Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• Modelle mit 1, 2, 4 und 6 Stationen
• Verwendet zwei 9-Volt-Batterien
(nicht mitgeliefert)
• Betreibt
Gleichstrommagnetspulen
• Sensorkompatibel
• Permanenter Speicher
• Steuert Ventile bis zu einem Abstand
von 61 m mit Kabel AWG Nr. 18
• Integrierte Infrarotschnittstelle
(mit optionaler, integrierter Funkschnittstelle)
• Wasserfest (IP68-Schutzklasse)
• RoHS-kompatibel
TBC
WP-Steuergerät
TM
Bedienungs- und Installationsanleitung
Deutsch
Italiano
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro TBCWP
Inhaltszusammenfassung für Toro TBCWP
- Seite 1 • Modelle mit 1, 2, 4 und 6 Stationen • Verwendet zwei 9-Volt-Batterien (nicht mitgeliefert) • Betreibt Gleichstrommagnetspulen • Sensorkompatibel • Permanenter Speicher • Steuert Ventile bis zu einem Abstand von 61 m mit Kabel AWG Nr. 18 • Integrierte Infrarotschnittstelle (mit optionaler, integrierter Funkschnittstelle) •...
-
Seite 2: Technische Angaben
) Mehradriges Kabel - 250 m WP - Stationsausgabeleistung: Betreibt eine Gleichstrommagnetspule pro Station. Technischer Support • USA/Kanada: Telefon: 1-877-345-TORO (8676) (7:30 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags, Montag bis Freitag, pazifische Zeit) E-Mail: irrigation.support@toro.com • Europa: Wenden Sie sich an den örtlichen Toro Händler E-Mail: intlirrigation.support@toro.com... - Seite 3 • Stromkondensator speichert die aktuelle Uhrzeit für eine Minute beim Auswechseln der Batterien. Programme werden im Flash-Speicher gespeichert, der stromunabhängig ist • Anschluss an einen normal geschlossenen Sensor (z. B. Toro RainSensor • Vollständig mit Gleichstrommagnetspulen von Toro und den meisten Konkurrenzprodukten kompatibel.
- Seite 4 Ventil ein. Schritt 4: Ziehen Sie ungefähr 1,25 cm der Isolierung an den Drähten der Gleichstrommagnetspule ab. Schritt 5: Verkabelungsanweisungen und ein Diagramm finden Sie im Abschnitt Anschließen des Ventils auf Seite 5 . Sie sollten Gleichstrommagnetspulen von Toro verwenden. NOTE:...
-
Seite 5: Anschließen Des Ventils
Anschließen des Ventils Das TBC WP-Steuergerät kann nur Ventile aktivieren, die mit einer Gleichstrommagnetspule ausgerüstet sind. Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Sie steuern möchten, die richtige Magnetspule hat. Anschließen der Ventile Schritt 1: Wenn Sie mehrere Ventile anschließen, müssen Sie die Station für jedes Ventil Station Wire Color... -
Seite 6: Anschließen Des Regensensors
Anschließen des Regensensors Der TBC WP Sensor ist für einen normal geschlossenen Sensor konzipiert. Im folgenden Beispiel wird beschrieben, wie Sie einen verdrahteten Toro RainSensor an das Steuergerät anschließen. Sie können auch andere normal geschlossene Sensoren an das Steuergerät anschließen, wie z. B. Feuchtigkeit, Regen usw. -
Seite 7: Einlegen Der Batterie
Einlegen der Batterie Das TBC WP-Steuergerät wird von zwei 9-Volt-Gleichstrom-Alkalibatterien gespeist (nicht im Lieferumfang enthalten). Sie sollten zwei Alkalibatterien guter Qualität verwenden, um die beste Leistung zu erhalten. Neue Batterien guter Qualität geben genug Leistung für eine ganze Beregnungssaison. Schritt 1: Schrauben Sie den Batteriedeckel ab, um an das Batteriefach zu gelangen. -
Seite 8: Installieren Des Tbc
Schritt 3: Hängen Sie das Steuergerät an die Schrauben. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben oben am Lochschlitz festsitzen. TBCWP Schritt 4: Ziehen Sie die Schrauben fest, um das Steuergerät zu befestigen. WICHTIG: Bei einem Steuergerät mit integrierter Funkschnittstelle sollte die Antenne für die optimale Leistung... -
Seite 9: Problembehebung
Problembehebung Die folgenden Beispiele von Problemen, die möglicherweise auftreten, sollen Sie bei der Problembehandlung unterstützen, falls Sie beim TBC WP-Steuergerät Leistungsprobleme feststellen. Viele beim TBC WP-Steuergerät auftretende Probleme hängen mit dem Senden bzw. dem Empfang zusammen. Diese Probleme sind normalerweise auf eine niedrige Batterie oder einen falschen Batterieanschluss zurückzuführen. -
Seite 10: Fehler Beim Stationsstart
Problem: Fehler beim Stationsstart Mögliche Ursache: Keine Laufzeit der Station ist programmiert. Lösung: Ändern Sie das Programm und schließen Sie eine Stationslaufzeit ein. Mögliche Ursache: Die On-/Off-Betriebsart ist aktiviert. Lösung: Deaktivieren Sie die On-/Off-Betriebsart, um die Beregnung zu aktivieren. Mögliche Ursache: Niedriger Batteriestand Lösung: Wechseln Sie die Batterien aus... - Seite 11 Abkommens, dass die Geräte für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsschäden sind. Weder The Toro Company noch Toro Warranty Company haften für das Versagen von Produkten, die nicht eigengefertigt werden, selbst wenn diese Produkte mit Toro Produkten verwendet oder verkauft werden.
- Seite 12 Communications Commission zusammengestellt wurde: How To Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. Dieses Faltblatt können Sie von folgender Adresse beziehen : U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No 004-000-00345-4. © 2009 The Toro Company • Irrigation Division • www.toro.com Bestellnummer 373-0527 Rev. B...
- Seite 13 • Modelli a 1, 2, 4 e 6 settori • Utilizza due batterie da 9 Volt (Non incluse) • Gestisce solenoidi bistabili c.c. • Compatibile con i sensori • Memoria non volatile • Valvole di comando fino a 61 m Uso di 18 AWG •...
-
Seite 14: Specifiche Tecniche
) – 250 m WP Alimentazione uscita settore: Gestisce un solenoide bistabile c.c per settore. Informazioni sull'assistenza tecnica • USA/Canada: Tel.: 1-877-345-TORO (8676) (7:30 am–4 pm, lun–ven, PT) E-mail: irrigation.support@toro.com • Europa: Contattare il distributore Toro di zona E-mail: intlirrigation.support@toro.com •... - Seite 15 • Progettato per il collegamento a un sensore normalmente chiuso (es. Toro RainSensor • Perfettamente compatibile con solenoidi bistabili c.c. di Toro e di quasi tutti gli altri marchi • Rilevamento di cortocircuiti dei settori con l'uso del telecomando Toro TBC •...
- Seite 16 24 VAC Solenoid 9 VDC Latching Solenoid Fase 5 – Per istruzioni sul cablaggio e schema, fare riferimento alla sezione “Collegamento della valvola” a pagina 5. È raccomandato l'uso dei solenoidi bistabili c.c. Toro. NOTE:...
- Seite 17 Collegamento della valvola Il programmatore TBC WP può gestire unicamente valvole dotate di un solenoide bistabile c.c. Verificare che il dispositivo che si sta azionando sia dotato del solenoide appropriato. Collegamento delle valvole Fase 1 – Se si collega più di una valvola, stabilire a quale settore va assegnata Station Wire Color...
- Seite 18 Collegamento del sensore pioggia Il sensore del TBC WP è progettato per un sensore normalmente chiuso. L'esempio indicato di seguito mostra come collegare un Toro RainSensor al programmatore. Anche altri sensori normalmente chiusi possono essere installati al programmatore, ad esempio quelli per il rilevamento di umidità, pioggia, ecc.
-
Seite 19: Installazione Della Batteria
Installazione della batteria Il programmatore TBC WP è alimentato da due batterie alcaline da 9 Vc.c. (non fornite). Per massimizzare le prestazioni, si consiglia l'uso di due batterie alcaline di elevata qualità. Batterie nuove di elevata qualità forniscono un'energia sufficiente per un'intera stagione di irrigazione. Fase 1 –... - Seite 20 6 mm. Fase 3 – Appendere il programmatore alle viti. Verificare che le viti si trovino correttamente in sede nella parte superiore degli appositi fori. TBCWP Fase 4 – Serrare le viti per fissare il programmatore. IMPORTANTE: Per i...
-
Seite 21: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione dei problemi I problemi di esempio riportati di seguito vengono proposti per facilitare la ricerca dei guasti nel programmatore TBC WP in caso di prestazioni anomale. Molti problemi che interessano il programmatore TBC WP vengono comunemente attribuiti alla trasmissione/ricezione. - Seite 22 Problema: Il settore non si avvia Eventuale causa: Non è stato programmato il periodo di funzionamento del settore. Soluzione: Modificare il programma per includere il periodo di funzionamento del settore. Eventuale causa: La modalità di accensione/spegnimento è attivata. Soluzione: Attivare l'irrigazione disattivando la modalità di accensione/spegnimento. Eventuale causa: Batteria scarica.
- Seite 23 Questa garanzia non si applica nei casi in cui le apparecchiature vengano usate, o l’installazione venga eseguita, in disaccordo con le istruzioni della Toro o con quanto specificato dalla Toro, e nei casi in cui le apparecchiature vengano alterate o modificate.
- Seite 24 U.S. Government Printing Office (Ufficio Stampa del Governo degli Stati Uniti), Washington, DC 20402. Stock n° 004-000-00345-4. © 2009 The Toro Company, Irrigation Division • www.toro.com N. cat. 373-0527 rev. B...