Ingebouwde Naaldinrijger; Enfile-Aiguille Intégré - Janome HD9 V2 Bedienungsanleitung

Ingebouwde naaldinrijger

z Zet de persvoet omlaag. Druk tweemaal op de
naald-omhoog/omlaagknop om de naald in de
hoogste stand te zetten. Zet de aan/uitschakelaar
uit. Duw de naaldinrijgknop q zo ver mogelijk
omlaag.
x Draai de knop q in de richting van de pijl om de
haak in het oog van de naald te plaatsen.
De haak r gaat door het oog van de naald (zie
afbeelding).
Houd de draad met beide handen vast en leid hem
c
langs het draadpad w.
Trek de draad vervolgens om de geleider e.
Trek de draad onder de haak r.
v
Houd het uiteinde van de draad in uw hand en trek
hemzachtjes omhoog in de richting van de pijl.
Draai de knop in de richting van de pijl (zie
b
afbeelding) en leid de draadlus t door de naald.
Laat de inrijgknop langzaam los. Trek vervolgens de
draadlus t naar rechts.
De naaldinrijger werkt mogelijk niet correct bij de
onderstaande combinaties.
Naald Draad
#9 #20, #30, #50, #60
#11 #20, #30
#14 #16, #20, #30
Enfile-aiguille intégré
Abaissez le pied presseur. Appuyez à deux reprises
z
sur le bouton de position d'aiguille Haute/Basse afin
de relever l'aiguille à sa position la plus élevée.
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt.
Appuyez à fond sur le bouton d'enfilage de l'aiguille q.
Tournez le bouton
x
pour insérer le crochet dans le chas de l'aiguille.
Le crochet sort du chas de l'aiguille comme
r
illustré.
Tenez le fil des deux mains et tirez-le le long de la
c
ligne d'acheminement du fil
Accrochez ensuite le fil autour du guide
Tirez le fil sous le crochet
v
Tenez le bout du fil de la main tout en tirant sur le fil
avec précaution vers le haut, dans la direction de la
flèche.
Tournez le bouton dans la direction de la flèche
b
comme illustré, en enfilant la boucle du fil
chas de l'aiguille.
Relâchez doucement le bouton d'enfilage. Tirez
ensuite la bouche de fil
Il est possible que l'enfile-aiguille ne fonctionne pas bien
avec les combinaisons de fils et d'aiguilles suivantes :
Aiguille Fil
#9 #20, #30, #50, #60
#11 #20, #30
#14 #16, #20, #30
29
dans la direction de la flèche
q
.
w
.
e
.
r
t
vers la droite.
t
par le