Seite 1
W A S S E R S P E N D E R / W A S S E R S P E N D E R / bwt.com bwt.com W A T E R D I S P E N S E R / W A T E R D I S P E N S E R / F O N T A I N E D ‘...
Lesen Sie die Einbau- und Bedienungsanleitung (EBA) aufmerksam durch. Sie hilft Ihnen dabei, sich mit dem Gerät BWT AQA drink Wasser- spender vertraut zu machen und seine Funktio- nen, seinen Komfort und sein Sicherheitsange- bot optimal zu nutzen.
PRODUKTBESCHREIBUNG SICHERHEITSHINWEISE Funktionsweise Diese Einbau- und Bedienungsanleitung enthält AQA drink 1 CAS ist ein Wasserspender, welcher grundlegende Hinweise, was im Betrieb und direkt an die Trinkwasserleitung angeschlossen bei der Wartung zu beachten ist. Sie ist daher wird. Damit steht unbegrenzt sauberes Trink- unbedingt vor Einbau und Inbetriebnahme vom wasser zur Verfügung.
Servicearbeiten Umbau und Veränderungen des Gerätes sind Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Ein- nur nach Absprache mit BWT AQUA zulässig. bau-, Wartungs- und Servicearbeiten von auto- Originalersatzteile und das von BWT AQUA be- risiertem und qualifiziertem Fachpersonal wie reitgestellte Zubehör dienen der Sicherheit.
Wasser, still • gekühlt mit CO2 gekühltes Wasser, mit CO2 Abb. 1 zeigt den AQA drink 1 CAS Wasser- spender. Auf der Vorderseite sind folgende Ele- mente integriert: ungekühltes Wasser, still Bedeutung LED Indikatoranzeigen an, wenn Kaltwasserfunktion ein: gekühltes Wasser ist verfügbar.
Stromanschluss CO2-Anschluss (CO2INLET) Wasseranschluss (WATER INLET) FUNKTION DES UV-SYSTEMS Der BWT AQA drink 1 CAS ist mit einem moder- nen UVC LED-Desinfektionsreaktor ausgestat- tet, der direkt vor dem Wasserauslass platziert ist. Dieser verhindert, dass das System mit Bak- Abb. 4: Unterbau terien, die sich evtl.
Diese Einbau- und Bedienungsanleitung enthält Schwermetallen oder organischen Verun- wichtige Hinweise für den sicheren und effizi- reinigungen enten Umgang mit dem AQA drink 1 CAS Was- serspender. Trotz aller Sicherheitsvorkehrun- Vor Wartungsarbeiten an der Trinkwasser- gen bleiben bei jedem Produkt Restgefahren versorgung das Gerät von der Wasserver-...
• Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwas- serverordnung). LIZENZBEDINGUNGEN Alle gelieferten AQA drink 1 CAS Wasser- Die Einbau- und Bedienungsanleitung ist urhe- spender erfüllen die EC-Richtlinie 2002/95/ berrechtlich geschützt. Die Überlassung der EG (RoHS) zur Beschränkung der Verwen- Anleitung an Dritte, Vervielfältigungen in jegli-...
» Überprüfen Sie das Gerät auf mögliche un- Stellen Sie das Gerät auf eine gerade Fläche dichte Stellen. oder auf den AQA drink 1 CAS Unterbau (optio- nal erhältlich). CO2-DRUCKGASFLASCHE Auftischgerät INSTALLIEREN/WECHSELN BZW. Positionieren Sie die Tropfschale an den dafür DAS GERÄT EINSCHALTEN...
Seite 11
Druck er- Das Absperrventil schliessen höhen bis 7 bar – roten Markierung Das Druckgasflaschenventil öffnen und An der Einstellschraube den Druck stu- wieder schliessen fenweise langsam steigern bis ein leichtes Auf Undichtheit prüfen Abblasen beginnt BWT AQA drink 1 CAS...
Bodenplatte, befindet sich ein währleisten. Leckagesensor. Wenn der Leckagesensor Wasser detektiert, ertönt ein akustisches Signal, das Tropfschalen- symbol blinkt und es kann kein Wasser mehr bezogen werden. Falls das Gerät mit einem Ab- BWT AQA drink 1 CAS...
Spenderdüse Wasserausgabe- Wartung und Hygiene» auf Seite 13). Bei Ver- bereich einsprühen, eine Minute wirken wendung von BWT Filtern sind zudem die Hin- lassen und dann abwischen. weise in den jeweiligen Einbau- und Bedie- » Gerät wieder elektrisch anschliessen und nungsanleitungen zu berücksichtigen.
Betrieb sowie eine bestmög- liche Wasserqualität zu gewährleisten, bedarf erhalten Sie einen professionellen Servicepart- ner für Ihren BWT AQA drink. Mit einem Service es auch einer richtigen und regelmässiger, fachmännischer Wartung. Mit einem AQUAcon- Abonnement übernehmen wir für Sie die Verant- wortung für die Wartung sowie die technische...
Pumpe reagiert nicht Das Gerät für 30 Sekunden vom Stromnetz Auswahltaste tritt trennen und wieder verbinden und erneut CO2- Taste betätigen. Beleuchtung an der Abwassertank ist voll Abwassertank entleeren Wasserausgabe blinkt Leckagesensor aktiviert Servicetechniker kontaktieren BWT AQA drink 1 CAS...
Gerät nochmals vom ertönt und kein defekt Stromnetz trennen. Sollte das Problem weiter hin Wasserbezug möglich bestehen, Servicetechniker kontak tieren. AQA DRINK 1 CAS HYGIENE-CHECKLISTE Häufigkeit der Tätigkeit Art der Bauteil auszuführen durch Tätigkeit täglich wöchentlich jährlich...
» Isolationsmessung lung von Elektro- und Elektronikgerä- ten zeigt an, dass diese Geräte nicht BWT AQUA AG bietet Ihnen diesen Service der im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Schlusskontrolle nach SNR 462638 mit unseren speziell ausgebildeten Servicetechnikern an Beauftragen Sie bitte für die umweltgerechte Entsorgung: GEWÄHRLEISTUNG...
5 bars. » Les prescriptions d’installation spécifiques au pays doivent être respectées ! » Seuls les produits de nettoyage agréés par BWT peuvent être utilisés ! » L’eau de nettoyage usée doit être éliminée conformément aux réglementations locales !
Seite 62
Remarque ANWENDUNGSSCHRITTE STEP BY STEP GUIDE: ÉTAPES D’UTILISATION : AQA drink filter cartridge Folie von Easy Care Tab (Einsatz) entfernen. Remove foil from the EasyCareTab (insert). Retirer le film de l’onglet Easy Care (insert). BWT AQA drink 1 CAS *...
Seite 63
Pfeil am Einsatz beachten! Allign the arrow on the insert! Attention à la flèche sur l’insert ! 5 SEC. BWT AQA drink 1 CAS *...
Seite 64
– Si le récipient placé en dessous n’est pas vidé et que le bac d’égouttement est plein, l’appareil se met automatiquement en pause. Dès que le récipient et le compte- gouttes sont vides, appuyer sur la première touche de sélection pour poursuivre la désinfection. BWT AQA drink 1 CAS *...
Seite 65
Si la première touche de sélection est actionnée pendant le temps d’action, les trois touches de sélection se mettent à clignoter et deux signaux sonores retentissent. Le temps de pose n’est pas encore écoulé. Il ne peut pas être ignoré ou raccourci. BWT AQA drink 1 CAS *...
Seite 66
– Si le récipient placé en dessous n’est pas vidé et que le bac d’égouttement est plein, l’appareil se met automatiquement en pause. Dès que le récipient et le compte- gouttes sont vides, appuyer sur la première touche de sélection pour poursuivre la désinfection. BWT AQA drink 1 CAS *...
Seite 67
An acoustic signal indicates the completion of the cleaning process. The device is back in normal operation. Un signal sonore indique que le nettoyage est terminé. L’appareil est à nouveau en mode de fonctionnement normal BWT AQA drink 1 CAS *...
Seite 68
BWT AQUA AG Hauptstrasse 192, 4147 Aesch / BL 061 755 88 99 info@bwt-aqua.ch bwt.com...