WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Maschine darf nicht von Personen (einschl. Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, diese Personen werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder von ihr hinsichtlich der Nutzung der Maschine angewiesen.
INHALTSVERZEICHNIS TEIL I. TEILEBEZEICHNUNGEN ABSCHNITT IV. ZIERSTICHE Bogenstich ..............38 Teilebezeichnungen............2 Smoken................39 Standardzubehör und Aufbewahrung ....... 3 Patchwork ..............39 Anschiebetisch..............3 Quilten ................40 ABSCHNITT II. VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN Fagottstich ..............40 Anschluss an den Netzstrom ..........4 Federstiche..............40 Vor dem Gebrauch Ihrer Nähmaschine ......4 Kreuzstich ..............41 Geschwindigkeitsbegrenzer..........
TEIL I. TEILEBEZEICHNUNGEN Teilebezeichnungen 1 Anschiebetisch (Zubehörfach) 2 Stichplatte 3 Nadeleinfädler 4 Fadenabschneider 5 Kopfdeckel 6 Fußdruckregler 7 Fadenhebel 8 Fadenspannungsregler 9 Garnrollenhalter 0 Große Fadenabziehscheibe A Spuler B Spuleranschlag C Loch für zusätzlichen Garnrollenhalter D Werteinstelltasten E Cursor F Flüssigkristallanzeige G Geschwindigkeitsbegrenzer H Taste für automatischen Fadenabschneider I Taste Nadel Hoch/Tief...
Serienmäßiges Zubehör 1 Spule 2 Filz 3 Nadelsatz 4 Zusätzlicher Garnrollenhalter 5 Satinfuß F 6 Reißverschlussfuß E 7 Automatik-Knopflochfuß R 8 Kantennähfuß C 9 Blindstichfuß G 0 1/4" Saumfuß A Offener Applikationsfuß F2 B Nahttrenner C Schraubendreher D Staubpinsel E Kleine Fadenabziehscheibe F Große Fadenabziehscheibe G Garnrollenträger Anschiebetisch...
ABSCHNITT II. VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN Anschluss an den Netzstrom • Verwendung des Fußanlassers Schalten Sie den Netzschalter 1 aus. Stecken Sie den Fußanlasser-Stecker 2 in die Fußanlasser-Steckdose 3. Stecken Sie den Maschinenstecker 4 in die Maschinensteckdose 5. Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose 7. Schalten Sie den Netzschalter 1.
Geschwindigkeitsbegrenzer Die Nähgeschwindigkeit kann je nach Ihren Nähanforderungen über den Geschwindigkeitsbegrenzer geregelt werden. Schieben Sie den Begrenzer nach rechts, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Schieben Sie den Begrenzer nach links, um die Geschwindigkeit zu verringern. Regulieren der Nähgeschwindigkeit Treten Sie auf den Fußanlasser, um die Maschine zu starten.
Funktionstasten der Maschine 1 Start-/Stopptaste Senken Sie den Nähfußhebel. Drücken Sie die Start-/Stopptaste 1,um die Maschine zu starten. Die Maschine näht die ersten Stiche langsam, bevor sie auf die über den Geschwindigkeitsbegrenzer eingestellte Geschwindigkeit übergeht. Drücken Sie die Start-/Stopptaste 1 erneut,um die Maschine zu anzuhalten.
Seite 9
5 Fadenabschneidertaste Drücken Sie diese Taste, um die Fäden nach dem Nähen abzuschneiden. Um die Fäden nach dem Nähen automatisch abzuschneiden, wählen Sie das gewünschte Stichmuster und drücken dann die Fadenabschneidertaste solange, bis das Symbol für den Fadenabschneider erscheint. Die Maschine hält automatisch an und schneidet die Fäden nach dem Vernähen ab, wenn die Rückwärts- oder die Auto-Verriegelungs-Taste gedrückt wird.
Abnehmen und Anbringen des Fußhalters VORSICHT: Schalten Sie den Netzschalter vor Lösen oder Befestigen des Fußhalters aus. • Fußhalter entfernen Entfernen Sie die Stellschraube 1, indem Sie sie mit einem Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Fußhalter anbringen Richten Sie das Loch im Fußhalter 2 auf das Gewindeloch in der Stoffdrückerstange 3 aus.
Heben oder Senken des Transporteurs Der Schieber zum Versenken des Transporteurs befindet sich unter dem Freiarmbett an der Rückseite der Maschine. 1 Senken Sie den Transporteur herab, indem Sie den Schieber in Richtung des Pfeils 1 bewegen. Stellen Sie die Stichlänge auf „0,0” 3 ein. 2 Stellen Sie den Transporteur hoch, indem Sie den Schieber in Richtung des Pfeils 2 bewegen (siehe Abbildung) und das Handrad 4 auf sich zu drehen.
Spulen • Entnahme der Spule Schieben Sie den Auslöseknopf der Greiferabdeckung 1 nach rechts und entfernen Sie die Greiferabdeckung 2. Nehmen Sie die Spule heraus. 1 Auslöseknopf der Greiferabdeckung 2 Greiferabdeckung • Garnrollenhalter Heben Sie den Garnrollenhalter 1 an. Setzen Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenhalter wobei der Faden wie dargestellt von der Garnrolle abläuft.
Seite 13
• Spulen ANMERKUNG: Stellen Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer zum Spulen auf seine schnellste Position ein. Ziehen Sie Faden von der Garnrolle. □ Führen Sie den Faden um die Fadenführung. □ Führen Sie den Faden von innen nach außen durch das □ Loch an der Spule.
Seite 14
• Einsetzen der Spule Legen Sie eine Spule in den Spulenhalter ein, wobei das □ Garn gegen den Uhrzeigersinn abläuft. 1 Fadenende Führen Sie den Faden durch die erste Kerbe 2 vorne □ am Spulenhalter. 2 Kerbe Ziehen Sie den Faden nach links und schieben Sie ihn □...
Einfädeln der Maschine Stellen Sie den Nähfuß hoch. Drücken Sie die Taste Hoch/Tief der Nadel 1, um den Fadenhebel in seine höchste Stellung zu bringen. 1 Taste Hoch/Tief der Nadel VORSICHT: Schalten Sie die Maschine am Netzschalter AUS bevor Sie die Maschine einfädeln. •...
Nadeleinfädler VORSICHT: Schalten Sie die Maschine am Netzschalter AUS bevor Sie den Nadeleinfädler benutzen. Senken Sie den Nähfuß. Bringen Sie die Nadel in ihre □ höchste Stellung. Ziehen Sie den Nadeleinfädler 1 ganz nach unten. Der Haken schiebt sich von hinten durch das Nadelöhr.
Heraufholen des Unterfadens Heben Sie den Nähfuß an. Halten Sie den Oberfaden □ leicht in der linken Hand. Drücken Sie zweimal die Taste Hoch/Tief der Nadel 1, □ um die Nadel hochzustellen und herabzusenken und den Unterfaden hochzuholen. 1 Taste Nadel Hoch/Tief Ziehen Sie beide Fäden 10 bis 15 cm unter und hinter □...
Flüssigkristallanzeige Auf der Flüssigkristallanzeige werden nach Einschalten der Maschine folgende Informationen angezeigt. 1 Identifizierungsbuchstabe für empfohlenen Nähfuß 2 Stichmusternummer 3 Cursor 4 Stichbreite 5 Stichlänge Drücken Sie die Cursortasten , um den Cursor □ unter die Stichmusternummer zu bewegen. Beim Einschalten der Maschine erscheinen die Cursor unter beiden Stellen.
Regulieren der Oberfadenspannung für Geradstich • Richtige Spannung 1 Oberfaden 2 Unterfaden 3 Lockern 4 Straffen Beim idealen Geradstich sind die Stiche wie abgebildet (für deutlichere Abbildung vergrößert) zwischen beiden Stofflagen verschlungen. Sie sehen auf der Ober- und Unterseite der Naht, dass die Stiche gleichmäßig ausgewogen sind.
Regulieren der Oberfadenspannung für Zickzackstich Beim idealen Zickzackstich ist der Unterfaden nicht auf der rechten (oberen) Stoffseite zu sehen, und der Oberfaden erscheint nur etwas auf der linken (unteren) Stoffseite. Korrektes Aussehen der Nähte siehe Abbildungen. Regulieren Sie die Oberfadenspannung ggf., damit das Aussehen Ihrer Naht den Abbildungen entspricht.
ABSCHNITT III. GRUNDSTICHE Geradstichnähen 1 Stichmuster: 00 oder 01 2 Oberfadenspannung: 2 bis 6 3 Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A • So beginnen Sie zu nähen Heben Sie den Nähfuß an und legen Sie den Stoff neben eine Nahtführungslinie auf der Stichplatte (1,6 cm wird am häufigsten verwendet).
Führungslinien Die Führungslinien auf der Stichplatte und der Greiferplatte helfen Ihnen dabei, die Nahtzugabe zu messen. Die Zahlen auf der Stichplatte zeigen den Abstand zwischen der zentralen Nadelstellung 1 und der Stoffkante 2 an. 1 Mittlere Nadelposition 2 Stoffkante Nummer Abstand (cm) Abstand...
Geradstich 00 oder 01 1 Stichmuster: Oberfadenspannung: 2 bis 6 Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A Zum Nähen von Kleidungsstücken, Aufnähen von Reißverschlüssen usw. Muster 01 wird zum Nähen von feinen Stoffen verwendet. Lock-a-Matic-Stich Stichmuster: Oberfadenspannung: 2 bis 6 Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A Rückwärtstaste Benutzen Sie diesen Stich, um den Anfang und das Ende einer Naht durch Rückwärtsstiche zu vernähen.
Stretchstich Stichmuster: 05, 06 Oberfadenspannung: 3 bis 6 Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A Dieser schmale Stretchstich verhindert, dass sich Wirkwaren und Schrägnähte kräuseln, und ermöglicht gleichzeitig, dass die Naht vollkommen geöffnet und flach gedrückt wird. Muster 06 wird zum Nähen von feinen Stoffen verwendet. Quiltstich einfach Stichmuster: Oberfadenspannung:...
Zick-Zack-Stich 1 Stichmuster: 2 Oberfadenspannung: 2 bis 6 3 Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A Der Zick-Zack-Stich ist einer der nützlichsten und vielseitigsten Stiche. Er wird zum Versäubern, Flicken, für Applikationen und auch als dekorativer Stich benutzt. ANMERKUNG: Verwenden Sie beim Nähen von Stretchstoffen wie Maschenware, Jersey oder Trikot eine Einlage.
Versäubern mit Zick-Zack-Stich 1 Stichmuster: 2 Oberfadenspannung: 3 bis 7 3 Nähfuß: Kantennähfuß C Diese Zick-Zack-Variation ist sehr nützlich für die Konstruktion von Kleidungsstücken und beim Fertigstellen von Schnittkanten für alle Nähprojekte. Der schwarze Steg und die Führungsdrähte des Kantennähfußes helfen dabei, die Kanten sauber zu nähen und den Stoff gerade zu halten.
Überwendlichstich 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 3 bis 7 3 Nähfuß: Kantennähfuß C Bei diesem Stichmuster werden Gerad- und Zick-Zack-Stiche kombiniert, um mit Hilfe des Kantennähfußes Säume in einem Arbeitsgang zu nähen und zu versäubern. Es eignet sich bestens für 0,6 cm breite Säume auf Maschenwaren (beim Annähen von Rippenstoffen) oder mittelschweren bis schweren Webstoffen, bei denen Sie einen schmalen Saum wünschen.
Verschiedene Knopflöcher und ihre Verwendung 1 Eckiges Knopfloch Das eckige Knopfloch eignet sich vornehmlich für mittelschwere bis schwere Stoffe. Die Knopflochgröße wird durch Platzieren eines Knopfes in den Fuß automatisch bestimmt. 2 Rundes Knopfloch Dieses Knopfloch eignet sich für feine bis mittelschwere Stoffe, insbesondere für Blusen und Kinderbekleidung.
Eckiges Knopfloch 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 1 bis 5 3 Nähfuß: Automatik-Knopflochfuß R 4 Symbol für Knopflochhebel • Nähen Drücken Sie die Taste Nadel Hoch/Tief der Nadel, um □ die Nadel hochzustellen. Montieren Sie den Automatik-Knopflochfuß R und rasten Sie den Stift 2 in die Rille 1 des Fußhalters ein. 1 Rille 2 Stift Ziehen Sie den Knopfhalter 3 nach hinten und legen Sie...
Seite 30
Starten Sie die Maschine, um das Knopfloch zu nähen. □ Das Knopfloch wird automatisch genäht. Die Maschine näht zuerst die linke Raupe. Die Maschine näht den hinteren Knopflochriegel und die □ rechte Raupe. Die Maschine näht den vorderen Knopflochriegel und □...
Justieren der Knopflochbreite und –dichte • Einstellen der Stichbreite Drücken Sie die Cursortasten , um den Cursor unter den Stichlängenwert „5,0” 1 zu bringen. (Grundeinstellung). Drücken Sie die Taste , um die Knopflochbreite zu mindern 2. Drücken Sie die Taste , um die Knopflochbreite 3 zu erhöhen.
Stretch-Knopfloch 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 1 bis 5 3 Nähfuß: Automatik-Knopflochfuß R Die Maschine näht zuerst den vorderen Knopflochriegel und die linke Raupe. Die Maschine näht den hinteren Knopflochriegel und die rechte Raupe und hält dann automatisch an. Die Stichbreite kann von 2,5 bis 7,0 eingestellt werden. Die Stichdichte ist von 0,5 bis 1,0 einstellbar.
Knopflöcher mit Einlauffaden 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 1 bis 5 3 Nähfuß: Automatik-Knopflochfuß R Gehen Sie gleich vor wie beim Nähen eines eckigen □ Knopfloches. Stellen Sie die Stichbreite je nach Stärke des verwendeten Einlauffadens ein. Stellen Sie den Knopflochfuß hoch und haken Sie den Einlauffaden auf die Führung 1 an der Rückseite des Knopflochfußes.
Stopfstich 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 3 bis 6 3 Nähfuß: Automatik-Knopflochfuß R • So beginnen Sie zu nähen Ziehen Sie den Knopfhalter 1 zurück. □ Legen Sie das Kleidungsstück unter den Nähfuß. □ Drücken Sie zweimal die Taste Nadel Hoch/Tief der Nadel.
Verriegeln 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 3 bis 6 3 Nähfuß: Satinfuß F Verriegeln dient zum Verstärken von Taschen, Schritten und Gürtelschlaufen, um die Stellen zusätzlich zu stärken. • Beginnen Sie zu nähen. Starten Sie die Maschine und nähen Sie, bis sie automatisch anhält.
Einnähen von Reißverschlüssen 1 Stichmuster: 2 Oberfadenspannung: 1 bis 4 3 Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A Reißverschlussfuß E • Anbringen des Reißverschlussfußes Setzen Sie den Stift am Reißverschlussfuß in die Rille am Fußhalter ein. • Bringen Sie den Reißverschlussfuß mit dem Stift auf der rechten Seite an, um die linke Seite des Reißverschlusses zu nähen.
Seite 37
Einnähen von Reißverschlüssen (Fortsetzung) Bringen Sie den Reißverschlussfuß mit dem Stift auf der □ rechten Seite an. Nähen Sie vom Ende der Reißverschlussöffnung aus durch alle Lagen. Führen Sie dabei die Reißverschlusszähne entlang der Nähfußkante. Halten Sie die Maschine 5 cm vor der Stelle, an welcher □...
Blindsaum 1 Stichmuster: 13 oder 14 2 Fadenspannungsregler: 1 bis 4 3 Nähfuß: Blindsaumfuß G Legen Sie einen Saum mit der linken Seite nach oben mit □ einer Zugabe von 0,4 - 0,7 cm. 1 Linke Stoffseite 2 0,4 - 0,7 cm (1) Bei schweren, ausfransenden Stoffen ist die Schnittkante zuerst zu versäubern.
Annähen von Knöpfen q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 3 bis 7 e Nähfuß: Satinfuß F r Transporteur: gesenkt Senken Sie den Transporteur. Stellen Sie die Stichlänge □ auf 0,2 ein. z x c v b n Passen Sie die Knopflöcher dem horizontalen Schlitz im □...
Applikation 1 Stichmuster: 17 oder 18 2 Oberfadenspannung: 1 bis 4 3 Nähfuß: Satinfuß F 4 Fußdruckregler: * Die Stichbreite von Muster 17 kann ohne Änderung der mittleren Nadelposition geändert werden. Änderung der linken * Die Stichbreite von Muster 18 kann ohne Nadelposition geändert werden.
Smoken 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 3 bis 6 3 Nähfuß: Satinfuß F Offener Applikationsfuß F2 Smoken ist eine feine Verzierung, die für Kinderkleidung oder Damenblusen benutzt wird. Wählen Sie dazu einen weichen, leichten Stoff wie Batist, Gingham oder Challis aus. Schneiden Sie den Stoff auf die dreifache vorgegebene Breite zu.
Quilten 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 3 bis 6 3 Nähfuß: Satinfuß F Offener Applikationsfuß F2 * Stichmuster 31, 39 oder 42 können ebenfalls benutzt werden. Der Quiltstich verleiht einen dreidimensionalen Effekt beim Umreißen von Designs. Fagottstich 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 3 bis 6 3 Nähfuß: Satinfuß...
Kreuzstich 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 3 bis 6 3 Nähfuß Satinfuß F Offener Applikationsfuß F2 Mit diesen Mustern können Sie Kreuzstichdesigns nähen. * Wenn Sie die Auto-Verriegelungs-Taste drücken, bevor Sie mit dem Nähen beginnen, näht die Maschine eine Kreuzsticheinheit und hält dann automatisch an. Zierstiche 1 Stichmuster: 2 Fadenspannungsregler: 3 bis 6...
Dekorative Stichkombinatinen 1 Stichmuster: 25 und 27 2 Fadenspannungsregler: 3 bis 6 3 Nähfuß: Satinfuß F Offener Applikationsfuß F2 Zum Nähen einer aus zwei Einheiten bestehenden Kombination von Muster 25 und 27. Nähen Sie das Muster Nr. 25 und drücken Sie die □...
TEIL V. PFLEGE IHRER NÄHMASCHINE Reinigen des Greifers und Transporteurs WARNHINWEIS: • Schalten Sie die Maschine am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie die Maschine reinigen. • Bauen Sie die Maschine nur so weit auseinander, wie es in diesem Abschnitt beschrieben wird.
Probleme und Warnanzeigen Warnhinweis Ursache Versuchen Sie Folgendes Die Maschine näht nicht mit der Trennen Sie den Fußanlasser Start-/Stopptaste, denn der und starten Sie die Maschine. Fußanlasser ist anschlossen. Ein Knopfloch wurde begonnen, ohne Senken Sie den dass der Knopflochhebel gesenkt Knopflochhebel und starten wurde.
Problemlösungen Ursache Seite Problem 1. Oberfaden wurde nicht richtig eingefädelt. Siehe Seite 13, 14 Oberfaden reißt. 2. Oberfadenspannung ist zu stark. Siehe Seite 17, 18 3. Nadel ist verbogen oder stumpf. Siehe Seite 9 4. Nadel falsch eingesetzt. Siehe Seite 9 5.