Inhaltsverzeichnis
Werbung
Touches de fonction
q
Touche de marche/arrêt (Start/Stop)
Appuyez sur cette touche pour démarrer ou arrêter la
machine.
La machine fonctionnera lentement tant que ce bouton
sera enclenché et commencera à fonctionner à la
vitesse définie par le levier de commande de vitesse,
ou s'arrêtera lorsque le bouton sera relâché.
REMARQUE :
La touche de marche/arrêt ne fonctionne pas lorsque
la pédale est connectée.
w
Bouton de marche arrière
Lorsque vous cousez les motifs de point nº 01, 05 ou
10
la machine coud en marche arrière tant
que le bouton de marche arrière est enclenché.
Si vous appuyez sur le bouton de marche arrière pour
tous les autres points, la machine coud des points d'arrêt
sur place, puis s'arrête automatiquement.
Si vous appuyez sur le bouton de marche arrière lorsque
le motif nº 01, 05 ou 10
que la pédale n'est pas connectée, la machine
commence à coudre en marche arrière tant que le
bouton est enclenché et s'arrête dès que le bouton est
relâché.
e
Bouton d'arrêt automatique
Pour les motifs nº 01, 05 ou 10
sélectionnés, la machine coud des points d'arrêt sur
place, puis s'arrête automatiquement lorsque le bouton
d'arrêt automatique est enclenché.
Pour tous les autres points, la machine coud des points
d'arrêt à la fin du motif en cours, puis s'arrête
automatiquement.
r
Bouton de position d'aiguille haute/basse
Ce bouton sert à relever ou abaisser l'aiguille.
La machine peut s'arrêter avec l'aiguille en position
relevée ou abaissée selon la position d'aiguille
déterminée par ce bouton.
Funktionstasten
q
Drücken Sie diese Taste, um die Maschine zu starten
oder anzuhalten.
Durch Druck auf diese Taste läuft die Maschine mit
langsamer Geschwindigkeit an und erhöht langsam auf
die mit dem Geschwindigkeitsbegrenzer eingestellten
Geschwindigkeit. Nochmaliges drücken stoppt die
Maschine.
w
Beim Nähen der Stichmuster #01, #05 oder #10
Rückwärtstaste heruntergedrückt wird.
Bei allen anderen Mustern wird durch drücken der
Rückwärtstaste eine sofortiges Vernähen ausgelöst und
die Maschine hält an.
Wenn die Stichmuster #01, #05 oder #10
a été sélectionné et
g e w ä h l t w u r d e n u n d d e r F u ß a n l a s s e r n i c h t
angeschlossen ist, näht die Maschine bei Drücken der
Rückwärtstaste rückwärts, solange die Taste
eingedrückt wird. Nach Freigabe der Taste hält die
Maschine an.
e
Wenn Stichmuster #01, #05 oder #10
ausgewählt wurden, näht die Maschine sofort
Vernähstiche und hält dann automatisch an, wenn die
Taste Automatisches Vernähen gedrückt wird.
Beim Nähen aller anderen Muster näht die Maschine
am Ende des gegenwärtigen Musters Vernähstiche und
hält dann automatisch an.
r
Drücken Sie diese Taste, um die Nadel zu heben oder
zu senken.
Die Maschine wird, je nach der über diese Taste
eingestellten Nadelposition, mit hochgestellter oder
herabgelassener Nadel anhalten.
13
Start-/Stopp-Taste
HINWEIS:
Die Start-/Stopp-Taste funktioniert nicht, wenn der
Fußanlasser an der Maschine angeschlossen ist.
Rückwärtstaste
näht die Maschine rückwärts, solange die
Taste Automatisches Vernähen
Taste Nadel Hoch / Tief
Werbung
Inhaltsverzeichnis
