Werbung
Enfile-aiguille
ATTENTION :
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt avant
d'utiliser l'enfile-aiguille.
z Abaissez le pied de biche. Relevez l'aiguille dans sa
position la plus haute. Appuyez à fond sur le levier de
l'enfile-aiguille q. Le crochet sort par le chas de l'aiguille
depuis l'arrière.
q Levier
x Tirez le fil du guide (a) e vers le guide (b) r et passez-le
sous le crochet w. Faites remonter le fil le long du côté
droit du guide (b) r et passez-le entre le guide (b) et la
plaque support t.
w Crochet
e Guide (a)
r Guide (b)
t Plaque support
c Relevez le levier dans la direction indiquée par la flèche,
en tirant la boucle de fil à travers l'aiguille.
v Tirez le fil à travers le chas de l'aiguille.
REMARQUE:
L'enfile-aiguille peut être utilisé avec une aiguille N° 11 à 16
ou une aiguille à pointe bleue. Les tailles de fil 50 à 90 sont
recommandées.
Nadeleinfädler
VORSICHT:
Schalten Sie die Maschine am Netzschalter AUS bevor
Sie den Nadeleinfädler benutzen.
z Senken Sie den Nähfuß. Bringen Sie die Nadel in ihre
höchste Stellung. Ziehen Sie den Nadeleinfädler q ganz
nach unten. Der Haken schiebt sich von hinten
durch das Nadelöhr.
q Knopf
x Ziehen Sie den Faden von der Führung (a) e zur
Führung (b) r und unter den Haken r. Ziehen Sie den
Faden rechts von der Fadenführung (b) r hoch und lassen
Sie ihn zwischen Fadenführung (b) und Halterplatte t
gleiten.
w Haken
e Fadenführung (a)
r Fadenführung (b)
t Halterplatte
c Ziehen Sie den Knopf in Pfeilrichtung (siehe Abbildung)
hoch und die Fadenschlinge durch die Nadel.
v Ziehen Sie den Faden durch das Nadelöhr.
ANMERKUNG:
Der Nadeleinfädler kann mit Nadeln der Stärke #11 bis
#16 oder mit einer Nadel mit blauer Spitze verwendet
werden. Garnstärken 50 bis 90 werden empfohlen.
29
Werbung
