Solo 106 Gebrauchsanweisung
Motorsense
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
105/106
Gebrauchsanweisung Motorsense
Operating Instructions Brushcutter
Instructions d'emploi débroussailleuse
Manual de empleo desbrozadora
Istruzioni per l'uso decespugliatore
Handleiding Bosmaaier
Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchs-
anweisung gründlich durch und beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Attention: Read these operating instructions carefully before plac-
ing in service and comply with the safety directives!
Attention Lire attentivement le présent manuel avant la première
mise en service et observer absolument les prescriptions de sécurité !
Atención: ¡Lea atentamente este manual de empleo antes de la primera
puesta en funcionamiento y respete imprescindiblemente las
prescripciones de seguridad!
Attenzione: Prima della prima messa in funzione leggere a fondo le
presenti istruzioni per l'uso e osservare assolutamente le norme di
sicurezza.
Attentie: Lees vóór de eerste ingebruikneming deze handleiding grondig
door en neem hierbij absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht.
9 105 100
04/03
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solo 106
Inhaltszusammenfassung für Solo 106
- Seite 1 105/106 Gebrauchsanweisung Motorsense Operating Instructions Brushcutter Instructions d'emploi débroussailleuse Manual de empleo desbrozadora Istruzioni per l'uso decespugliatore Handleiding Bosmaaier Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchs- anweisung gründlich durch und beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften! Attention: Read these operating instructions carefully before plac- ing in service and comply with the safety directives! Attention Lire attentivement le présent manuel avant la première...
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1. CE Konformitätserklärung Gebrauchsanweisung SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41, D-71069 Sindelfingen, Achtung: erklärt hiermit, dass folgende Maschine in der gelieferten Ausführung Produktbezeichnung: Motorsense Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnah- me diese Gebrauchsanweisung Serien-/ Typenbez.: 105/ 106L/ 106B/ 106R den Bestimmungen folgender EU-Richtlinien entspricht: gründlich durch und beachten Sie... -
Seite 5: Bedienungs-Und Funktionsteile
Beim Auswechseln von Schneidewerkzeugen immer den Motor 3. Bedienungs-und Funktionsteile abstellen und den Zündkerzenstecker abziehen, um ein unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors auszuschließen. Fig. 1 Zu jedem Schneidewerkzeug ist immer der entsprechende Berüh- Rundumgriff Loop rungsschutz zu verwenden. Sicherheitsanschlag Bei der Verwendung des Fadenkopfes auf keinen Fall den Kunst- Zweihandgriff Bike stoff-Schneidfaden durch einen Stahldraht ersetzen. -
Seite 6: Beim Gerätetransport
Benzin ist extrem leicht entzündlich. einer losen Verbindung können Funken entste- Halten Sie Abstand von offenem Feuer hen, die das evtl. austretende Kraftstoff-Luft- und verschütten Sie keinen Kraftstoff. gemisch entzünden können - Brandgefahr! Rauchen Sie nicht am Arbeitsplatz und Der Stop-Schalter muss sich leicht ein- und am Ort des Tankens! ausschalten lassen. -
Seite 7: Bei Wartung Und Reparaturen
Das Motorgerät möglichst lärm- und abgasarm Zur Reinigung, Wartung und Reparatur ist immer einsetzen. Nur beim Arbeiten gasgeben und der Motor abzustellen und der Zündkerzenstecker den Motor nicht unnötig laufen lassen. Beden abzuziehen. Es besteht Verletzungsgefahr durch ken Sie, dass auch Lärm eine Belästigung für die ungewolltes Anlaufen des Motors. -
Seite 8: Zweihandgriff Bike (Modell 106B)
Modell 105: FIG. 8 Zum Festziehen des Rundumgriffs Loop die Schrau- be (3) mit einem Schraubendreher festziehen. Wir empfehlen den Torx T-25 Schlüssel der im beigeleg- tem Zündkerzenschlüssel integriert ist. Dabei die gegenüberliegende Mutter mit einem Gabelschlüs- sel gegen Mitdrehen festhalten. Modell 106L und 106R: Zum Festziehen des Rundumgriffs Loop die Schraube (3) fingerfest anziehen und... -
Seite 9: Anbau Des Fadenkopfes (Modell 105)
Arbeitswelle schrauben Das Druckstück (2) richtig herum (mit der abge- schrägten Kante in das Getriebe zeigend) auf 5.5 Anbau des Berührungsschutzes (Modell 106) die Getriebe-Antriebswelle (1) ansetzen. Hinweis: Die innere Vertiefung am Druckstück Niemals ohne montierten Berührungsschutz... -
Seite 10: Anbau Des Fadenkopfes
Den Haltestift einführen um die Getriebe- 5.8 Tragegurt Antriebswelle zu blockieren. Das entsprechende Schneidewerkzeug auf der Der im Lieferumfang enthaltene (Modell 106) Bundscheibe (5) zentrieren und auf die Getrie- oder als Zubehör erhältliche (Modell 105) bewelle stecken. Laufteller (6) aufsetzen und Tragegurt muss richtig angelegt werden. -
Seite 11: Tanken
Befestigungsloch einhängen. 6.3 Kraftstoff einfüllen Zum Lösen des Einschulter-Gurtes wird der Bajonett-Verschluss durch Zusammendrücken Beachten Sie beim Tanken die Sicherheitsvor- der Rasten geöffnet. Der Haken mit Gurt- schriften. Tanken Sie nur bei abgeschaltetem unterteil kann so am Gerät verbleiben. Bei Motor. -
Seite 12: Halbgaseinstellung (Modell 106B)
Schneidewerkzeug keine Gegenstände und 7.2 Halbgaseinstellung (Modell 106B) auch nicht den Boden berührt. Beim Starten nicht auf dem Schaftrohr stehen oder knien, FIG. 18 da sonst die Welle oder das Rohr beschädigt werden können. FIG. 20 Den Startergriff langsam bis zum ersten Wider- Multi-Funktionsgriff umfassen, Gashebel stand herausziehen. -
Seite 13: Wenn Der Motor Läuft
Schaden nehmen. Motorsense nicht zu verwenden. Beim eventuellen Umbau von Metall-Werkzeu- Es muss immer der für das Gerät und das gen auf Fadenköpfe (Modell 106) muss daher Schneidewerkzeug geeignete Berührungs- der Standard-Berührungsschutz durch entspre- schutz montiert sein. Mähköpfe mit Kunst- chende Anbauteile (Zwischenstück und Faden-... -
Seite 14: Mähfaden Erneuern (Modell 105)
FIG. 26 8.2 Mähfaden erneuern (Modell 105) FIG. 23 Wickeln Sie die beiden Enden des Fadens ge- gen den Uhrzeigersinn straff auf die Wickel- rolle. Wahlweise können Sie auch den Mähfaden straff halten und die Wickelrolle im Uhrzeigersinn drehen. Bei einer Restlänge des Mähfadens von ca. -
Seite 15: Mähfaden Erneuern (Modell 106)
(1) an der Lasche (2) an. Drehen den Faden- kopf-Boden in Pfeilrichtung bis die Nase des Fadenkopf-Bodens hinter der Lasche des Fadenkopf-Oberteils einrastet. 8.3 Mähfaden erneuern (Modell 106) FIG. 29 Bei einer Restlänge des Mähfadens von ca. 10 - 20 cm klemmen Sie vorübergehend die beiden Enden, jeweils gegenüberliegend, in die Schlit-... -
Seite 16: Betriebs- Und Wartungshinweise
9. Betriebs- und Wartungshinweise 9.3 Getriebeschmierung (nur Modell 106) Für die Schmierung des Kegelradgetriebes ist ein 9.1 Allgemeine Wartungshinweise „Spezial-Getriebe-Fließfett“ (Best.-Nr. 0083180) zu verwenden. Die Schmierfettfüllung in regelmäßigen Die Wartung und die Instandsetzung von mo- Abständen (ca. alle 50 Betriebsstunden - bei starker dernen Geräten sowie deren sicherheits-... -
Seite 17: Zündkerzeninformation
Die Regulierschrauben für Leerlaufgemisch 9.6 Luftfilterwartung und Volllastgemisch können nur in einem begrenzten Bereich verstellt werden. Diese Verschmutzte Luftfilter haben eine Leistungs- Einstellschrauben sind nicht zur Nachein- minderung zur Folge. Sie erhöhen den Kraft- stellung durch den Benutzer vorgesehen. stoffverbrauch und somit die Schadstoffe im Die nachfolgenden Anweisungen sind für Abgas. -
Seite 18: Stillegung Und Aufbewahrung
Wartungsintervalle entsprechend verkürzt werden. (1) = einmalig Leerlauf kontrollieren Vergaser Leerlauf einstellen reinigen Luftfilter ersetzen Elektrodenabstand nachstellen Zündkerze ersetzen prüfen Getriebeschmierung ergänzen (Modell 106) reinigen Kühlluft-Einlass reinigen Zylinderrippen reinigen Kraftstofftank Kraftstofffilter ersetzen alle erreichbaren Schrauben nachziehen (ausser Einstellschrauben) prüfen Schneidemesser schärfen... -
Seite 19: Technische Daten
Best.-Nr.: 6900997 Zwei-Faden Halbautomat Fadenkopf M 8 x 1,25 RE (Modell 105) Best.-Nr.: 6900813 Zwei-Faden Halbautomat Fadenkopf M 10 x 1,25 LI (Modell 106) Best.-Nr.: 6900651 Befestigungs-Set für Grasschneideblatt (Modell 106L und 106R, in Modell 106B bereits enthalten) Best.-Nr.: 6900973 Gras-Schneideblatt vier-zähnig, Ø... - Seite 100 Wij behouden ons het recht voor de vorm, techniek en uitrusting van onze producten te wijzigen met het oog op voortdurende technologische verbeteringen. De gegevens en afbeeldingen in deze handleiding zijn niet bindend. SOLO Kleinmotoren GmbH Postfach 60 01 52...