Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 130
Tempus Pro Controller 4-8-12-16
Residential Controller
User's Guide
TEMP-P-B, TEMP-P-SM, TEMP-P, TEMP-P-8, TEMP-P-12 and TEMP-P-16
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro Tempus Pro Controller 4

  • Seite 128 Para asistencia técnica: www.toro.com/tempus Programador Tempus Pro 4-8-12-16 Programador de riego © 2020 The Toro Company...
  • Seite 129 Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Steuerung für Wohnbereiche Bedienungsanleitung TEMP-P-B, TEMP-P-SM, TEMP-P, TEMP-P-8, TEMP-P-12 and TEMP-P-16...
  • Seite 130 Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Merkmale des Tempus Pro Controller • Modulare Lösung: – Universal-Steuermodul TEMPUS-MOD für Bewässerungs-Controller der TEMPUS-Familie – Modulare Anzahl Stationen mit 4-Stationen-Modul für: - Tempus Pro 4: 4 Stationen plus MV - Tempus Pro 8: 8 Stationen plus MV...
  • Seite 131: Spezifikationen

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Spezifikationen TEMPUS Plua Rückseitenmodul AMBESSUNGEN • Controller 186 mm B 140 mm H 67 mm T Von 4 bis 16 Stationen • Steuermodul TEMPUS-MOD 186 mm B 140 mm H 47 mm T • Rückseitenmodul Tempus Pro-B 149 mm B 104 mm H 37 mm T LEISTUNG •...
  • Seite 132 Tempus Pro Controller 4-8-12-16 INDEX Spezifikationen • Über den TEMPUS Controllerspeicher • Abmessungen • Erstellung eines Kalender-Tageplans • Leistung • Erstellung eines Plans nach geraden oder ungeraden Tagen • Verwendung • Erstellung eines Tagesintervallplans • Einstellung der Programmstartzeit (einfacher Bewässerungszyklus) •...
  • Seite 133 Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Einstellung der Sensorfunktionen Loop-Modus • Einstellung des Sensortyps • Einstellung des Loop-Modus • Sensorverzögerung auf Sensor aktiv setzen • Einstellung von Programm(en) auf Sensor aktiv • Steuerungsbetrieb • Aktion auf Sensor aktiv setzen • Automatischer Betrieb •...
  • Seite 134: Komponenten Des Rückseitenmoduls

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Komponenten des Rückseitenmoduls Installation des Rückseitenmoduls 1. Klemmenleiste. 1. Wählen Sie für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb eine Installationsstelle, die die 2. DB15-Stecker zum Steuermodul. folgenden Bedingungen optimal erfüllen kann: 3. Stecker für das Tempus Pro 4-Station Modul.
  • Seite 135: Anschluss Eines 4-Stationen-Moduls

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Anschluss eines 4-Stationen-Moduls Anschluss der Ventile Der Tempus Pro Controller steuert die Magnetventile durch 4-Stationen-Module, die dem Brett 1. Die Ventildrähte oder Kabel von den Ventilen in den Controller-Schrank leiten. des Rückseitenmoduls hinzugefügt werden können. Hinweis: Obwohl bis zu 14 AWG (2 mm ) Kabel verwendet werden kann, empfiehlt es sich, ein Um ein 4-Stationen-Modul hinzuzufügen:...
  • Seite 136: Anschluss Eines Pumpenstartrelais

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Anschluss eines Pumpenstartrelais Sensorinstallation (*) ACHTUNG: Um Controller-Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Ein Sensor kann direkt an den Tempus Pro Controller angeschlossen werden, um automatisch Pumpenstart-Relaisstrom zwischen 0,15 und 0,3 Ampere liegt. Den Pumpenmotor nicht eine direkte Steuerung der Bewässerungsprogramme durchzuführen.
  • Seite 137: Anschluss Der Stromquelle

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Den Tempus Pro anschließen Anschluss der Stromquelle Steuermodul 1. 10 cm des Transformatorkabels in den Controller durch das Kabelrohr (C) der Abbildung 1 oder durch die Öffnung leiten (falls kein Kabelrohr verwendet wird). 2. Verbinden Sie die blauen und braunen Transformatorkabel mit den Klemmen „24 V AC“.
  • Seite 138: Werkseinstellungen

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Werkseinstellungen Komponenten des Steuermoduls Das Steuermodul kann auf folgende Weise in seine Werkseinstellungen zurückversetzt werden: Steuermodul Programmierwählscheibe - Zur Auswahl der Bewässerungsfunktionen. 1. Drücken und die +- und –Tasten gedrückt halten Programmierwählscheibe-Positionen: 2. Drücken Sie die Schaltfläche Zurücksetzen (siehe Komponenten des Steuermoduls Nr.18) Laufzeit - Um die Laufzeit der Station festzulegen.
  • Seite 139 Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Symbol - Wird angezeigt, wenn die angezeigte Zeitdauer in Minuten und Sekunden angegeben wird. Symbol - Wird angezeigt, wenn 24V AC fehlt oder das Steuer- modul aus der Wandhalterung entfernt wird. Blinkt, um anzuzeigen, dass es keinen Strom gibt.
  • Seite 140: Programmierung

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Programmierung Planen Ihres Bewässerungsplans Hinweis: Für beste Ergebnisse wird empfohlen, zuerst die EINSTELLUNGEN des Controllers Es ist oft hilfreich, vor Beginn der Programmierschritte Ihren Bewässerungsplan auf Papier zu anzupassen. planen. Ausfüllen des Bewässerungsplanformulars Sprache einstellen Ausfüllen des Bewässerungsplanformulars (für ein Beispiel besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.toro.com/tempus...
  • Seite 141: Über Den Speicher Des Tempus Pro Controllers

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 • die optionale Verzögerung zwischen zwei aufeinander folgenden Programm- Über den Speicher des Tempus Pro Bewässerungszyklen Controllers • Wasser-Budget – gibt den Prozentsatz an, um die Laufzeit der einzelnen Stationen, die einem ausgewählten Programm zugewiesen werden, zu verringern oder zu erhöhen.
  • Seite 142: Erstellung Eines Kalendertagesplans

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Erstellung eines Kalendertagesplans Erstellung eines Tagesintervallplans Mit dem Kalendertagesplan können Sie jeden Wochentag als aktiven oder inaktiven Ein Tagesintervallplan ermöglicht die Einstellung von Bewässerungstagen ohne Rücksicht Bewässerungstag einstellen. Jeder Tag kann in jedem Programm A, B, C und D aktiv oder inaktiv auf die tatsächlichen Wochentage.
  • Seite 143: Startzeit Des Einstellprogramms (Einfacher Bewässerungszyklusmodus)

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Startzeit des Einstellprogramms Einstellung der Programmstart-/Stoppzeit (einfacher Bewässerungszyklusmodus) (Loop-Modus) Die Programmstartzeit ist die Tageszeit, die Sie wählen, um einen automatischen Manchmal ist es notwendig, ein Bewässerungsprogramm kontinuierlich zwischen einer Start- Bewässerungsprogrammzyklus zu beginnen. Wenn ein Programm beginnt, wird jede Station und Stoppzeit durchzuführen.
  • Seite 144: Einstellung Der Stationslaufzeitdauer

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Einstellung der Stationslaufzeitdauer Einstellung des Wasserbudgets Die Laufzeit der Station ist die Dauer des Betriebs einer Station, sobald sie gestartet wurde. Mit dem Wasserbudget können Sie die aktuelle Laufzeit einer einzelnen Station, die einem Eine Station wird einem Programm zugewiesen, wenn sie eine bestimmte Laufzeit erhält, mit ausgewählten Programm zugeordnet ist, bequem verringern oder erhöhen.
  • Seite 145: Sondereinstellungen

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 (*) Wichtige Anmerkung 1: Wenn die maximale Anzahl von Stationen gleichzeitig AN Sondereinstellungen erreicht wird, wird ein zusätzliches Programm, das manuell oder automatisch gestartet wird, aufgehalten und gestapelt, um darauf zu warten, dass andere Programme anhalten und somit Stationen wieder verfügbar machen.
  • Seite 146: Einstellung Des Saisonwasserbudgets

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Einstellung des Saisonwasserbudgets Einstellung Kein AC-Modus Der Tempus Pro Controller wurde voreingestellt, um das Budget automatisch anzupassen, um Schaltfläche • Drücken Sie , um auf die Einstellungen des Controllers zuzugreifen. die durchschnittlichen saisonalen Wetterveränderungen zu berücksichtigen. Ein anderer Wert oder die Schaltfläche...
  • Seite 147: Wasserzähler

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Sensor Wasserzähler Tempus Pro verfügt über einen Sensoreingang, der mit einem trockenen Kontaktschalter an jede Tempus Pro hat einen Wasserzählereingang, der mit jeder Art von Wasserzähler mit Art von Sensor angeschlossen werden kann. impulssteuerter trockener Kontaktausgabe verbunden werden kann.
  • Seite 148: Lokale Aktion Auf Sensor Oder Zählerfunktion Active

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Lokale Aktion auf Sensor oder Anmerkung: Der Wasserfluss wird nicht auf Überlauf, Unterlauf und Verlust getestet, wenn: Zählerfunktion ACTIVE • 24V AC fehlt • Das Control Panel aus seiner Wandhalterung entfernt wird • Ein Ventil manuell aktiviert wird •...
  • Seite 149: Einstellung Der Sensorfunktionen

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Einstellung der Sensorfunktionen Wichtig: Anmerkung 1: wenn eine lokale Aktion aktiv ist, muss sie zunächst normal werden, um wieder aktiv zu sein. Hinweis 2: Überlauf und Unterlauf werden jedes Mal getestet, wenn mindestens eine Station, Einstellung des Sensortyps unabhängig von MV, aktiviert ist.
  • Seite 150 Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Einstellung von Programm(en) auf Sensor aktiv Anzahl der Impulse pro Minute vom Wasserzähler über der eingestellten Pulse/Minutenschwelle liegt. • Drücken Sie die Schaltfläche, um auf die Einstellungen des Controllers zuzugreifen. • Drücken Sie die oder die Schaltflächen, um SENS @ PRG auszuwählen...
  • Seite 151 Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Off → 1 Sek . . → . . 8 Min., in Sekundenschritten Einstellung der lokalen Aktion auf Überlauf aktiv • Drücken Sie die Schaltfläche, um auf die Einstellungen des Controllers zuzugreifen. Hinweis: Die Seite UNDR-DELAY ist nur verfügbar, wenn UNDR P/m nicht auf OFF eingestellt ist.
  • Seite 152 Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Verlustperiodenschwelle liegt. Hinweis: Die Seite LOSS @ PRG ist nur verfügbar, wenn LOSS PULSE nicht auf AUS eingestellt ist. Der Status des Zählerverlustes ist aktiv, wenn während der Berechnung des Verlusts die Anzahl der Impulse während der Verlustperiode über den eingestellten Impulsen/der Verlustperiodenschwelle liegt.
  • Seite 153: Betrieb Des Controllers

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Einstellung des Loop-Modus Betrieb des Controllers • Drücken Sie die Schaltfläche, um auf die Einstellungen des Controllers zuzugreifen. • Drücken Sie die oder die Schaltflächen, um LOOP MODE auszuwählen Der Tempus Pro Controller verfügt über fünf Betriebsmodi: •...
  • Seite 154: Automatischer Betrieb

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Automatischer Betrieb Manueller Stationsbetrieb Der automatische Betrieb erfolgt immer dann, wenn der programmierte Startzeit- und Der manuelle Steuerbetrieb überschreibt alle aktuell aktiven automatischen Betriebs- und Bewässerungstag mit der internen Uhr und dem Kalender des Tempus Pro Controller Sensoreingänge.
  • Seite 155: Manueller Programmbetrieb

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Manueller Programmbetrieb Testmodus Der manuelle Programmbetrieb ermöglicht den manuellen Start automatischer Die Auswahl dieser Funktion ermöglicht es Ihnen, ein schnelles temporäres Bewässerungsprogramme. Bewässerungsprogramm durchzuführen, um den Betrieb jeder Bewässerungsstation zu testen 1. Drücken Sie die Schaltfläche Manual Program.
  • Seite 156: Tempus Pro Controller Auf Pause/Aus Einstellen

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 Tempus Pro Controller auf Pause/Aus Hilfefunktion einstellen Tempus Pro Controller verfügt über eine HILFE-Funktion, die sofortige Hilfe für die aktuelle Funktion bietet. Diese Funktion ermöglicht es, alle automatischen Bewässerungsvorgänge von 1 bis 31 Tage zu • Drücken Sie die HELP -Schaltfläche und halten Sie sie gedrückt, um mit der Anzeige des...
  • Seite 157: Installation Der App Auf Ihrem Smartphone

    Installation der App auf Ihrem Smartphone • Gehen Sie zu Ihrem APP Store und suchen Sie nach „Toro TEMPUS“. • Laden Sie die APP „Toro TEMPUS“ herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. • Starten Sie die APP „Toro TEMPUS” und befolgen Sie das Verfahren für die...
  • Seite 158: Mögliche Ursachen

    Tempus Pro Controller 4-8-12-16 FEHLERSUCHE Symptom Mögliche Ursachen Abhilfe Das Display ist leer und der Die Stromversorgung ist unterbrochen. Transformatoranschlüsse prüfen. Controller funktioniert nicht. Überprüfen Sie den AC-Schaltschrank auf einen ausgelösten Trennschalter oder GFI und setzen Sie ihn zurück. Reagiert nicht auf Befehle Mikroprozessor gestoppt.
  • Seite 160 Für technische Unterstützung: www.toro.com/tempus Tempus Pro Controller 4-8-12-16 BSteuerung für Wohnbereiche © 2020 The Toro Company...

Inhaltsverzeichnis