Enfile-Aiguille Intégré; Installation Du Fil De Canette - Janome Decor Computer DC 3018 Bedienungsanleitung

Enfile-aiguille intégré
1 Relevez l'aiguille à sa position la plus élevée en
tournant le volant vers vous.
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position
d'arrêt.
Abaissez le pied presseur.
Enfoncez le bouton d'enfilage de l'aiguille aussi
loin que possible. Le crochet sort de l'aiguille par
l'arrière.
q Bouton d'enfilage de l'aiguille
w Crochet
2 Faites passer le fil autour du guide-fil et sous le
crochet.
e Guide-fil
3 Relâchez progressivement le bouton d'enfilage
tout en maintenant de la main l'extrémité du fil.
Une boucle se forme au travers du chas de
l'aiguille.
4 Retirez la boucle de l'enfile-aiguille et tirez
l'extrémité du fil hors du chas de l'aiguille.
REMARQUES :
L'enfile-aiguille automatique fonctionne bien avec les
fils n° 50 à 90 et avec les aiguilles n° 11 à 16, ainsi
qu'avec l'aiguille à pointe bleue.

Installation du fil de canette

1 Relevez le relève-pied.
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position de
marche.
2 Tenez le fil de l'aiguille avec le doigt et appuyez
deux fois sur le bouton de position d'aiguille
Haute/Basse pour relever/abaisser l'aiguille afin
de saisir le fil de la canette.
Tirez le fil de l'aiguille afin de former une boucle
de fil de canette.
q Enfile-aiguille
w Fil de canette
e Bouton de position d'aiguille Haute/Basse
3 Tirez 10 cm des deux fils vers l'arrière, sous le pied.
Eingebauter Einfädler
1 Drehen Sie das Handrad auf sich zu, um die
Nadel in ihre höchste Position zu bringen.
Schalten Sie den Netzschalter aus.
Senken Sie den Nähfuß.
Drücken Sie den Nadeleinfädler ganz herunter.
Der Einfädelhaken schiebt sich von hinten durch
das Nadelöhr.
q Nadeleinfädler
w Haken
2 Ziehen Sie den Faden nach unten um die
Fadenführung und unter dem Haken durch.
e Fadenführung
3 Lassen Sie den Nadeleinfädler langsam los,
während Sie das Fadenende mit der Hand
festhalten. Ziehen Sie dann eine Schlinge des
Fadens durch das Nadelöhr.
4 Ziehen Sie die Schlinge aus dem Einfädler und
das Fadenende aus dem Nadelöhr.
HINWEISE:
Der automatische Einfädler eignet sich für
Fadenstärke 50-90 und Nadelstärke 11-16 wie auch
für Nadeln mit blauer Spitze.
Heraufholen des Unterfadens
1 Heben Sie den Nähfußhebel an.
Schalten Sie den Netzschalter ein.
2 Halten Sie den Oberfaden zwischen Ihrem Finger
und drücken Sie zweimal die Taste zum
Hochstellen / Senken der Nadel, um den
Unterfaden aufzunehmen.
Ziehen Sie den Oberfaden hoch und greifen Sie
eine Schlinge des Unterfadens auf.
q Oberfaden
w Unterfaden
e Taste Nadel Hoch / Tief
3 Ziehen Sie 10 cm von beiden Fäden nach hinten
unter den Nähfuß.
27