· É»ÁËĺ ÅÐ å¹ÐÏê 
» ¿ Æ·É Ä·Æ ºÅÍÏ ÁÅÉ¿·ÈÁ¿ Ä¿» зÊÈÐÏ÷ É¿ Í ¹¿å½Ë
Æ¿ ¹¿Ë É»ÁËĺ ķ» Ï ÉÁÅÄÊ·ÁÊÅÍ·ê É¿ Ð ·ËÊÅÈÏÐÅÍ·ÄÏÃ
º¿Â»È»Ã
ÅÄÉ»ÈÍ·¹À· ·ÁËÃË·ÊÅÈ·
 ² 
3RGF]DV PRQWD X L GHPRQWD X SU]HZRGyZ
DNXPXODWRUD UR]á F]DM SU]HZyG XMHPQ\ MDNR
3,(5:6=< L SRGá F]DM JR MDNR 267$71, :
SU]\SDGNX QLH]DFKRZDQLD WHM NROHMQR FL ]DFLVN
GRGDWQL PR H ]RVWDü ]ZDUW\ ] PDV SU]H] QDU] G]LH
 ² 
Å ¹ ÍÁ¿ ·ÁËÃË·ÊÅÈ· з¹¿ÉÁ¿ ¿ źÆÅÍ¿»ºÄ¿» ·Á¹»ÉÅ
È¿· зͿ»È·Àå Å Í ÅÈ·Ð ÐÍ¿åÐÁ¿ Å ÅÍ¿Ë Å ÁÊ ÈϹ¾ Í¿·ºÅÃÅ
Í ÉÊ·Ä¿» ·Â¿¼ÅÈÄ¿· » ÆÅÍźËÀå È·Á· Í·ºÏ ÍÈźÐÅÄ» ¿
ËÆŠ»ºÐ»Ä¿» Æ ÅºÄÅ ¹¿ Å ¿¹¾ ºÅÊÁÄ¿ ¹¿Ë ķ» Ï ËÃÏê
È ¹»
ÐÏÉйлĿ» ·ÁËÃË·ÊÅÈ· ¿ ÆÈлÍź Í
ÈлÉËÄåê ¼Åʻ ºÅ ½ ÈÏ ·¸Ï ËÐÏÉÁ·ê ºÅÉÊ Æ ºÅ
·ÁËÃË·ÊÅÈ· ¿ ÆÈлÍź Í
ÏÀåê ÍÁÈ ÊÏ A ÏÉËÄ»Á
·ÁËÃË·ÊÅÈ B
ÈлÉËÄåê ·ÁËÃË·ÊÅÈ Í ÆÈÐ º C ºÅ ÆÅÀ»ÃÄ¿Á· Ä·
·ÁËÃË·ÊÅÈ D
ºÀåê ÅÆÈÐÏÈÐåºÅÍ·Ä¿» E ¿ ź å¹ÐÏê ź ·ÁËÃË·ÊÅÈ·
ËÀ»ÃÄÏ ÆÈÐ»Í º F
ºÀåê ÅÆÈÐÏÈÐåºÅÍ·Ä¿» G · Ä·ÉÊ ÆÄ¿» ź å¹ÐÏê ź
·ÁËÃË·ÊÅÈ· ÆÈÐ»Í º ºÅº·ÊÄ¿
ÏÀåê ·ÁËÃË·ÊÅÈ ¿ ËÉÊ·Í¿ê Ä· Æ ·ÉÁ¿»À ÆÅÍ¿»Èй¾Ä¿
ϹÐÏ ¹¿ê ÆÅÀ»ÃÄ¿Á Ä· ·ÁËÃË·ÊÅÈ ÍźÄÏà ÈÅÐÊÍÅÈ»Ã
ÉÅºÏ Å¹ÐÏÉйÐÅÄ»À
¹ÐÏ ¹¿ê з¹¿ÉÁ¿ ·ÁËÃË·ÊÅÈ· ¿ ÁÅ ¹ ÍÁ¿ ÆÈлÍź Í
ÉйÐÅÊÁå ºÈ˹¿·Äå ¿ ÈźÁ¿»Ã ºÅ ¹ÐÏÉйлĿ· з¹¿ÉÁ Í
·ÁËÃË·ÊÅÈ·
pl
¿ »Â»Ã»ÄÊ ºÅ¹¿ÉÁ·Àå¹Ï
ÅÈÐÏÉÊ·Àå¹ Ð ÅÆÈÐÏÈÐåºÅÍ·Ä¿· ÆÅÄÅÍÄ¿» Æź å¹ÐÏê
ÆÈлÍÅºÏ ·ÁËÃË·ÊÅÈ· Ä·ÀÆ¿»ÈÍ ÆÈÐ»Í º ºÅº·ÊÄ¿ ·
Ä·ÉÊ ÆÄ¿» ËÀ»ÃÄÏ
 Å Ïê ·ÁËÃË·ÊÅÈ ºÅ ÆÅÀ»ÃÄ¿Á· ·¸»ÐÆ¿»¹ÐÏê
»Â»Ã»Äʻà ºÅ¹¿ÉÁ·Àå¹Ïà ¿ ÍÁÈ Ê·Ã¿
ÈлÉËÄåê ¼ÅÊ»Â Í º
i·ºÅÍ·Ä¿» ·ÁËÃË·ÊÅÈ·
 ² 
¿» ÍÅÂÄÅ ÊÈÐÏÃ·ê ·ÁËÃË·ÊÅÈ· Í ÆŸ¿ Ë Æ Åÿ»Ä¿
Â˸ ¿ÉÁ¿»È Ë·ÊÄ¿·Àå¹» É¿ ½·ÐÏ Éå ·ÊÍÅ Íϸ˹¾ÅÍ»
ź¹Ð·É ·ºÅÍ·Ä¿· ·ÁËÃË·ÊÅÈ· ķ» Ï ½Å ºÅ¸Èл
Í»ÄÊÏÂÅÍ·ê
Í·È¿· Í ÉÏÉʻÿ» ·ºÅÍ·Ä¿· Â˸ ·Í·È¿· ¿ÄÄ»½Å »Â»Ã»ÄÊË
»Â»ÁÊÈϹÐÄ»½Å ÃŽå ÉÆÅÍźÅÍ·ê » ·ÁËÃË·ÊÅÈ ÍÏ ·ºËÀ»
É¿ Â˸ ¸ ºÐ¿» иÏÊ É ·¸Ï ·¸Ï ËÈ˹¾Åÿê É¿ÂÄ¿Á  ÆÈÐÏÆ·ºÁË
ÍåÊÆ¿ÍÅ ¹¿ ¹Å ºÅ ÆÈÐϹÐÏÄÏ ÆÈŸ»ÃË Ä·Â» Ï ÉÁÅÄÊ·ÁÊÅÍ·ê
É¿ л ÉÍÅ¿Ã º»·Â»È»Ã » ¿ ÁÅÄ¿»¹ÐÄ· À»ÉÊ ÍÏÿ·Ä·
·ÁËÃË·ÊÅÈ· ķ» Ï Ð·ÆÅÐÄ·ê É¿ Ð ÈÅкп· »Ã ÐÏÉйлĿ»
·ÁËÃË·ÊÅÈ· ¿ Á·¸Â¿
ź¹Ð·É ·ºÅÍ·Ä¿· ·ÁËÃË·ÊÅÈ· ķ» Ï ÆÅÉÊ ÆÅÍ·ê нźĿ»
Ð ¿ÄÉÊÈËÁ¹À·Ã¿ Æź·ÄÏÿ ÆÈлРÆÈź˹»ÄÊ· ·ºÅÍ·ÈÁ¿ ºÅ
·ÁËÃË·ÊÅÈ· À·Á È ÍÄ¿» ÆÈлÉÊÈл½·ê ÅÉÊÈл » зͷÈÊϹ¾
Í ÈÅкп·Â» »ÐÆ¿»¹Ð» ÉÊÍÅ ÅƻȷÊÅÈ· Í Ä¿Ä¿»ÀÉÐÏÃ
ÆÅºÈ ¹ÐÄ¿ÁË i·ºËÀ ·ÁËÃË·ÊÅÈ ºÅ ¹· ÁÅÍ¿Ê»½Å Ä· ·ºÅÍ·Ä¿·
¿» ·ºÅÍ·ê ÆÈ庻à Ϳ ÁÉÐÏà Ŀ
» ¿ ÁÅÄ¿»¹ÐÄ· À»ÉÊ ÍÏÿ·Ä· ·ÁËÃË·ÊÅÈ· ķ» Ï Ð·ÆÅÐÄ·ê
É¿ Ð ÁÈÅÁ·Ã¿ ¿ Í ÈÅкп·Â» ÐÏÉйлĿ» ·ÁËÃË·ÊÅÈ·
¿ Á·¸Â¿
Ïÿ·Ä· Å»ÀË
Ë ÏÊÏ Å»À ÉÊ·ÄÅÍ¿ з½ÈÅ »Ä¿» ºÂ· ÈźÅÍ¿ÉÁ· ¿ ÆÅÍ¿Ä¿»Ä ¸Ïê
Í · ¹¿Í¿» ËÊÏ¿ÐÅÍ·ÄÏ ¿» ÍÂ»Í·ê ½Å ºÅ źƷº Í ºÅÃÅÍϹ¾
ļÅÈ÷¹À» ºÅÊϹÐå¹» ¸»ÐÆ¿»¹ÐÄ»½Å ËÉËÍ·Ä¿· ÿ»Àɹ
ËÊÏ¿з¹À¿ Å»ÀË ÃÅ Ä· ËÐÏÉÁ·ê ź Í ·ºÐ ÂÅÁ·ÂÄϹ¾ Í ¹»ÄÊÈ·¹¾
É»ÈÍ¿ÉÅÍϹ¾ Â˸ Ë º»·Â»È·
ÉËÄåê Å»À
ºÏ É¿ÂÄ¿Á À»ÉÊ ÍÏ å¹ÐÅÄÏ ·Â» ͹¿å À»Éйл ¹¿»Æ Ï
ź å¹ÐÏê ÆÈÐ»Í º Í¿»¹Ï Ð·Æ ÅÄÅÍ»À D ÏÉËÄ»Á
źÉËÄåê ½Å Åº Í¿»¹Ï
ÏÀåê ÆÈ ÊÅÍÏ ÍÉÁ· Ä¿Á ÆÅпÅÃË A
ºÀåê ÁÅÈ»Á ÉÆËÉÊË Å»ÀË À·Á ÆÅÁ·Ð·ÄÅ Ä· ÏÉËÄ»Á
ÆË ¹¿ê Å»À ºÅ ·Ê»ÉÊÅÍ·Ä»½Å ÆÅÀ»ÃÄ¿Á·
Å ÉÆËÉÐ¹Ð»Ä¿Ë Å»ÀË Ð·¿ÄÉÊ·ÂÅÍ·ê ÁÅÈ»Á ÉÆËÉÊË Å»ÀË
·ÃÆ»È Í
¿