Solo 116 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Instructions d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Handleiding
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before
first operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la
première mise en service et observer
absolument les prescriptions de sécurité!
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención las
instrucciones de manejo antes de utilizarla
por primera vez. ¡Preste especial atención a
las recomendaciones de seguridad!
Importante!
Leggete attentamente questo manuale
istruzioni prima del primo utilizzo e
osservate scrupolosamente tutte le
prescrizioni di sicurezza!
Attentie!
Lees vóór de eerste ingebruikneming deze
handleiding grondig door en neem hierbij
absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht.
Elektro
Rasentrimmer
Electric trimmer
Débrousailleuse
eléctrique
Motoguadaña
électrica
Tagliabordi Elettrico
Elektrisch
bosmaaier
05
9 116 103
01/2008
116
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solo 116
Inhaltszusammenfassung für Solo 116
- Seite 1 Importante! Leggete attentamente questo manuale istruzioni prima del primo utilizzo e osservate scrupolosamente tutte le prescrizioni di sicurezza! Attentie! Lees vóór de eerste ingebruikneming deze handleiding grondig door en neem hierbij absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht. 9 116 103 01/2008...
-
Seite 2: Verpackung
Symbole Verehrte Kundin, lieber Kunde Folgende Symbole werden am Gerät und in dieser Gebrauchsanweisung verwendet: Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SOLO Qualitätsprodukt entschieden haben. Seien Sie beim Umgang mit dem SOLO-Geräte werden nach den neuesten Motorgerät besonders vorsichtig Erkenntnissen für eine lange Lebensdauer und einen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Sicherheitsvorschriften ......................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Allgemeine Sicherheitshinweise Arbeitskleidung Beim Gerätetransport Netzanschluss und Verlängerungskabel Vor dem Anschließen an das Stromnetz Bei der Arbeit Bei Wartung, Reinigung und Reparaturen 2. Lieferumfang ..........................6 3. Bedienungs- und Funktionsteile....................6 4. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften 1. Sicherheitsvorschriften 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Allgemeine Sicherheitshinweise Der Rasentrimmer darf ausschließlich zum Mähen von Gras, Schilf Unkraut und Wildwuchs im Bodenbereich verwendet werden. Für andere Zwecke ist der Rasentrimmer nicht zu verwenden (siehe Kap. 6.1 “Anwendungsbereiche“). Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie sicher auf. -
Seite 5: Netzanschluss Und Verlängerungskabel
Sicherheitsvorschriften 1.4 Netzanschluss und Verlängerungskabel • Als Verlängerungsleitung zum Netzanschluss sind nur die für die Kabellänge bis Mindestleitungsquerschnitt Anwendung im Freien zugelassen Verlängerungskabel mit 1,2 mm nebenstehenden Mindestleitungsquerschnitt zulässig. DIN 57282/H07 RN-F 15 m 1,6 mm Die Kupplungen der Anschlusskabel müssen aus Gummi 30 m 2,0 mm oder mit Gummi überzogen sein. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang ; Bedienungs- und Funktionsteile 2. Lieferumfang • Elektro-Rasentrimmer zum Teil vormontiert; nachfolgende Bauteile liegen bei und müssen noch fertig montiert werden • Handgriff und alle zur Montage bzw. Komplettierung erforderlichen Teile • Tragegurt • Schutz, Schutzleiste, Fadenabschneidmesser und alle benötigten Montageteile für den Schutz •... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten 4. Technische Daten Motortyp / Leistung Elektromotor / 1000 Nennspannung / Frequenz der Nennspannung V / Hz 230 AC / 50 Schutzklasse II (doppelt schutzisoliert) Verlängerungskabel (Zubehör, nicht im Lieferumfang) DIN 57282/H07 RN-F Nenndrehzahl am Schneidewerkzeug 6500 - 7500 Antriebswelle –... -
Seite 8: Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorbereitung 5. Arbeitsvorbereitung 5.2 Anbau des Schutzes Aus Versandgründen wird der Rasentrimmer Fig. 3 teilweise zerlegt ausgeliefert und muss vor der Inbetriebnahme zusammengebaut werden. Der Rasentrimmer darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden. 5.1 Montage Handgriff-Loop Fig. 2 Die beiden Vierkantmuttern (18) von unten in den Schutz (19) einlegen. -
Seite 9: Montage Des Schneidewerkzeuges
Arbeitsvorbereitung 5.3 Montage des Schneidewerkzeuges 5.4 Tragegurt einstellen Fig. 5 Vor Arbeitsbeginn den Tragegurt und den Handgriff entsprechend der Körpergröße einstellen. Den Einschultergurt so über die linke Schulter legen, dass nach Einstellung der Gurtlänge der Gurthaken an der rechten Hüfte liegt. Den Rasentrimmer mit montiertem Schneidewerkzeug so ausbalancieren, dass das Schneidewerkzeug, ohne dass der angehängte... -
Seite 10: Anwendung Des Rasentrimmers
Anwendung des Rasentrimmers 6. Anwendung des Rasentrimmers Mit dem Daumen erst den Sperrknopf (1) drücken und dann zusätzlich den Ein-Ausschalter (2) mit dem Zeigefinger drücken. Den Sperrknopf wieder 6.1 Anwendungsbereiche loslassen. Zum Abschalten des Motors den Ein- Ausschalter loslassen. Der mit Fadenkopf ausgestattete Rasentrimmer darf ausschließlich zum Mähen von Gras - besonders Fig. -
Seite 11: Mähfaden Nachstellen
Anwendung des Rasentrimmers 6.3 Mähfaden nachstellen Bei unbelastetem Betrieb mit dem laufendem Fadenkopf auf bewachsenem Untergrund Bei der Verwendung des halbautomatischen mehrmals auftippen. Der Schneidefaden wird Fadenkopfes: stückweise freigegeben. Die Fadenverlängerung beträgt pro Entriegelung ca. 30 mm. Fig. 11 Fadenüberlängen werden durch das Fadenabschneidemesser korrigiert. -
Seite 12: Betriebs- Und Wartungshinweise
7.2 Getriebeschmierung offenen Feuerstellen oder dergleichen in der Nähe Für die Schmierung des Kegelradgetriebes ist das sein. Unbefugte Benutzung - besonders durch SOLO "Spezial-Getriebe-Fließfett" (Best.-Nr. Kinder - ausschließen. 0083180) zu verwenden. Die Schmierfettfüllung wöchentlich kontrollieren und gegebenenfalls (ca. alle 20 - 50 Betriebsstunden) ergänzen. -
Seite 13: Garantie
Garantie ; Verschleißteile 8. Garantie 9. Verschleißteile Der Hersteller garantiert eine einwandfreie Qualität Verschiedene Bauteile unterliegen und übernimmt die Kosten für eine Nachbesserung gebrauchsbedingtem Verschleiß bzw. einer durch Auswechseln der schadhaften Teile im Falle normalen Abnutzung und müssen ggf. rechtzeitig von Material- oder Herstellungsfehlern, die ersetzt werden. - Seite 74 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...
- Seite 75 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...
- Seite 76 SOLO SOLO Postfach 60 01 52 P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen D 71050 Sindelfingen Germany Tel. 07031-301-0 Phone+49-7031-301-0 Fax 07031-301-130 +49-7031-301-149 info@solo-germany.com export@solo-germany.com...