Verwandte Anleitungen für Toro TMC-424E
Inhaltszusammenfassung für Toro TMC-424E
- Seite 1 Toro Modulares Steuergerät - 4 bis 24 Stationen Toro modulares Steuergerät - 4 bis 24 Stationen PREV NEXT Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Installation Installation ♦ ♦ Programmierung Programmierung ♦ ♦ Betrieb Betrieb ♦ ♦...
-
Seite 2: Einführung
Einführung Die Serie TMC-424E hebt Modularität auf ein ganz neues Niveau an. Die fortschrittliche modulare Technologie von Toro kombiniert erweiterte Funktionen mit einfachem Betrieb in einem anpassbaren Steuergerät. Die Stationsanzahl kann bei Verwendung von Modulen mit vier oder acht Stationen zwischen 4 und 24 liegen. -
Seite 3: Übersicht
Die Erweiterungsmodule können jederzeit ohne Abschalten des Steuergeräts installiert oder entfernt werden. Das TMC-424E greift sofort auf das Modul zu und nummeriert die Stationen logisch gemäß der Modulposition. Beispiel: Wenn Sie drei Module mit je vier Stationen installieren, werden die Stationen von 1 bis 12 nummeriert: Modul I (Stationen 1 bis 4) Modul II (Stationen 5 bis 8) und Modul III (Stationen 9 bis 12). -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einführung Einführung ................ii Steuermodul - Überblick . - Seite 5 Regensensorinstallation (optional)........... . 26 Installation der Toro TMR-1 Handheldfernsteuerung (optional)......27 Anhang A –...
-
Seite 6: Steuermodul - Überblick
Steuermodul - Überblick Im Anschluss finden Sie eine kurze Beschreibung der Bestandteile und der Anzeigeelemente des Steuergeräts. Jedes Bestandteil wird ausführlich im entsprechenden Abschnitt in der dieser Anleitung beschrieben. 1 - Programmschalter 3 - Navigationstasten Schiebeschalter mit vier Positionen zur Mit den Tasten wählen Sie die NEXT... -
Seite 7: Manual Program
PREV NEXT : Auswählen der sensors : Abschalten und Verhindern der Setupparameter für die Verwendung des gesamten automatischen und manuellen Flusssensors. Beregnung. : Manuelles manual program 5 - 9 Volt Batteriefach und -clip Ausführen von Beregnungsprogrammen. Für die Armchair Programming™ und für : Manuelles manual station das Speichern der Uhrzeit bei längerem... -
Seite 8: Interne Bestandteile - Überblick
Interne Bestandteile - Überblick Handheld Remote Port Sensor Bypass Sensor Active 15 - Kabelanschlüsse für - Abdeckung des Stromzufuhrfachs. Erweiterungsmodulventil. - Buchse für Steuermodulbandkabel. 16 - Erweiterungsmodul (Bild zeigt Modell - Transformator, 24 Volt Wechselstrom, TSM-4). Ausgabeverbindungsanschlüsse 17 - Kabelverbindungsanschlüsse: - Anschlussport für MR-1 Fernsteuerung. -
Seite 9: Armchair Programming Tm - Beschreibung
Tage für die Beregnung aktiviert sind, wann ein Beregnungszyklus gestartet wird, und für wie lange jede Station im Zyklus aktiviert ist. Steuergeräte der Serie TMC-424E haben vier eigenständige Beregnungsprogramme, die mit A, B, C und D bezeichnet werden. -
Seite 10: Steuergerätprogrammierung
Steuergerätprogrammierung HINWEIS: Als Werkseinstellungen werden englische Anzeigen und das 12-Stunden-Format für die Uhrzeit verwendet. Weitere Informationen zur Auswahl einer optionalen Anzeigesprache, einschließlich Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch, und dem 24-Stunden-Format finden Sie in den Setupschritten für die Sonderfunktion auf Seite 13. Einstellen der aktuellen Uhrzeit bzw. -
Seite 11: Einstellen Der Programmstartzeiten
5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um weitere Startzeiten für das ausgewählte Programm einzustellen. Einstellen des Beregungstagplans Das TMC-424E hat drei Formate für den Beregungstagplan. Jedes Programm kann eines der folgenden Planformate haben: Calendar Days: Verwenden Sie diese Planmethode, wenn Sie bestimmte Wochentage auswählen möchten. -
Seite 12: Einstellen Der Kalendertage
Einstellen der Kalendertage: 1. Stellen Sie die Funktionsskala auf Days 2. Sonntag wird angezeigt und ist für die Beregnung ausgewählt (angegeben durch das Beregnungssymbol Wenn Sie den Tag vom Plan ausschließen möchten, drücken Sie die Taste oder , um das Symbol für die ausgeschaltete Beregnung anzuzeigen. -
Seite 13: Saisonanpassung
Saisonanpassung Mit der Saisonanpassung können Sie die kumulierte Programmlaufzeit einfach um einen Prozentsatz von 0 % (Off) bis zu 200 % in Schritten von 10 % erhöhen oder verringern. Sie können die Saisonanpassung auf einzelne Programme und global auf alle Programme in bestimmten Monaten des Jahres anwenden. Wenn Sie eine Saisonanpassung nach Programm und nach Monat anwenden, ergibt sich die angepasste Programmdauer aus den kombinierten Prozentfaktoren. -
Seite 14: Einstellen Der Option Für Die Stationsverzögerungszeit
Der Minutenwert wird als 1M – 60 M angezeigt. Einstellen der Optionen für das Hauptventil bzw. den Pumpenstart Beim TMC-424E können Sie das Hauptventil bzw. den Pumpenstart (MV/PS) entweder nach Programm oder Station einstellen. In der Standardeinstellung wird der Hauptventil-/Pumpenstartschaltkreis beim Betrieb aller Programme und aller Stationen aktiviert. -
Seite 15: Einstellen Der Hauptventil-/Pumpenstartverzögerung
HINWEIS: Die Hauptventil-/Pumpenstart-Steuerfunktion muss für ein Programm aktiviert sein, damit Sie einzelne Stationen, die dem Programm zugewiesen sind, vom Hauptventil-/Pumpenstartbetrieb ausschließen können. Das heißt, das Zuweisen des Hauptventil-/Pumpenstartbetriebs nach Station kann nur erfolgen, wenn der Hauptventil-/Pumpenstartbetrieb für das zugewiesene Programm aktiviert ist. •... -
Seite 16: Einstellen Der Beregnungszykluswiederholung
überschritten wird, wenn mehrere Stationen (einschließlich Hauptventil-/Pumpenstartschaltkreise) gleichzeitig aktiviert sind. Weitere Informationen finden Sie in „Anhang B - Aktuelle Lastdaten für das TMC-424E“ auf Seite 29. 1. Stellen Sie die Funktionsskala auf Special Functions 2. Drücken Sie ggf. die Taste , um 1PROG (Stapeln) anzuzeigen. -
Seite 17: Auswählen Des Handheld-Fernsteuerungsbetriebs
3. Drücken Sie die Taste oder Auswählen der Anzeigesprache In der Standardeinstellung wird Text auf dem TMC-424E in Englisch (ENG) angezeigt. Außerdem werden fünf weitere Spracheinstellungen angeboten: Spanisch (ESP), Französisch (FRA), Italienisch (ITA), Deutsch (DEU) und Portugiesisch (POR). 1. Stellen Sie die Funktionsskala auf Special Functions 2. -
Seite 18: Manueller Betrieb
Steuerung. Manueller Stationsbetrieb Mit dem TMC-424E können Sie einzelne Stationen mit zwei Methoden manuell aktivieren: Echter manueller Betrieb, um eine ausgewählte Station in einer angegebenen Laufzeit auszuführen, und zeitgesteuerter manueller Betrieb, um ausgewählte Stationen mit einer temporär zugewiesenen Laufzeit auszuführen. -
Seite 19: Manueller Programmbetrieb
Manueller Programmbetrieb Dieser Typ der Beregnung wird auch als halbautomatischer Betrieb bezeichnet. Wenn ein Programm manuell gestartet wird, durchläuft es den Beregnungszyklus wie bei einem automatischen Start. Sie können ein Programm ausführen, oder mehrere Programme können nacheinander oder gleichzeitig ausgeführt werden. -
Seite 20: Flusssensor
Flussmenge festzulegen. Flussmodulsetup HINWEIS: Das TMC-424E sollte mit den Flusssensoren der Toro Serie TFS eingesetzt werden. Wenden Sie sich an den offiziellen Toro Vertragshändler, wenn Sie andere Flusssensoren anschließen möchten. Vollständige Installations- und Setupinformationen für den TFS Flusssensor finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts. -
Seite 21: Auswählen Der Flussmessungsverzögerung
5. Wiederholen Sie die Schritte (anfangen mit Schritt 2) ggf. für jedes Programm. • Auswählen des Hauptventiltyps des Flusssensormoduls Drücken Sie die Taste , um MV:NC (Hauptventil: normal geschlossen) anzuzeigen. Wenn das NEXT Flussmodul kein Hauptventil steuert, drücken Sie die Taste zweimal,um diese Einstellung NEXT auszulassen. -
Seite 22: Flusssensor - Steuerfunktionen
, um UF -- -- (zu niedriger Fluss – Off) anzuzeigen. Mit dieser Einstellung Drücken Sie die Taste NEXT legen Sie den Hinweisschwellenwert für eine Flussmenge unter dem gelernten Fluss fest. Drücken Sie die Taste oder , um einen Wert zwischen 10 und 100 % (in Schritten von 10 %) auszuwählen. -
Seite 23: Regensensor - Steuerung Nach Programm
Regensensor - Steuerung nach Programm Mit dieser einmaligen Funktion des TMC-424E können Sie die Eingabe der Regensensorsteuerung für bestimmte Programme aktivieren oder deaktivieren. In der Standardeinstellung ist die Regensensoreingabe für alle Programme aktiviert. 1. Stellen Sie die Funktionsskala auf Sensors 2. -
Seite 24: Beregnungspause
Beregnungspause Mit den Steuerfunktionen Beregnungspause und Saisonanpassung können Sie den Betrieb schnell temporär anpassen, um geänderte Wetter- oder Saisonbedingungen auszugleichen. Mit der Beregnungspause können Sie die gesamte automatische Beregnung zwischen 1 und 14 Tagen verzögern. Beispiel: In der Region wird für die nächsten zwei Tage Regen vorhergesagt. Statt das Steuergerät auszuschalten (und möglicherweise ein Einschalten zu vergessen) können Sie eine 3-tägige Pause einstellen. -
Seite 25: Installationsanweisungen
Installationsanweisungen Vorbereiten des Gehäuses für die Installation 1. Schwenken Sie den Zeitgeber nach außen, um die internen Bestandteile und Kabelzugangslöcher zugänglich zu machen. 2. Das Gehäuse hat unten die folgenden fünf Kabelzugangslöcher: A- 1/2 Zoll (13 mm) für Strom- und Geräteerdungsdrähte. B- Zwei 1/2 Zoll (13 mm) Aussparungen für den optionalen Regensensor oder das Kabel der Handheld- Fernsteuerung. -
Seite 26: Gehäuseinstallation
Gehäuseinstallation 1. Schrauben Sie eine Holzschraube auf Augenhöhe in die Wand, bis nur noch 10 mm sichtbar sind. HINWEIS: Wenn Sie das Steuergerät an einer Trockenwand oder an Mauerwerk installieren, 7" müssen Sie die entsprechenden Dübel verwenden. (17,78 mm) 2. Hängen Sie das Steuergerät am Schlüssellochschlitz an die Schraube. -
Seite 27: Flusssensoranschluss
Handheld Remote Port Sensor Bypass Sensor Active Pumpenstart/ Hauptventil Ventilnullleiter Ventilnullleiter Pumpenstartrelais Hauptventil ACHTUNG: Schließen Sie den Pumpenanlasser nicht direkt an das Steuergerät an, um einen möglichen Geräteschaden zu vermeiden. Für diese Verbindung müssen Sie ein A 24 V, 0,5 A (max.) Relais verwenden. -
Seite 28: Stromanschluss - Inneneinsatzmodelle
Eingangsstromanschluss - Modelle für den Inneneinsatz HINWEIS: Im Gegensatz zu den meisten Steuergerätmodellen für den Inneneinsatz besitzt das Modell TMC-424E-ID einen internen Transformator. Ein Stromkabel der Klasse C und eine Entlastung wird für den Anschluss des Anschlussblocks des Transformators an eine geerdete Wandsteckdose mitgeliefert. -
Seite 29: Stromanschluss - Außeneinsatzmodelle
HINWEIS: In Gebieten mit hoher Blitzwahrscheinlichkeit ist ggf. ein geerdeter Erdanschluss nötig, um ausreichenden Schutz for Stromspitzen zu bieten. Ein (optionaler) Erdungsansatz kann problemlos installiert werden, um den Anschluss der Erde zu vereinfachen. Der örtliche Toro Vertragshändler für die Beregnung gibt Ihnen gerne genaue Empfehlungen zur Erdung des Geräts. -
Seite 30: Regensensorinstallation (Optional)
Mit dem vorhandenen Sensorüberbrückungsschalter können Sie den Sensorbetrieb ggf. übersteuern. Weitere Informationen zum Betrieb des Regensensors finden Sie auf Seite 18. Wenn der Sensor Feuchtigkeit absorbiert, wird ein Signal an das TMC-424E gesendet, und die automatische Beregung wird ausgesetzt. SEN wird bei ausgesetzter Beregnung angezeigt. Wenn der Sensor automatisch zurückgesetzt (oder überbrückt) wird, sodass das Steuergerät wieder zum automatischen Betrieb zurückkehrt,... -
Seite 31: Installation Der Toro Tmr-1 Handheldfernsteuerung (Optional)
Installation der Toro TMR-1 Handheldfernsteuerung (optional) Das TMC-424E kann mit der Toro TMR-1 Handheld-Fernsteuerung verwendet werden. Die Handheldsteueroption finden Sie in den Sonderfunktionen, in denen Sie den Handheldbetrieb aktivieren bzw. deaktivieren. In der Standardeinstellung ist der Betrieb aktiviert. Informationen zum Deaktivieren der Fernsteuerung finden Sie auf Seite 13. -
Seite 32: Anhang A - Leistungsdaten Für Den Tfs Flusssensor
= Nicht in dieser Region verwenden TMC-424E max. PPS = 125 * Zur Umrechnung von GPM in l/min mit 3,79 multiplizieren. * Sollte der installierte Durchflusssensor in einer anderen Einheit als Impulse pro Sekunde messen, wenden Sie sich bitte an Ihre Kontaktperson bei Toro. -
Seite 33: Anhang B - Aktuelle Lastdaten Für Das Tmc-424E
Anhang B - Aktuelle Lastdaten für das TMC-424E Ermitteln der max. Stromlast In der Tabelle unten finden Sie verschiedene Stromlastkombinationen, die auftreten können, wenn mehrere Programme gleichzeitig mit den Steueroptionen für das Hauptventil bzw. den Pumpenstart ausgeführt werden. Die Anzahl der 24 Volt Wechselstrom Lasten, basierend auf einer aktivierten Station bzw. ein aktiviertes Ventil pro Programm werden in der Stationsventilzeile aufgeführt. -
Seite 34: Anhang C: Warnanzeigen
Anhang C: Warnanzeigen FUSE: Stations- und Hauptventil-/Pumpenstart-Ausgabealarm Das TMC-424E hat einen integrierten Schaltkreisschutz, sodass das Steuergerät bei einer zu hohen Spannung an einem Ausgabeterminal nicht beschädigt wird. Wenn das Steuergerät eine zu hohe Spannung erkennt, wird die betroffene Ausgabe ausgelassen und das Wort FUSE mit der Nummer der betroffenen Station wird angezeigt. -
Seite 35: Anhang D: Standardeinstellungen - Abkürzungen
Anhang D: Standardeinstellungen - Abkürzungen Bei der Auslieferung des TMC-424E vom Werk oder wenn das Steuermodul auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde, sind die folgenden Steuerparameter ausgewählt: HINWEIS: Die Standardeinstellungen des Programms, die mit einem Sternchen (*) angegeben sind, werden mit der Löschfunktion in den Sonderfunktionen wiederhergestellt. -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Gehäuseabmessungen: • 10,5 Zoll B x 9,5 Zoll H x 5 Zoll T Temperaturlimits : • Betriebstemperatur: -10°C bis +60°C • Lagerung: -30°C bis +65°C Technische Stromdaten: • Nordamerika Interner Transformator, Klasse 2, UL zugelassen, CSA-zugelassen (oder Äquivalent) Eingabe: 120 V Wechselstrom ±... -
Seite 37: The Toro Promise - 5-Jährige Eingeschränkte Garantie
Geben Sie das defekte Teil an den lokalen Vertragshändler zurück, der in den Gelben Seiten unter „Beregnungsanlagen“ aufgeführt ist. Sie können sich auch an The Toro Warranty Company, P. O. Box 489, Riverside, California 92502, Telefon (800) 664-4740 wenden, um den lokalen Vertragshändler zu erfragen. - Seite 38 Notizen:...
- Seite 39 Notizen:...
-
Seite 40: Fcc-Zulassung
Bestellnummer 004-000-00345-4 Zuverlässige Kundenbetreuung Toro stellt nicht nur die leistungsfähigsten Produkte für die Beregnung sondern auch ein hervorragendes Kundenbetreuungsniveau bereit. Genauso wie die Produkte von Toro verfügen die Teams der Kundenbetreuung über ein breites Spektrum der technischen Kenntnisse, mit denen Sie die Probleme beheben und die Interessen des Kunden immer am besten vertreten.