Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MDT Technologies Anleitungen
  4. Gateways
  5. SCN-DALI64.02
  6. Technisches handbuch

MDT Technologies SCN-DALI64.02 Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stand 05/2013
Technisches Handbuch
MDT DaliControl IP Gateway
mit Webinterface
SCN-DALI64.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de
 

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für MDT Technologies SCN-DALI64.02

Inhaltszusammenfassung für MDT Technologies SCN-DALI64.02

  • Seite 1 Stand 05/2013 Technisches Handbuch   MDT DaliControl IP Gateway mit Webinterface SCN-DALI64.02 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 2 5.6 Untermenü EVG SCHNELLAUSTAUSCH – Ebene 2  ............... 21  5.7 Untermenü GRUPPENZUORDNUNG – Ebene 2 und 3  .............. 22  5.8 Untermenü SZENEN ZUORDNUNG – Ebene 2 und 3  .............. 23  5.9 Untermenü GRUPPEN TEST – Ebene 2 und 3 ................ 24  5.10 Untermenü SZENEN TEST – Ebene 2 und 3 ................ 24  5.11 Untermenü SYSTEM TEST – Ebene 2 und 3 ................ 25  5.12 Untermenü WARTUNG EVG/LAMPE– Ebene 2 und 3 ............... 26  5.13 Untermenü KONVERTER SPERRBETRIEB – Ebene 2 .............. 26  6 Bedienung über Web‐Browser ...................... 27  6.1 Funktion der Konfigurationstasten ..................... 31  6.2  Funktion der Bedientasten ...................... 32  6.3 Funktion der EVG‐Felder ...................... 34  6.4 Funktion der Gruppen‐Felder  ...................... 35  6.5 Funktion der Informations‐ und Statusfelder ................ 36  MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 3 10. Analyse‐ und Servicefunktionen  ...................... 62  10.1 Betriebsstundenerfassung  ...................... 62  10.2  Individuelle Fehlererkennung auf EVG Ebene ................ 62  10.3 Fehleranalyse auf Gruppenebene ..................... 64  10.4 Fehleranalyse auf Geräteebene .................... 65  11. Szenen und Effekte  .......................... 66  11.1 Das Szenenmodul ........................ 66  11.1.1 Szenenprogrammierung über die Szenenwebseite ............ 67  11.1.2 Szenenprogrammierung  über  die  ETS  im ‚extended Mode‘  ........... 68  11.2 Das Effektmodul ........................ 70  11.2.1 Effektprogrammierung über die Effekt‐Webseite ............. 70  11.2.2 Effektprogrammierung über die ETS im ‚extended Mode‘ .......... 72      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 4 14.3.1  Parameterseite: Gruppe Nr. xx  .................. 102  14.3.2  Parameterseite: Schaltverhalten  .................. 103  14.3.3  Parameterseite: Analyse‐ und Wartung ................ 105  15 Firmwareversion und ‐update  ...................... 106  16 Rücksetzen in Auslieferungszustand .................... 107  17 Anhang  ............................ 108  17.1 Gesetzliche Bestimmungen ..................... 108  17.2 Entsorgungsroutine ......................... 108  17.3 Montage .......................... 108  17.4 Datenblatt  .......................... 109        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 5 Beachten sie die länderspezifischen Vorschriften sowie die gültigen KNX‐Richtlinien. Die  Verwendung in den USA und Kanada ist nicht gestattet.        Nach dem Einbau des Gerätes und Zuschalten der Netzspannung kann an den  Ausgängen Spannung anliegen. Über eingebauten Taster lassen sich die Ausgänge  ausschalten.       In eingebauten Zustand kann ein KNX‐Bustelegramm die Ausgänge jederzeit  spannungsführend schalten.       Vor Arbeitsbeginn am Gerät immer über die vorgeschalteten Sicherungen  spannungsfrei schalten.           MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 6 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02    2.2 Aufbau & Bedienung       1 ‐ Busanschlußklemme     2 – Rote Programmier LED  3 ‐ Programmiertaster   4 ‐ Anschlußklemmen DALI Bus   5 ‐ Dali Programmiertaster  6 – Anzeige LED  7 ‐ Netzanschlussklemmen        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 7 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02    2.3 Anschlussschema & Montage   1. Montieren Sie das DaliControl IP Gateway auf der Hutschiene.   2. Schließen Sie das DaliControl IP Gateway am KNX Bus an.  3. Verkabeln Sie das DaliControl IP Gateway laut Zeichnung.     4. Busspannungsversorgung zuschalten.   5. Versorgungsnetzspannung und Netzspannung Eingänge zuschalten.           MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 8 In einem DALI Segment können durch das angeschlossenen Steuergerät / Gateway (Master) bis zu 64  einzelne DALI Vorschaltgeräte (Slaves) angeschlossen werden. Die EVGs erhalten bei der DALI  Inbetriebnahme eine automatisch generierte 3Byte Lang‐Adresse und im weiteren  Inbetriebnahmeprozess auf Basis der Langadresse eine Kurzadresse von 0..63. Da die Zuordnung der  Adresse automatisch erfolgt ist die Anordnung der Geräte ebenfalls zufällig und die einzelnen  EVGs/Leuchten müssen im weiteren Verlauf der Inbetriebnahme zunächst identifiziert (siehe unten)  werden.  Die Adressierung der einzelnen EVGs im System erfolgt entweder auf Basis der Kurzadresse  (individuelle Ansteuerung) oder auf Basis einer DALI Gruppenadresse (Gruppenadressierung). Zu  diesem Zweck können beliebig viele EVGs eines Segments in bis zu 16 DALI Gruppen eingeordnet  werden. Durch die Gruppenadressierung im DALI System ist sichergestellt, dass Schalt‐und  Dimmvorgänge von verschiedenen Leuchten innerhalb eines Systems gleichzeitig ohne zeitlichen  Versatz durchgeführt werden.  Neben der Adressierung durch Kurzadressen und Gruppenadressen können Beleuchtungswerte  einzelner DALI EVGs auch noch in Szenen zusammengefasst werden und über Szenenadressierung  angesprochen werden.  Eine genaue Beschreibung des DALI Systems entnehmen Sie bitte z.B. dem DALI Handbuch unter:  www.dali‐ag.org      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 9 Unterstützung von Einzelbatterienotleuchten   Unterstützung von Testprozeduren für Notleuchten mit Zeit‐ und Datumsstempel   Integrierter Web‐Server mit umfangreichen Möglichkeiten bei der Inbetriebnahme und  Wartung   Über Web‐Browser integrierte „Visualisierung“ für direktes Bedienen und Anzeigen    2.6 Inbetriebnahme   Hinweis: Die Produktdatenbank finden Sie unter www.mdt.de\downloads.html     1. Physikalische Adresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS3 erstellen.     2. Laden Sie die Physikalische Adresse und das Applikationsprogramm in das Dali Gateway.       Drücken Sie den Programmiertaster wenn Sie dazu aufgefordert werden.     3. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 10 Bei  erstmaligem  Aufruf  des  Produktes  in  der  ETS  muss  die  Installation  der  notwendigen  Plug‐In  Dateien durch Betätigung der ‚Next‐Taste‘ gestartet werden.  Bitte  beachten  Sie  vor  der  Installation  die  Softwarelizenzbedingungen  der  Fa.  IPAS.  Mit  der  Installation werden diese akzeptiert.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 11 Einstellmöglichkeiten  innerhalb  der  Parameter.  Um  die  Übersichtlichkeit  der  Parameter  für  den  Systemintegrator  möglichst  einfach  und  transparent  zu  gestalten,  wurden  im  Gegensatz  zu  einer Standard‐ETS‐Applikation weitere Bedienebenen eingeführt.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 12 Mode‘  wird  die  DALI‐Konfiguration  und  Inbetriebnahme  zwingend  über  die  Webseite  im  Gerät  durchgeführt.  Das  setzt  voraus,  dass  im  Projekt  alle  Gateways  zumindest  während  der  Inbetriebnahme‐Phase über die IP‐Schnittstelle in ein IP‐Netzwerk eingebunden sind. (Das Netzwerk  kann dabei auch durch eine einfache Cross‐Link‐Kabel‐Verbindung zwischen dem Gateway und dem  Konfigurations‐PC erfolgen.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 13 Projektes  und  innerhalb  einer  ETS  erfolgt.  Es  ist  also  nicht  möglich  für  einige  Gateways  die  Variante  A  und  für  andere  die  Variante  B  auszuwählen  ohne  den  Mode  generell  umzustellen.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 14 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02    4. DALI – Inbetriebnahme   Wie bereits erläutert, differiert der Work‐Flow für die Inbetriebnahme eines DALI Segments abhängig  vom  gewählten  Konzept.  Die  folgende  Darstellung  veranschaulicht  die  jeweilige  generelle  Vorgehensweise:          MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 15 Parameter und Kommunikationsobjekte entsprechend eingestellt, d.h. nach der Synchronisation sind  nur noch die Objekte und Parameter tatsächlich vorhandener EVGs für den Benutzer sichtbar. Die  Applikation wird auf diesem Wege optimal angepasst und vereinfacht. Ggf. vergebene Namen für die  EVGs und Gruppen können ebenfalls in die ETS übernommen werden. Die Synchronisation kann über  die entsprechenden Tasten auf der Parameterseite der ETS gestartet werden (s. unten ETS‐ Applikationsprogramm).    Nach abgeschlossener Synchronisation können die Parameter für die einzelnen EVGs bzw. Gruppen  des Gateways in der ETS eingestellt und die Kommunikationsobjekte mit Gruppenadressen verknüpft  werden.    Sind diese Parametrierungsarbeiten abgeschlossen, kann die ETS Applikation in das Gerät geladen  werden.    Prinzipiell ist die Anlage dann betriebsbereit und die Funktion kann getestet werden. Sollen noch  Szenen oder Effekte programmiert werden, kann dies über die Tasten und Display am Gerät (nur  Szenen, Funktionalität eingeschränkt) oder über die Webseite (Szenen, Effekte uneingeschränkt) in  einem letzten Schritt erfolgen.     Eine vollständige Beschreibung der für die Inbetriebnahme erforderlichen Display‐und  Tastenbedienung finden Sie in Kapitel 5. Eine Beschreibung der Funktion der Webseite in Kapitel 6.  MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 16 Einstellung von Szenen und Effekten ebenfalls ‚Offline‘.    Die Arbeiten des Systemintegrators in der ETS und des Installateurs an der realen Anlage können  somit unabhängig voneinander durchgeführt werden. Nach Abschluss der elektrischen Installation  erfolgt dann die eigentliche DALI Inbetriebnahme ebenfalls mit der ETS.     Zunächst muss dabei der Einlernvorgang gestartet werden. Beim Einlernen werden alle  angeschlossenen DALI EVGs automatisch erkannt und jedem EVG wird eine zufällige Kurzadresse von  0 bis 63 zugeordnet. Die Identifikation der zu diesem Zeitpunkt zufällig angeordneten EVGs /  Leuchten, kann dann über Auswahl der entsprechenden Operationen (Ein/Aus/Blinken) in der ETS  erfolgen. Per Drag‐And‐Drop können die EVGs in die vorher in der ETS entsprechend eingestellten  EVG‐Positionen gezogen werden. Die zufällige Anordnung wird damit „aufgelöst“ und eine sehr gute  Strukturierung der Anlage kann erreicht werden.  Die parametrierten Daten werden anschließend bei einem Download der DALI Konfiguration in die  EVGs geladen und die Kurzadressen ggf. gemäß der Vorkonfiguration angepasst. Nach dem  Programmieren der DALI Daten muss schließlich noch die eigentliche ETS Applikation in das Gateway  geladen werden.     Für die genaue Beschreibung der Inbetriebnahme‐Oberfläche der ETS beachten Sie bitte Kapitel 7.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 17 Innerhalb  der  untergeordneten  Menüs  können  den  DALI‐Szenen  die  gewünschten  ZUORDNUNG jeweils zugehörigen Gruppen zugeordnet werden.        GRUPPEN TEST Innerhalb  des  untergeordneten  Menüs  kann  die  gesamte  Anlage  (Broadcast)  und  die einzelnen Kanäle für Testzwecke geschaltet werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 18 Bestätigung  durch  einen  kurzen  Tastendruck  der  Prg/Set‐Taste  wird  die  eingestellte  Parametrierung  abgespeichert  und  das  Display  arbeitet  in  der  entsprechenden Sprache.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 19 Nach  Abschluss  des  Suchvorgangs  wird  im  Display  die  Anzahl  der  gefundenen  EVGs  angezeigt.  Durch  Betätigung  der  ESC‐Taste  (oder  automatisch  nach  ca.  30  sec.) erfolgt der Rücksprung in die übergeordnete Ebene.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 20 Display  sowohl  die  Anzahl  der  gelöschten  als  auch  die  der  neugefundenen  EVGs  angezeigt (gelöschte Geräte/neue Geräte, von links nach rechts, vgl. Bild links).   GEL./NEU Durch  Betätigung  der  ESC‐Taste  (oder  automatisch  nach  ca.  30  sec.)  erfolgt  der  EVGs: 3/1 Rücksprung in die übergeordnete Ebene.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 21 TYP 07 haben folgende Bedeutung:  Fehler Typ 7:  Kein EVG defekt  Fehler Typ 8:  Mehr als ein EVG defekt  Fehler Typ 9:  Kein neues EVG gefunden   Fehler Typ 10: EVG hat falschen Gerätetyp  Fehler Typ 11: Mehr als ein neues EVG  Durch  Betätigung  der  ESC‐Taste  (oder  automatisch  nach  ca.  30  sec.)  erfolgt  der  Rücksprung in die übergeordnete Ebene.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 22 Einstellung  durch  kurze  Betätigung  der  Prg/Set‐Taste  bestätigt und abgespeichert werden. Bei einer Neuinstallation ist dieser Vorgang  für sämtliche gefundenen EVGs einmalig durchzuführen. Achtung: nichtschaltbare  Konverter für Notbeleuchtung können keiner Gruppe zugeordnet werden.  Durch  Betätigung  der  ESC‐Taste  (oder  automatisch  nach  ca.  30  sec.)  erfolgt  der  Rücksprung in die übergeordnete Ebene.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 23 Rücksprung  in  die  übergeordnete  Ebene.  Durch  Betätigung  der  ESC‐Taste  (oder automatisch nach ca. 30 sec. ohne Betätigung) erfolgt der Rücksprung in die  übergeordnete  Ebene  ohne  das  eventuell  vorgenommene  Änderungen  abgespeichert werden.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 24 Szene  abgerufen  bzw.  gespeichert  wird.  Durch  Betätigung  der  ESC‐Taste  (oder  automatisch  nach  ca.  30  sec.)  erfolgt  der  Rücksprung in die übergeordnete Ebene.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 25 EVGs  angezeigt,  so  dass  der  Fehler  direkt    lokalisierbar  ist.  Durch  Kein Fehler Betätigung  der  ESC‐Taste  (oder  automatisch  nach  ca.  30  sec.)  erfolgt  der  Rücksprung in die übergeordnete Ebene.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 26 Durch  lange  Betätigung  der  Prg/Set‐Taste  wechselt  man  in  den  Programmier‐ Modus. Erneutes kurzes Drücken der Prg/Set‐Taste aktiviert den Sperrbetrieb.   KONVERTER SPERREN? Durch  Betätigung  der  ESC‐Taste  (oder  automatisch  nach  ca.  30  sec.)  erfolgt  der  Rücksprung in die übergeordnete Ebene.          MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 27 Adresse  kann  über  das  Gerätedisplay  in  dem  entsprechenden  Menüpunkt  (s.o.)  abgelesen  werden.  Falls kein DHCP‐Dienst zur Verfügung steht oder grundsätzlich über eine feste IP Adresse gearbeitet  werden  soll,  muss  diese  zunächst  über  die  ETS  oder  über  Display  und  Tasten  am  Gerät  eingestellt  werden. Ggf. müssen auch Subnetz Maske und Standard‐Gateway (bei direktem Zugriff über Internet)  eingestellt werden. Diese beiden Parameter können nur über die ETS eingestellt werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 28 Darstellungen  und  Beschreibungen  der  Webseiten  beziehen  sich  auf  die  Administrator‐Darstellung.  Die  Passwörter  für  User  und  Administrator  können  unabhängig  voneinander  in  der  ETS  eingestellt  werden. Die Standardeinstellung im Auslieferungszustand ist das Password ‚0‘ für beide Nutzer.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 29 Felder  angeordnet  für  die  16  Gruppen  und  die  64  EVG  Funktionen.  Im  unteren  Drittel  der  Webseite  befindet  sich  der  Informations‐  und  Statusbereich.  Am  unteren  rechten  Rand  schließlich  erlauben drei Tasten den Wechsel zwischen den verschiedenen Registern allgemeine Konfiguration,  Szenenkonfiguration und Effekte‐Konfiguration.       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 30 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02    Alle  bedienbaren  Tasten  der  Seite  arbeiten  mit  Tool‐Tips,  d.h.  wenn  der  Mauszeiger  auf  die  Taste  bewegt wird erscheint eine Funktionsbezeichnung in Klartext.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 31   Broadcast Ein      Broadcast Aus    Broadcast Blink    Über  ein  DALI  Broadcast‐Telegramm  können  über  diese  Funktionen  alle  EVGs/Leuchten  des  DALI  Segments gemeinsam ein‐ bzw. ausgeschaltet  oder in einen Blinkzustand gebracht werden.       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 32 ‚nicht  in  Betrieb  genommen‘.  Soll  das  EVG  in  Einzelansteuerung  betrieben  werden,  muss  die Taste zunächst ausgewählt werden und dann das gewünschte EVG Feld angeklickt werden. Das  entsprechende  EVG  wird  dann  mit  einem  ‚S‘  (Single)  gekennzeichnet  und  gilt  als  in  Betrieb  genommen.       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 33 Zum  Tausch  muss  zunächst  die  Taste  ausgewählt  werden.  Werden  dann  zwei  EVG  Felder  nacheinander angeklickt, wird die Kurzadresse physikalisch getauscht und die Position innerhalb der  Liste entsprechend angepasst. Diese Funktion ist erforderlich, wenn die zufällig angeordneten EVGs  nach  der  Neuinstallation  in  eine  definierte  Reihenfolge  angeordnet  werden  sollen.  Die  Funktion  sollte nur unmittelbar nach einer Neuinstallation verwendet werden. Eine spätere Anwendung in  einem vollständig parametrierten DALI System sollte vermieden werden, da eventuell eingestellte  Parameter in der ETS nicht mitgetauscht werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 34 Der  Wert‐  und  Fehlerstatus  des  jeweiligen  EVGs  wird  durch  die  Farbe  des  ICONs  bzw.  durch  die  Hintergrundfarbe des Feldes symbolisiert:      ICON hellgrau => Leuchte ausgeschaltet      ICON gelb => Leuchte eingeschaltet      ICON rot => Lampenfehler im Gerät       Hintergrund rot => EVG‐Fehler       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 35   Bei  den  Gruppenfeldern  beschränkt  sich  die  Darstellung  jedoch  auf  den  Schaltstaus.  Fehlerstati werden grafisch nicht angezeigt .       ICON hellgrau => Gruppe ausgeschaltet    ICON gelb => Gruppe eingeschaltet      Wird eine Gruppe oder ein EVG über die Webseite geschaltet, wird der Zustand in der Webseite  automatisch aktualisiert und angezeigt. Wurde der Schaltbefehl extern  über ein KNX Telegramm  initiiert, erfolgt keine automatische Aktualisierung. Der korrekte Status wird erst beim erneuten  Aufruf der Webseite oder nach Betätigung der Aktualisierungs‐Taste dargestellt.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 36 Name  mit  einer  maximalen  Länge  von  10  Zeichen  zugewiesen  werden.  Nach  Eingabe  des  Namens  über  die  Tastatur,  muss  die  Eingabe  durch  Betätigung  der  √‐Taste  bestätigt  werden.  Der  Name  ist  dann im Gateway gespeichert und kann bei der Synchronisation in der ETS übernommen werden.    Wird eines der 64 EVG‐Felder angeklickt, werden die Statusinformationen zu dem ausgewählten EVG  angezeigt. Innerhalb des Fensters kann hier nun zwischen vier verschiedenen Registern General, Run  Hours, Burnin und Test gewählt werden.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 37 In  der  Mode‐Zeile  wird  ein  ICON  eingeblendet  wenn  eine  vom  Normalbetrieb  abweichende  Betriebsart vorliegt. Die einzelnen ICONS haben dabei folgende Bedeutung:       Dauerbetrieb    Panik‐Betrieb    Zentralbatterie Testbetrieb    Burn‐In Betrieb    In der Kopfzeile kann in das Register Run Hours gewechselt werden.        In dieser Darstellung werden die akkumulierten Betriebsstunden seit dem letzten Zurücksetzen sowie  die in der ETS festgelegte maximale Lebensdauer der Lampe angezeigt. Über die Taste auf der Seite  kann der interne Betriebsstundenzähler auf 0 zurückgesetzt werden.       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 38 Über  die  Tasten  kann  der  gewünschte  Test  auch  aus  der  Webseite  manuell  gestartet  werden  (Execute Test). Die ICONs bedeuten dabei:      Test Batterie‐Ladezustand (Battery Test)    Funktionstest (Functional Test)    Dauertest (Long Duration Test)    Es ist zu beachten, dass die Webseite statisch ist, und nach Beendigung des Testes nicht automatisch  aktualisiert wird. Soll nach manueller Aktivierung und Beendigung eines Testes das Testergebnis auf  der Seite dargestellt werden, muss  zunächst die Taste ‚Testergebnis aktualisieren‘    betätigt werden.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 39 Die  Synchronisation  kann  –  abhängig  von  der  Anlagengröße  –  einige  Sekunden  dauern. Der Synchronisationsfortschritt wird in einem Balken auf der rechten unteren Seite angezeigt.  Nach  Abschluss  der  Synchronisation  werden  in  der  ETS  nur  noch  Objekte  und  Parameter  eingeblendet von EVGs, die physikalisch an das Gerät angeschlossen sind.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 40 Gerätes  in  die  Befehlsleiste  des  Fensters  einzugeben  und  die  Check‐Box  vor  der  Befehlszeile  anzuhaken. Alternativ kann auch  der  Read‐IP address – Button  betätigt werden, um  die  IP Adresse  des ausgewählten Gerätes ohne manuelle Eingabe einzustellen.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 41 Die  Benamung  kann  dann  durch  den  Read  Description  –  Befehl  im  Menü  Tools  direkt  in  die  ETS  eingeladen werden. Die Namen werden in Klammern hinter dem jeweiligen Knoten angezeigt.          MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 42 Weise  erfolgen  wie  im  Mode  A.  Es  ist  allerdings  zu  beachten,  dass  im  Mode  B  immer  alle  Parameter sichtbar sind, da hier die Einstellungen unabhängig vom später angeschlossenen System  durchgeführt werden können. Eine Vereinfachung durch Synchronisation mit dem System ist für die  Parameter  und  Objekte  in  dieser  Betriebsart  nicht  möglich.  Die  Funktion  von  Menüpunkt  ‚Inbetriebnahme‘ wird detailliert im nächsten Kapitel beschrieben. Für die Menüpunkte ‚Szenen‘ und  ‚Effekte‘ beachten Sie bitte Kapitel 11.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 43 Bei  der  Eingabe  der  Namen  stehen  im  ETS  Plug‐In  maximal  30  Zeichen  zur  Verfügung.  Prinzipiell  werden  die  Benamungen  auch  auf  der  Webseite  übernommen.  Es  ist  zu  beachten,  dass  auf  der  Webseite des Gerätes nur maximal die ersten 10 Zeichen der Eingabe des Plug‐In dargestellt werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 44 Kommunikationsobjekte  übernommen.  Für  die  Verknüpfung  der  Gruppenadressen  mit  den  Kommunikationsobjekten  ergibt  sich  somit  durch  eine  sinnvolle  Benamung  eine  erhebliche  Vereinfachung für den Systemintegrator.       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 45 Bitte  beachten  Sie,  dass  die  oben  gezeigte  Auswahl  im  Menü  ‚Tools‘  nur  sichtbar  ist,  wenn  im  Zusatzmenü ‚Inbetriebnahme‘ ausgewählt wurde. Die dargestellten Elemente sind Abhängig von der  vorher ausgewählten Einstellung im Zusatzmenü.     Beim  Einlernen  werden  alle  EVGs  automatisch  erkannt  und  jedem  EVG  wird  eine  Kurzadresse  von  0..63 zugeordnet. Der Einlernprozess kann je nach Größe des angeschlossenen DALI Segments bis zu  3 Minuten dauern.       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 46 Identifikationsprozesses  kann  es  sinnvoll  sein,  bestimmte  Gruppen  oder  auch  alle  angeschlossenen  Leuchten  an‐  oder  auszuschalten.  Wird  der  Hauptknoten  ‚Gruppen‐Konfiguration‘  ausgewählt,  können ebenfalls über die rechte Maustaste Broadcastbefehle für Ein, Aus, Blinken gesendet werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 47 Einstellungen  in  das  Gateway  und  in  die  EVGs  zu  starten,  ist  unbedingt  noch  die  Taste  ‚Download  DALI‘  zu  betätigen.    Der  Download‐Vorgang  kann  dabei  bis  zu  2  Minuten  dauern.  Die  Fortschrittsanzeige informiert über den aktuellen Status.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 48 DALI  Identifikation  und  Inbetriebnahme  noch  die  eigentliche  ETS  Applikation  mit  den  Parametereinstellungen  und  Gruppenadressen  in  das  Gerät  geladen  werden.  Dies  erfolgt  wie  gewohnt nach Verlassen der Parameterseite über den normalen Ladevorgang in der ETS.          MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 49 Gerät  in  der  Regel  nicht  gefunden.  Die  Anzahl  der  gefundenen  EVGs  stimmt  dann  nicht  mit  der  erwarteten  Anzahl  überein.  EVG‐Fehler  werden  in  der  oben  beschriebenen  Weise  nur  angezeigt,  wenn das betreffende EVG vorher bereits eingelernt wurde und dem Gateway somit bekannt ist.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 50 EVG  Konfiguration  gezogen  werden.  Nach  dem  Download  der  DALI  Daten  geht  das  Gateway  davon  aus,  dass  hier  ein  EVG  vorhanden  ist  und  wird  auf  dem  entsprechenden  Kommunikationsobjekt und in einer Visualisierung ein EVG‐Fehler ausgegeben.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 51 Die  Dummy‐EVGs  werden  nur  als  temporäre  Lösung  in  einer  noch  fertigzustellenden  Anlage  eingesetzt. Eine ‚Nachinstallation‘ wie sie nach Vervollständigung der Anlage  erforderlich ist, löscht  alle Dummy  Einträge sowohl aus der EVG Konfigurationstabelle,  als auch aus  der Liste der noch zu  identifizierenden Geräte.       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 52 Die  IP  Kommunikation  kann  sowohl  in  ‚Normal  Mode‘  als  auch  im  ‚extended  Mode‘  verwendet  werden.    7.3.2 Parameter – Vorlagen   Das DaliControl IP Gateway bietet die Möglichkeit eigene Parametervorlagen zu erstellen. Damit  kann das aufwendige Einstellen der Parameter für die einzelnen Gruppen oder EVGs erheblich  vereinfacht werden. Parametervorlagen können sowohl für alle Parameter des gesamten Gateways  als auch für einzelne EVGs und Gruppen generiert und eingeladen werden. Sind die Parameter für ein  Standard‐EVG komplett eingestellt, kann es über die Export‐Funktion im Menü Files oder über einen  Klick mit der rechten Maustaste als xml‐File exportiert werden.     MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 53 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02      Wird nun ein anderes EVG gewählt, das mit den gleichen Parametereigenschaften eingestellt werden  soll, kann die exportierte Datei in das neue EVG importiert werden. Die Datei kann somit als Vorlage  für andere EVGs dienen. Die Erstellung von Vorlagen ist auch auf Gruppenebene oder für die  ‚Generellen Eigenschaften‘ möglich. Insbesondere in großen Projekten kann die Parametrierung  wesentlich vereinfacht werden, wenn für alle vorkommenden EVG und Gruppen‐Typen Vorlagen  angelegt werden und dann diese Bibliothek von Vorlagen verwendet wird.    Sollen einzelne EVG‐ oder Gruppen‐Parameter oder ggf. auch ein ganzes Gateway in den  Auslieferungszustand zurückgesetzt werden, können die mitgelieferten Dateien für den Import  verwendet werden:   default_device.xml   default_ecg.xml   default_group.xml    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 54   7.3.3 Datensicherung der DALI Konfiguration Die in der ETS eingestellten Konfigurationsdaten und Parameter sind mit jeder Änderung  automatisch in der ETS Datenbank gespeichert und können jederzeit wieder in ein neues Gerät  heruntergeladen werden. Die DALI Konfigurationsdaten, wie z.B. die DALI Langadresse sind allerdings  nicht Bestandteil der normalen ETS Applikation. Sollen diese Daten ebenfalls gesichert werden, kann  dies über die Backup‐Funktion im Menü Files erfolgen.  Die Backup‐Funktion liest die aktuelle reale Konfiguration aus dem Gateway aus und speichert diese  in ein xml‐File.  Achtung:  Die DALI Konfigurationsdaten in der ETS werden bei einem Backup  ebenfalls aktualisiert. Sollten zwischenzeitlich in der ETS Änderungen vorgenommen worden sein,  die noch nicht in das Gateway geladen wurden (nur Planung), werden diese beim Backup  überschrieben.      Ist es erforderlich ein Gateway auszutauschen, können die beim Backup gesicherten Daten über  Restore in ein neues Gerät geladen werden. Backup – Restore ermöglicht somit einen einfachen  Geräteaustausch des Gateways ohne aufwendige Neuinstallation. Es wird daher dringend empfohlen  nach Abschluss aller Parametrierungsarbeiten ein Backup der Geräte zu erstellen und die Daten zu  sichern.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 55 Sollte  ein  Schnellaustausch  auf  Grund  der  Randbedingungen  nicht  zulässig  sein,  beendet  das  Gateway  den  Prozess  mit  einem  Fehlercode.  Die  einzelnen  Fehlercodes  haben  dabei  folgende  Bedeutung:    Fehler Typ 7:  Kein EVG defekt  Fehler Typ 8:  Mehr als ein EVG defekt  Fehler Typ 9:  Kein neues EVG gefunden   Fehler Typ 10: EVG hat falschen Gerätetyp  Fehler Typ 11: Mehr als ein neues EVG      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 56 Im zweiten Schritt wird das Segment nach neuen EVGs durchsucht. Neu gefundene Geräte werden in  eventuell vorhandene Lücken eingefügt, bzw. hinten an die Liste angehängt. (Achtung: Bitte  beachten Sie die maximale Anzahl von 64 EVGs in einem Segment!)  Da die Position (Kurzadresse) der neu gefundenen Geräte zufällig vergeben wurde, muss nach der  Nachinstallation eine Identifikation der Leuchten und ggf. eine Gruppenzuordnung wie bei der  Neuinstallation erfolgen.     Verwendet man die ETS im ‚Normal Mode‘ ist es erforderlich die ETS  neu zu synchronisieren, damit  Kommunikationsobjekte und Parameter für die neu hinzugefügten EVGs eingeblendet werden und  die Konfiguration abgeschlossen werden kann. Sollte die Nachinstallation nur zur Re‐Konfiguration  nach dem Austausch von EVGs durgeführt worden sein, kann auf diesen Schritt verzichtet werden.  Eine Synchronisierung der ETS ist nur notwendig, wenn sich die Struktur des Segmentes durch die  Nachinstallation geändert hat (Systemerweiterung oder veränderte Gerätetypen).    Bei der ETS Einstellung ‚Extended Mode‘ sind grundsätzlich alle Parameter und Objekte sichtbar. Hier  muss also nur die Identifikation und Zuordnung der durch die Nachinstallation neu gefundenen  Geräte erfolgen und anschließend ein DALI‐Download sowie ggf. ein ETS Applikationsdownload  durchgeführt werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 57 Sollte  ein  Gerät  im  Dauerbetrieb  durch  eine  Sonderbedienung  (z.B.  Identifikationsprozess  am  Gerätedisplay) oder durch einen Fehlerfall (z.B. EVG war spannungslos während des Gatewaystarts)  vorübergehend  nicht  auf  die  eingestellte  Beleuchtungsstärke  eingestellt  sein,  so  wird  dieser  Zustand spätestens nach 60 Sekunden automatisch korrigiert.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 58 Objektes  permanent  auf  einen  einstellbaren  Panik‐Lichtwert  und  lassen  sich  nicht  mehr  individuell  einstellen.  Nach  Ausschalten  des  Panikbetriebs  schalten  die  Geräte  auf  den  Lichtwert  vor  dem  Betrieb, bzw. dem Ein‐ oder Ausschaltwert zurück und können wieder individuell bedient werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 59 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02    9.6 Testbetrieb Notleuchten mit Zentralbatterie Das DaliControl IP Gateway unterstützt durch seine interne Funktion Anlagen für die Notbeleuchtung  mit Zentralbatterie. Jedes EVG (Ausnahme EVG ist vom Typ Einzelbatterienotleuchte) kann zu diesem  Zweck (auch wenn es einer Gruppe zugeordnet ist !) bei der Parametrierung als  Notbeleuchtungsgerät gekennzeichnet werden und es kann eine individuelle Testdauer von 15  Minuten bis 4 Stunden eingestellt werden. Empfängt das Gateway das zentrale Notbeleuchtungs‐ Test‐Objekt, werden die entsprechenden Leuchten für die eingestellte Dauer auf einen ebenfalls frei  wählbaren Wert eingestellt und lassen sich über die zugehörigen Objekte nicht mehr  schalten/dimmen. Die Entladezeit bzw. Batteriekapazität der Zentralbatterie kann damit unter  definierten Bedingungen getestet werden  Damit einzelne EVGs innerhalb einer Gruppe auch durch Gruppentelegramme oder Szenen nicht  mehr geschaltet werden, wird für die Dauer des Testbetriebes die Gruppenzugehörigkeit aufgelöst.  Nach Beendigung des Testes werden Gruppen und Szenen in die EVGs automatisch neu  programmiert. Sollte es während des Testbetriebs zu einem Spannungsausfall des Gateways  kommen, werden die unprogrammierten Geräte markiert und bei Spannungswiederkehr  automatisch programmiert. Der Testbetrieb wird nach Spannungswiederkehr nicht fortgesetzt  sondern kann nur erneut gestartet werden.  Bei normaler Beendigung des Testbetriebs schalten die Geräte auf den Lichtwert vor dem Betrieb,  bzw. dem Ein‐ oder Ausschaltwert zurück und können wieder individuell bedient werden.  MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 60 Zum optimalen Betrieb und zum Erreichen der angegebenen Lebensdauer ist es für viele Leuchtmittel  erforderlich, dass nach Erstinbetriebnahme eine spezifische Einbrenn‐Phase eingehalten wird.  Während des Einbrennens dürfen die Leuchtmittel nicht geschaltet oder gedimmt werden, sondern  sie müssen kontinuierlich mit 100% Leistung betrieben werden. Diese Burn‐In Phase kann mit dem  DaliControl IP Gateway automatisch durchgeführt werden. Zu diesem Zweck kann jedes EVG  individuell über ein weiteres Objekt in die Burn‐In Betriebsart gesetzt werden. Während des  Einbrennens werden Schalt‐ und Dimmtelegramme für das Gerät ignoriert. Das gilt auch wenn das  EVG einer Gruppe zugeordnet war. Damit einzelne EVGs innerhalb einer Gruppe auch durch  Gruppentelegramm oder Szenen nicht mehr geschaltet werden, wird für die Dauer des Burn‐In‐ Betriebes die Gruppenzugehörigkeit aufgelöst. Nach Beendigung des Burn‐In werden Gruppen und  Szenen in die EVGs automatisch neu programmiert. Sollte es während des Burn‐In‐Betriebes zu  einem Spannungsausfall des Gateways kommen, werden die unprogrammierten Geräte markiert und  bei Spannungswiederkehr automatisch programmiert. Der Burn‐In‐Betrieb wird nach  Spannungswiederkehr nicht fortgesetzt sondern kann nur erneut gestartet werden.  Bei normaler Beendigung des Burn‐In‐Betriebes schalten die Geräte auf den Lichtwert vor dem  Betrieb, bzw. den Ein‐ oder Ausschaltwert zurück und können wieder individuell bedient werden.  Der Burn‐In Betrieb wird üblicherweise nach jedem Leuchtmittelwechsel einmalig manuell gestartet.  Damit diese typische Wartungsfunktion auch durch Wartungspersonal unabhängig von der ETS oder  von KNX durchgeführt werden kann, kann dies auch direkt in dem entsprechenden Menüpunkt am  Gerätedisplay erfolgen. Alternativ ist auch ein Burn‐In‐Start über die Web‐Seite des internen Web‐ Servers möglich.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 61 Betrieb  wechseln  aber  nicht  in  eine  untergeordnete  Betriebsart.  Unterhalb  folgt  der  Panik‐ /Notbetrieb. Aus dieser Betriebsart kann sowohl in den Testbetrieb als auch in den Burn‐In Betrieb  gewechselt  werden.  Die  Betriebsarten  Permanent‐Betrieb,  Normal‐  oder  Nachtbetrieb  sind  gleich  priorisiert auf der untersten Hierarchiestufe.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 62 Sekunde  pro  EVG  und  Fehlertyp).  Es  kann  daher  bis  zu  ca.  2  Minuten  dauern  bis  ein  aufgetretener  Fehler erkannt wird. Über ein jeweils für jedes EVG zur Verfügung stehendes Kommunikationsobjekt  kann die Fehlerinformation auf dem KNX‐Bus gemeldet werden (1Bit oder 1 Byte Objekt).  Weiterhin wird der Fehlerstatus aller EVGs beim Aufruf auf der Webseite des Gateways übersichtlich  dargestellt.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 63 Ein  roter  Hintergrund  eines  EVG‐Feldes  auf  der  Webseite  bedeutet  dabei,  dass  das  entsprechende  EVG (oder der Konverter) fehlerhaft ist. Ein rot ausgefülltes Lampensymbol zeigt einen Lampenfehler  an.  Wird  das  entsprechende  EVG‐Feld  ausgewählt  steht  im  Status‐  und  Informationsbereich  der  Webseite ebenfalls der individuelle Fehlerstatus zur Verfügung.      Über ein spezielles Fehlerstatusobjekt (Objekt Nr. 20, s. Kommunikationsobjektbeschreibung unten),  kann ebenfalls der Fehlerstatus aller einzelnen EVGs, Konverter und Leuchten abgefragt werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 64 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02    10.3 Fehleranalyse auf Gruppenebene Sind EVGs und/oder Konverter in Gruppen zusammengefasst, werden neben den weiterhin zur  Verfügung stehenden Einzelfehlern pro EVG auch zahlreiche gruppenbezogene Fehlerdaten  bereitgestellt. Zu diesem Zweck stehen 3 verschiedene Kommunikationsobjekte für jede Gruppe zur  Verfügung. Neben generellen Informationen, ob ein Fehler innerhalb der Gruppe vorhanden ist und  von welchem Typ dieser Fehler ist, kann auch die gesamte Anzahl der defekten Geräte innerhalb der  Gruppe oder eine Fehlerrate der Gruppe über ein Kommunikationsobjekt bereitgestellt werden. Ein  Alarmobjekt, das bei Überschreiten einer bestimmten Fehlerrate gesendet wird, sowie ein komplexes  Objekt mit zusammengefassten Informationen, runden die zahlreichen Auswertemöglichkeiten ab.  Eine genaue Beschreibung der gruppenbezogenen Kommunikationsobjekte entnehmen Sie bitte der  Kommunikationsobjektbeschreibung weiter unten.    Die Fehlerinformation innerhalb einer Gruppe wird in sehr übersichtlicher Darstellung auch auf der  Webseite des Webservers angezeigt:  MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 65 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02    10.4 Fehleranalyse auf Geräteebene   Ähnliche Fehlerauswerteobjekte wie auf Gruppenebene sind auch übergreifend (bezogen auf alle an  das Gateway angeschlossenen EVGs) vorhanden. Fehlerrate oder Anzahl defekter EVGs im gesamten  DALI Segment können somit ebenfalls über Kommunikationsobjekte bereitgestellt werden. Im  Gegensatz zur Gruppenebene ist auf Gateway‐Ebene sogar eine nach Fehlertyp differenzierte  Fehlerrate‐ oder Anzahl möglich. Auch die Schwelle für einen Alarm bei einer bestimmten Fehlerrate  kann individuell für Lampenfehler, EVG‐Fehler und Konverter‐Fehler eingestellt werden.  Die vollständige Beschreibung der Kommunikationsobjekte finden Sie im Kapitel  Kommunikationsobjektbeschreibung.    Auch die Fehlerinformation über das gesamte Gateway wird auf der Webseite des Gerätes  dargestellt:        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 66 Kommando  zur  Szenenadressierung  verwendet  wird.  Angedimmte  Szenen  werden  auf  DALI‐Ebene  durch Adressierung über Kurz‐ oder Gruppenadressen realisiert. Szenen, denen viele Gruppen oder  Einzel‐EVGs  zugeordnet  sind,  sollten  daher  möglichst  ohne  Dimmzeit  verwendet  werden,  um  ein  ungleichmäßiges Dimmen zu verhindern.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 67 Zur  Programmierung  muss  zunächst  die  gewünschte  Szene  aus  dem  Szeneblock  im  unteren  Drittel  der Seite ausgewählt werden. (Sollte die Szene bereits vorher programmiert gewesen sein, wird der  entsprechende Beleuchtungswert bei der Auswahl direkt aufgerufen.)  Nachdem eine Szene ausgewählt wurde, können über die Zuordnungstaste die zur Szene gehörigen  Gruppen  oder  Einzel‐EVGs  hinzugefügt  oder  entfernt  werden.  Hierzu  muss  zunächst  die  Zuordnungstaste ausgewählt werden und danach auf die gewünschte Gruppe oder das gewünschte  EVG geklickt werden. Bei zugeordneten Gruppen oder EVGs sind die Felder gelb hinterlegt, bzw. der  zugehörige Dimmwert in % wird im Feld angeben.  Einzel‐EVGs können nur in den Szenen Verwendung finden, wenn sie keiner Gruppe zugeordnet sind.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 68 Im  Beschreibungsfeld  unterhalb  der  Szenen  kann  ein  nutzerfreudlicher  Name  für  die  betreffende  Szene vergeben werden. Soll die Szenen beim Aufruf nicht sofort angesprungen werden, sondern soll  auf  den  Endwert  gedimmt  werden  (s.o.)  kann  auch  eine  Dimm‐Zeit  für  jede  Szenen  individuell  eingestellt werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 69     Nach Zuordnung und Einstellung aller Szenenwerte muss die Szene in die DALI‐EVGs geladen werden.  Zu diesem Zweck muss der Download‐Button auf der unteren rechten Seite betätigt werden.  Prinzipiell  kann  die  Planung  der  einzelnen  Szenen  auch  ‚Offline‘  in  der  ETS  unabhängig  vom  DALI  System erfolgen. Nur für den Download muss das Plug‐In mit dem Gateway verbunden sein.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 70 Zur  Programmierung  muss  zunächst  der  gewünschte  Effekt  aus  dem  Effektblock  im  unteren  Drittel  der Seite ausgewählt werden. (Sollte der Effekt bereits vorher programmiert gewesen sein, werden  die  zugehörigen  Effektschritte  bei  der  Auswahl  direkt  im  rechten  Effektschritt  ‐  Block  der  Seite  dargestellt.)      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 71 Nach der Fertigstellung der Liste mit den Effektschritten muss diese in das Gerät geladen werden.    Effekt programmieren    Bitte beachten Sie, dass die eingestellten Werte nur übernommen werden, wenn die entsprechende  Teste betätigt wurde. Wechselt der Nutzer auf eine anderen Effekt ohne vorher zu speichern, werden  ggf. getätigte Änderungen verworfen.     Mit der den Tasten Start und Stopp kann der ausgewählte Effekt direkt von der Seite aktiviert und  getestet werden.      Effektliste auslesen    Effekt starten    Effekt stoppen    Effekt programmieren        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 72 Nach  der  Effektschritt‐Tabelle  muss  der  Effekt  in  die  DALI‐Gateways  geladen  werden.  Zu  diesem  Zweck muss der Download‐Button auf der unteren rechten Seite betätigt werden.  Prinzipiell  kann  die  Planung  der  einzelnen  Effekte  auch  ‚Offline‘  in  der  ETS  unabhängig  vom  DALI  System erfolgen. Nur für den Download muss das Plug‐In mit dem Gateway verbunden sein.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 73 Einstellung erfolgt auf der Parameterseite des Notlichtgerätes in der ETS.  Die Zuordnung ist für die Analyse der Fehler erforderlich, da ‚nicht schaltbare‘ Betriebsgeräte das  angeschlossene Leuchtmittel in der Regel mit einem ‚normalen‘ Betriebsgerät teilen. Wird die  Zuordnung nicht durchgeführt, kann ein auftretender Lampenfehler somit doppelt gewertet werden.  Weiterhin wird während der Betriebstests des Notlichtgerätes das ‚normale‘ EVG eines EVG‐Paares  üblicherweise automatisch spannungsfrei geschaltet. Dieser Funktionsausfall generiert  normalerweise einen EVG‐Fehler. Durch die Paarbildung erkennt das Gateway automatisch, ob ein  echter EVG‐Fehler vorliegt oder nur Betriebstest des zugehörigen Konverters durchgeführt wird. Nur  echte EVG Fehler werden bei der Fehleranalyse und ‐ausgabe berücksichtigt. Es ist zu beachten, dass  durch die Paarbildung und durch das Abschalten der Spannung des ‚normalen EVGs‘ durch das  Notbeleuchtungs‐EVG im Testfall ggf. ein Burn‐In Betrieb dieses EVGs unterbrochen wird.     Für die Identifikation nach der Neu‐/Nachinstallation wird bei ‚nicht schaltbare‘ EVGs ein  Funktionstest gestartet. Während dieses einige Sekunden dauernden Vorgangs blinkt die Status‐LED  am Konverter (s. auch Funktionsbeschreibung des jeweiligen Konverters). Da solche Geräte nicht  selbstständig das angeschlossene Leuchtmittel schalten können und der normale  Identifikationsprozess durch Ein‐/Ausschalten der Leuchte somit nicht möglich ist, muss die  Identifikation durch die LED erfolgen.  MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 74 Anwender zu prüfen, ob die spezifischen Vorgaben eingehalten werden.    Das DaliControl IP Gateway unterstützt Funktionstests, Dauertests und Batterie‐Statustests von EVGs.  Funktions‐ und Dauertests können extern durch KNX‐Telegramme (1Byte Telegramm s. unten) oder  über die Geräte‐Webseite gestartet werden. Alternativ können auch automatische Testintervalle  eingestellt werden. Automatische Tests werden durch die angeschlossenen Konverter dann  selbstständig durchgeführt. (Bitte beachten Sie die Beschreibung der Konverter für die genaue  Funktion.) Batteriestatustests können zu jeder Zeit individuell durchgeführt werden. Sie sind aber  immer auch Bestandteil eines Funktions‐ oder Dauertests.  Das Testergebnis steht nach Abschluss eines Testes über Kommunikationsobjekte auf dem KNX‐Bus  zur Verfügung und kann ggf. in einer Visualisierung protokolliert werden. Das entsprechende 3 Byte  Objekt wird nach jedem neuen Test mit dem Testergebnis aktualisiert und automatisch gesendet.  Eine Abfrage des Objektes kann jederzeit durchgeführt werden. Das Objekt liefert dann das Ergebnis  des letzten Testes. Neben dem letzten Testergebnis wird im Objekt auch der aktuelle Zustand (Test  schwebend, Test läuft) angezeigt.   Achtung: Es ist zu beachten, dass das Objekt erst nach Abschluss des Testes mit dem neuen  Testergebnis aktualisiert wird.  Wird ein Test gestartet und vor Testabschluss das Objekt  abgefragt  (erkennbar an Zustandsflag ‚Test läuft‘ oder ‚Test schwebend‘), ist das im Objekt zurückgelieferte  Testergebnis, das des letzten abgeschlossenen Tests.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 75 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02    Alternativ oder ergänzend zur Meldung über Kommunikationsobjekte auf den KNX‐Bus wird das  Testergebnis auch auf der Webseite bei Auswahl des entsprechenden Konverters angezeigt.    Auf der Webseite wird jeweils der zuletzt durchgeführte Test mit Testergebnis und Zeitpunkt des  Testes dargestellt        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 76 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02    13. Übersicht über die ETS‐Kommunikationsobjekte   Das DaliControl IP Gateway kommuniziert über den KNX‐Bus auf Basis des leistungsfähigen  Kommunikations‐Stacks. Insgesamt stehen für die Kommunikation dabei 871  Kommunikationsobjekte zur Verfügung.     13.1 Allgemeine Kommunikationsobjekte   Die allgemeinen Kommunikationsobjekte Nr. 1 bis Nr. 22 sind einmalig vorhanden und beziehen sich  funktional auf das gesamte Gateway.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 77 Starten   Programmieren  Szene 1   0    128  Szene 2   1    129  ………….  Szene 15  14    142  Szene 16  15    143        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 78 12  Lampen Fehler  Ja / Nein  1 Bit  KLÜ  überschreiten  Grenzwert  Über dieses Objekt wird gemeldet, dass die Summe der Lampenfehler, die vom Gateway erkannt  worden sind, die über einen Parameter eingestellte Schwelle überschreitet.  13a  Lampenfehler  Wert  1 Byte  KLÜ  gesamt  Über dieses Objekt wird die Summe der Lampenfehler, die vom Gateway erkannt worden sind,  gemeldet.       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 79 überschreiten  Grenzwert  Über dieses Objekt wird gemeldet, dass die Summe der Konverterfehler, die vom Gateway erkannt  worden sind, die über einen Parameter eingestellte Schwelle überschreitet.  17a  Konverterfehler  Wert  1 Byte  KLÜ  gesamt  Über dieses Objekt wird die Summe der Konverterfehler, die vom Gateway erkannt worden sind,  gemeldet.   17b  Konverterfehler in  Wert  1 Byte  KLÜ  %  Alternativ wird über dieses Objekt die Fehlerrate bezogen auf die gesamte Anzahl der Konverter im  DALI Segment gemeldet.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 80 Über dieses Objekt können Wertstati der einzelnen Leuchten im DALI Segment bei Änderung oder  Systemstart gesendet werden. Bit 8..13 geben dabei die entsprechende EVG Nummer an, Bit 14  den Schaltstatus. Bit 0..7 repräsentiert den entsprechenden Status 0..100%. z.B:    EVG 5 / An  0 1 0 0 0 1 0 0  Bit 15..8  Wert 50%    1 0 0 0 0 1 0 0  Bit  7..0    Wird über das Objekte ein Wert mit gesetztem Bit 14 und Bit 15 empfangen, wird dies als  Statusabfrage interpretiert, z.B.:    EVG 5 / Abfrage   1 1 0 0 0 1 0 0  Bit 15..8           0 0 0 0 0 0 0 0  Bit 7..0    Das Gateway antwortet dann mit dem aktuellen Status des abgefragten EVGs.    EVG 5 / An  0 1 0 0 0 1 0 0  Bit 15..8  Wert 50%    1 0 0 0 0 1 0 0  Bit  7..0        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 81 Funktion  Typ  Flags  21  Zeit  Zeit  3 Byte  KSÜ  Über dieses Objekt wird die Uhrzeit gesetzt. Sie muss von einem zentralen Zeitgeber zur Verfügung  gestellt und mindestens 2x täglich aktualisiert werden.  22  Datum  Datum  3 Byte  KSÜ  Über dieses Objekt wird das Datum gesetzt. Es muss von einem zentralen Zeitgeber zur Verfügung  gestellt und mindestens 2x täglich aktualisiert werden. Bei der internen Berechnung von Zeit und  Datum bleiben Schaltjahre und Sommer‐ Winterzeitumstellung unberücksichtigt. Es ist zu  beachten, dass bei einem solchen Sonderereigniss das Datum vom Zeitgeber korrekt gesendet  wird..      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 82 169  EVG 1,  Wert  1 Byte  KS  Wertsetzen  Über dieses Objekt kann EVG1 auf den entsprechenden Wert gesetzt werden, sofern es sich nicht  in einer Sonderbetriebsart befindet (Burn‐In, Testbetrieb Notleuchten, Panik‐/ Notbetrieb).  170  EVG1,  An/Aus  1 Bit  KSÜ  Einbrennbetrieb  Über dieses Objekt kann die Einbrennautomatik für EVG 1 gestartet oder beendet werden.  Befindet sich ein EVG im Einbrennprozess werden alle anderen  Schalt‐ ,Dimm‐ oder  Werttelegramme ignoriert und die Leuchte brennt immer mit voller Lichtstärke. Normalerweise  erfolgt die Beendigung automatisch bei Ablauf der parametrierten Einbrenndauer. Wird über das  Objekt beendet, stoppt der Einbrenn‐Timer und die Einbrennautomatik kann nur komplett neu  gestartet werden.       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 83 EVG1,  Wert  4 Byte  KLÜ  Betriebsstunden  Über dieses Objekt werden die Betriebsstunden der Lampen gesendet. Der interne  Betriebsstundenzähler kann über das Objekt auch auf 0 (Reset) oder einen anderen Wert gesetzt  werden.  Bitte beachten:  In der Voreinstellung ist das „Schreiben“ Flag ausgeschaltet.  175  EVG1,  Ja/Nein  1 Bit  KLÜ  Lebensdauer  überschritten  Über dieses Objekt wird einen Statusmeldung gesendet, wenn der Betriebsstundenzähler die  eingestellte Lebenszeit der Leuchte überschreitet.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 84  Dauertest schwebend  Bit 7   Funktionstest schwebend.  Bit 6   Dauertest läuft  Bit 5  Bit 4     Funktionstest läuft   Testfehler bei letztem Test  Bit 3   Letzter Test war Batterieabfrage  Bit 2  Bit 1     Letzter Test war Dauertest  Bit 0     Letzter Test war Funktionstest      Die oben detailliert beschriebenen Objekte für EVG 1 bzw. Konverter 1 stehen in der gleichen Form  auch für die EVGs / Konverter 2..64 zur Verfügung. Die entsprechende Objektnummer erhöht sich  dabei jeweils um 11 Objekte, also z.B. EVG 2, Dimmen  Objekt 179 usw.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 85 Objekt = 1  Bedienung freigegeben   26b  Gruppe 1,  Ja/Nein  1 Bit  KS  gesperrt  Über dieses Objekt kann  die Bedienung von Gruppe 1 gesperrt werden:  Objekt = 0  Bedienung freigegeben   Objekt = 1  Bedienung gesperrt  26c  Gruppe 1,  Ja/Nein  1 Bit  KS  Treppenhausfunk tion sperren  Über dieses Objekt kann  die Treppenhausfunktion von Gruppe 1 gesperrt werden:  Objekt = 0  Treppenhausfunktion freigegeben   Objekt = 1  Treppenhausfunktion gesperrt      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 86   Bit 23    | Bit 22    | Bit 21..16           Norm.Lampe| Notl.Lampe| Anzahl Lampe defekt    Bit 15    | Bit 14    | Bit 13..8            Def.Konv. | n.b.      | Anzahl Konverter    Bit 7     | Bit 6     | Bit 5..0             n.b.      | n.b.      | Anzahl EVGs      31a  Gruppe 1,  Fehler  1 Bit  KLÜ  Fehlerstatus  Über dieses Objekt wird gemeldet, dass die Summe der Leuchten, EVG und Konverterfehler, die  in der Gruppe erkannt worden sind, die über einen Parameter eingestellte Schwelle  überschreitet.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 87 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02      31b  Gruppe 1, Fehler  Wert  1 Byte  KLÜ  Über dieses Objekt wird die Summe der Leuchten, EVG und Konverterfehler innerhalb der  Gruppe gemeldet.  31c  Gruppe 1,  Wert  1 Byte  KLÜ  Fehlerrate  Über dieses Objekt wird die Fehlerrate bezogen auf die gesamte Anzahl Geräte innerhalb der  Gruppe gemeldet.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 88 Übersicht  sind  jeweils  nur  die  Parameterseiten  des  im  Funktionsbaum  ausgewählten  Knotens  dargestellt.     14.1 Knoten: Generelle Einstellungen       Unterhalb  des  Knotens  „Generelle  Einstellungen“  finden  sich  5  Parameterseiten.  Die  Parameter  dieser Seiten werden im Folgenden beschrieben.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 89 DHCP   Dem DaliControl IP Gateway kann entweder eine feste IP Adresse oder eine dynamisch von  einem DHCP‐Server vergebenen Adresse zugeordnet werden. Die Parameter zur Einstellung einer  festen IP Adresse sind nur sichtbar wenn ‚manuelle Eingabe‘ eingestellt wurde.  Nein Bedienung am Gerät Sperren    Hiermit kann die Möglichkeit der Bedienung und Konfiguration direkt an den Tasten und Display  des Gerätes gesperrt werden. Manipulation einer laufenden Anlage kann somit verhindert  werden.   Passwort für Bediener    Hier kann ein Passwort für den Bedienerbereich der Webseite festgelegt werden. Möglich sind  nummerische Passwörter von 0..9999.  Passwort für Konfiguration    Hier kann ein Passwort für den Konfigurationsbereich der Webseite festgelegt werden. Möglich  sind nummerische Passwörter von 0..9999.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 90 255    Subnetz Maske (Byte 4)   0    Hier wird die Subnetz Maske des DaliControl IP Gateway vorgegeben, falls kein DHCP‐Modus  eingestellt ist.  Gateway Adresse (Byte 1)   255    Gateway Adresse (Byte 2)   255    Gateway Adresse (Byte 3)   255    Gateway Adresse (Byte 4)   0    Hier wird die Adresse eines Standardgateways für direkten Zugriff über das Internet vorgegeben.  Die Einstellung ist nur möglich, falls kein DHCP‐Modus eingestellt ist.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 91 Änderung > 2% Senden der Wertstati während des Dimmens  wenn Änderung > 5% wenn Änderung > 10% wenn Änderung > 20% inaktiv Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob und wann Wertstati, während des Dimmens  durch 4 Bit Dimmtelegramm (relatives Dimmen) gesendet werden. Bei der Einstellung inaktiv  wird der Wertstatus nur nach Beendigung des Dimmvorgangs gesendet.       MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 92 14.1.4  Parameterseite: Spezielle Funktionen  Parameter  Einstellungen  Nein Generelles Statusobjekt   (1 Byte) für Schaltstatus  Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob das generelle Statusobjekt für Schaltstatus  (Objekt Nr. 18) verwendet wird.   Nein Generelles Statusobjekt   (2 Byte) für Wertstatus  Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob das generelle Statusobjekt für Wertstatus  (Objekt Nr. 19) verwendet wird.   Nein Broadcast freigegeben  Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob Broadcast‐Funktionen verwendet werden  sollen.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 93 Zentrales Fehlerobjekt 1 Byte vorhanden  Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob das zentrale Fehlerobjekt für EVG und  Lampenfehler (Objekt Nr. 20) verwendet wird.   Anzahl der Fehler insgesamt Funktion der Fehlerauswerteobjekte  Fehlerrate 0..100% Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob über die Fehlerauswerteobjekte (Objekt Nr.  11, 13, 15 und 17) die Gesamtzahl der jeweiligen Fehler oder die Fehlerrate in % ausgegeben  wird.   Grenzwert für Gesamtfehler  ….. 100% Über diesen Parameter kann ein Grenzwert für die Ausgabe des Alarmobjektes für generelle  Fehler (Objekt 10) eingestellt werden.  Der Grenzwert berücksichtigt die Summe aller Fehler  unabhängig vom Fehlertyp (Lampen‐ EVG oder Konverterfehler) bezogen auf die Gesamtzahl der  angeschlossenen EVGs und Konverter.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 94 Technisches Handbuch DaliControl IP Gateway SCN‐DALI64.02      Grenzwert für Lampenfehler  ….. 100% Über diesen Parameter kann ein Grenzwert für die Ausgabe des Alarmobjektes für Lampenfehler  (Objekt 12) eingestellt werden.  Der Grenzwert berücksichtigt die Summe aller Lampenfehler  bezogen auf die Gesamtzahl der angeschlossenen Lampen im DALI Segment.  Grenzwert für EVG‐Fehler  ….. 100% Über diesen Parameter kann ein Grenzwert für die Ausgabe des Alarmobjektes für EVG‐Fehler  (Objekt 14) eingestellt werden.  Der Grenzwert berücksichtigt die Summe aller EVG‐Fehler  bezogen auf die Gesamtzahl der angeschlossenen EVGs im DALI Segment.  Grenzwert für Konverter Fehler  ….. 100% Über diesen Parameter kann ein Grenzwert für die Ausgabe des Alarmobjektes für Konverter  Fehler (Objekt 16) eingestellt werden.  Der Grenzwert berücksichtigt die Summe aller Konverter  Fehler bezogen auf die Gesamtzahl der angeschlossenen Konverter im DALI Segment.  MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 95 Nr. 1 bis EVG Nr. 64 angeordnet sind.      Es ist zu beachten, dass nach der Synchronisation nur Knoten zu EVGs eingeblendet werden, die bei  der  Neuinstallation  vom  Gerät  erkannt  worden  sind.  Die  Anzahl  der  Einträge  im  Funktionsbaum  reduziert sich entsprechend und die Parameter und Objektanzahl wird ebenfalls geringer.    Die Einstellungen zu den EVGs erfolgen auf 4 Parameterseiten. Die Parameter dieser Seiten werden  im Folgenden beschrieben.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 96 Schaltbarer Konverter (1 DALI Gerät) Typ der Notstrombeleuchtung  Nicht schaltbarer Konverter (2 DALI Geräte) Über diesen Parameter wird eingestellt, ob eine Notleuchte mit schaltbarem oder  nichtschaltbarem Konverter verwendet wird. Der Parameter ist nur sichtbar, wenn als EVG Typ  eine Einzelbatterienotleuchte ausgewählt wurde.  Der Typ wird bei der Neuinstallation normalerweise automatisch erkannt und bei der  Synchronisation entsprechend eingestellt. Einige EVG Hersteller unterstützen diese Funktion  nicht. In diesem Fall kann hier der Typ auch manuell geändert werden. Bei der Synchronisation  vergleicht die ETS den gefundenen mit dem eingestellten Wert. Stimmen voreingestellter Typ  und gefundener Wert nicht überein erscheint eine Warnmeldung, die entsprechend bestätigt  werden muss.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 97 Der Parameter wird nur eingeblendet, wenn das EVG auf ‚Normal- / Nachtbetrieb‘ eingestellt ist. Nein EVG freigegeben für Not‐ / Panikbetrieb  Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob das EVG im Not‐ / Panikbetrieb  berücksichtigt werden soll.  1..100% [100] Wert bei DALI Spannungsausfall  Über diesen Parameter kann eingestellt werden auf welchen Wert die Lampe im Falle eines  Ausfalls der DALI Spannung gesetzt wird. Der entsprechende Wert wird im EVG gespeichert und  das EVG stellt sich automatisch bei Spannungsausfall ein.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 98 Test Intervall des Funktionstests  1 Tag 2 Tage …. 28 Tage Über diesen Parameter kann eingestellt werden in welchen Intervallen automatische  Funktionstest durch den Konverter durchgeführt werden.   0..255 [10] Zeitüberschreitung nach Teststart (Tage)  Kann ein Funktions‐ oder Dauerbetriebstest nicht sofort gestartet werden (z.B. weil die Batterie  nicht vollständig aufgeladen ist), versucht der Konverter den Test später durchzuführen. Über  diesen Parameter kann eingestellt wie lange der Teststart versucht werden soll bzw. wann ein  Zeitüberschreitungsfehler gemeldet werden soll. Bei der Einstellung 0 erfolgt der Timeout nach  15 Minuten.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 99 Dimmen auf Wert in 2 Minuten Dimmen auf Wert in 5 Minuten Dimmen auf Wert in 10 Minuten Über diesen Parameter kann das Verhalten beim Empfang eines neuen Dimmwertes über  Wertsetzen eingestellt werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 100 10..120.000h [4000h] Betriebsstunden Grenzwert  (Stunden)  Über diesen Parameter kann die Lampenlebensdauer eingestellt werden, bei der eine individuelle  Warnung gesendet wird.   Einbrenn Funktion  Nein Über diesen Parameter kann die Einbrennautomatik freigegeben werden.   1..100h [24h] Einbrenndauer (Stunden)  Über diesen Parameter kann die Dauer der Einbrennphase eingestellt werden, während der das  Leuchtmittel weder ausgeschaltet noch gedimmt werden kann.   1 Bit Typ des Fehlerobjektes  8 Bit Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob das zum EVG gehörige Fehlerobjekt als 1 Bit  Objekt ohne Differenzierung nach detektiertem Fehlertyp oder als 8 Bit Objekt mit  Fehlerdifferenzierung ausgegeben werden soll.     MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 101   14.3 Knoten: Gruppe Nr. xx   Die Gruppen Parameter können auf den Parameterseiten eingestellt werden, die unter dem Knoten  Gruppe Nr. 1 bis Gruppe Nr. 16 angeordnet sind.      Die  Einstellungen  zu  den  Gruppen  erfolgen  auf  3  Parameterseiten.  Die  Parameter  dieser  Seiten  werden im Folgenden beschrieben.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 102 Der Parameter wird nur eingeblendet, wenn die Gruppe auf ‚Normal- / Nachtbetrieb‘ eingestellt ist. kein Objekt Funktion des zusätzlichen Objektes  Sperrobjekt Freigabeobjekt Treppenhausfunktion Sperrobjekt Über diesen Parameter kann die Funktion eines zusätzlichen Objektes festgelegt werden.  Nein Freigegeben für Not‐ / Panikbetrieb  Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob die Gruppe im Not‐ / Panikbetrieb  berücksichtigt werden soll.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 103 Dimmen auf Wert in 2 Minuten Dimmen auf Wert in 5 Minuten Dimmen auf Wert in 10 Minuten Über diesen Parameter kann das Verhalten beim Empfang eines neuen Dimmwertes über  Wertsetzen eingestellt werden.      MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 104 10 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden 60 Sekunden Über diesen Parameter kann die Dimmzeit für relatives Dimmen eingestellt werden.  Max. Wert zum Dimmen  …. 100% Über diesen Parameter kann der maximal durch relatives Dimmen einstellbare Dimmwert  parametriert werden.  Min. Wert zum Dimmen  …. Über diesen Parameter kann der minimal durch relatives Dimmen einstellbare Dimmwert  parametriert werden.  Nein Einschalten via Dimmen  Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob eine ausgeschaltete Gruppe beim Empfang  eines relativen 4 Bit Dimmkommandos ‚Aufdimmen‘ eingeschaltet werden kann.    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 105 Mit diesem Parameter kann eingestellt werden, ob das zusätzliche Fehlerstatusobjekt als 1 Byte  Objekt für Fehleranzahl / Fehlerrate oder als 1 Bit Objekt bei Überschreitung eines  Fehlergrenzwertes verwendet wird.   1%...100% [1%] Fehlergrenzwert für Fehler Alarmobjekt  Über diesen Parameter kann der Grenzwert in % eingegeben werden, bei dessen Überschreitung  das Fehleralarmobjekt gesendet wird. Dieser Parameter wird nur eingeblendet, wenn als  zusätzliches Fehlerobjekt ‚Fehler Grenzwert überschritten‘ gewählt wurde.  Anzahl der Fehler insgesamt Funktion des zusätzlichen Fehlerobjektes  Fehlerrate 0..100% Über diesen Parameter kann eingestellt werden, ob die Anzahl der Fehler innerhalb der Gruppe  ausgegeben wird oder die Fehlerrate in %. Dieser Parameter wird nur eingeblendet, wenn als  zusätzliches Fehlerobjekt ‚Fehleranzahl / Fehlerrate‘ gewählt wurde.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 106 Unternummer  angezeigt  (Vers.  1.0).  Für  eine  vollständige  Information  zur  aktuellen  Firmware  (Version  und  Revision)    kann  die  Geräte‐Webseite  aufgerufen  werden.  Am  unteren  Rand  des  Informationsfensters kann diese abgelesen werden  (1.0_10).    MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 107 Gerätestirnseite  sowie  die  Programmiertaste  gleichzeitig  betätigt  werden  und  die  Versorgungsspannung zugeschaltet werden.    Damit  wird  ein  Ur‐Reset  durchgeführt  und  das  Gerät  befindet  sich  wieder  im  Auslieferungszustand  mit der phys. Adresse 15.15.255.        MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Seite 108 Menschen, Tiere oder Sachwerte entstehen können.  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/‐tüten etc. können für Kinder  zu einem gefährlichen Spielzeug werden.    17.2 Entsorgungsroutine    Werfen Sie die Altgeräte nicht in den Hausmüll. Das Gerät enthält elektrische Bauteile, welche als  Elektronikschrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht aus wiederverwertbarem  Kunststoff.    17.3 Montage      Lebensgefahr durch elektrischen Strom:  Alle Tätigkeiten am Gerät dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Die länderspezifischen  Vorschriften, sowie die gültigen EIB‐Richtlinien sind zu beachten.          MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...